коленная чашечка
επιγονατίδα
чашечка oor Grieks
чашечка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κούπα
Она предложила мне чашечку чая, когда я пошёл увидеться с ней прошлой ночью.
Μου πρόσφερε μια κούπα τσάι χτες το βράδυ όταν πήγα να τη δω.
φλιτζανάκι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уверен, вы не откажетесь от чашечки.
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь, чтобы я принесла чашечку?
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А также не боюсь.. воскресным утром выпить чашечку кофе в кровати.
Οι παρατηρητές είναι ανεξάρτητοι από τον πλοιοκτήτη, τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους και από κάθε μέλος του πληρώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо очевидного, старое повреждение коленной чашечки и верхней части бедра, здесь некоторые инфекции, оставившие отметины.
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего лишь чашечка кофе!
Λευκορωσία και ΣκόπιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что пишет в своей книге Дейвид Аттенборо: «Трудно представить, как вообще яйцо не выпадает из крошечной гнездовой чашечки.
Δεν το θυμάταιjw2019 jw2019
Тебя не затруднит налить мне чашечку кофе?
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу тебя угостить завтра чашечкой... кофе?
Δεν τον ξέρεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Очень легко, пожалуйста, - сказал Терзибашьян, его чашечка из белого китайского фарфора замерла в сантиметре от губ.
Εισηγητής: Paolo Costa (ALiterature Literature
Можно чашечку чая?
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделала тебе чашечку всё равно, невоспитанный мерзавец.
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне было десять и я просто была несколько смущена от того, что случилось с моей чашечкой с чайкой.
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь чашечку горячего какао?
Ανατίναξέ την καταπακτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Душным утром в Майами нет ничего лучше чашечки ледяного кофе, верно?
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Хотите еще чашечку чая, дамы?
Σήμερα είμαστε απλοί συνοδοί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда говорил, что её " чашечки " наполовину полные.
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете удостовериться, что коленная чашечка искусственная, если обследуете её.
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ли у вас чашечка на дорожку
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите чашечку?
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы все знаете песню " Выпьем еще по чашечке "
Και συνεχίσαμε έτσι για κάποιο χρονικό διάστημαopensubtitles2 opensubtitles2
Хорошо бы чашечку.
Έχω πολύ καιρό ν' ακούσω αυτή την ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчет чашечки кофе, мой мальчик?
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ ΤζέκιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чашечку чаю?
Είναι υπαίτιοι οι Αμερικάνοι για την ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотите ли чашечку кофе?
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чашечку чая, пожалуйста.
Παλιό μαλάκα, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.