финансовая помощь oor Grieks
финансовая помощь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χρηματοδοτική ενίσχυση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Есть много людей, которые будут против финансовой помощи такого рода оказываемой несовершеннолетним.
Να τρεξει αμεσως για να τους βρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н У атара сказал, что часть международной финансовой помощи не была использована.
Ο Σκουπιδάνθρωπος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя оставляют без финансовой помощи?
Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90% учащихся получают какую-либо финансовую помощь.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό ΟυρανόWikiMatrix WikiMatrix
Какие-то... студенты просят финансовой помощи.
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть стипендии, финансовая помощь.
Εκεί, στο αντηλιακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну да, вы организовали обширную программу финансовой помощи.
Δοκιμάστε το χόμουςted2019 ted2019
А что говорят в отделе финансовой помощи?
Θα γίνει καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя семья не может позволить себе обучение, но в то же время мы недостаточно бедны для финансовой помощи.
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, мы это снимем, но мы расскажем о финансовой помощи и самоубийстве Плауффа.
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Галина отказывается от финансовой помощи со стороны дочери, настаивая на том, чтобы та тратила деньги на собственных детей.
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηgv2019 gv2019
Кроме финансовой помощи, что мы ещё можем сделать?
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?ted2019 ted2019
Мне запомнилось одно письмо от человека, оказавшего нам финансовую помощь.
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·jw2019 jw2019
Ключ - это коммерция, а не финансовая помощь.
Η προϋπόθεση αυτή δεν εφαρμόζεται στις ουσίες που προορίζονται για χρήση η οποία καλύπτεται από το άρθροted2019 ted2019
Аутсорсинг, сокращения, финансовая помощь компаниям.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал о создании фонда финансовой помощи.
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне звонили из офиса финансовой помощи.
Επειδή ήξερα πως αν στο έλεγα νωρίτερα, θα αναστατωνόσουν πολύ, και μετά θα κατηγορούσες τον Χένρι, και θα προσπαθούσες να με κάνεις να μείνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для осуществления проекта Корчак не хотел принимать финансовую помощь от государства.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαjw2019 jw2019
Может быть, имеются некоторые в собрании, которые в состоянии оказать финансовую помощь частным образом.
Θα πληρωθήκατε καλά για να λέτε ότι είδατε τον Γουάιναντjw2019 jw2019
Чтобы содержать Залы Царства и проводить всемирную проповедническую работу, может понадобиться наша самоотверженная финансовая помощь.
Μας χαιρετούσαν όλοιjw2019 jw2019
Необходимы специалисты по сельскому хозяйству, сильные химикаты, а также финансовая помощь фермерам.
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόjw2019 jw2019
До сих пор основы эффективной политики — финансовая помощь, торговля, безопасность, правительства.
Μας είδε αυτή τη φοράted2019 ted2019
Все заказы сделаны после приостановки военной и финансовой помощи Египту из США.
Τα καταφέρνωWikiMatrix WikiMatrix
О, очень приятно увидеть в лицо финансовую помощь.
Δείτε επίσης την ΠΧΠ της ριμπαβιρίνης εάν πρόκειται να χορηγηθεί IntronA σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη σε ασθενείς με χρόνια ηπατίτιδα COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.