читательница oor Grieks
читательница
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναγνώστης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Читательница из Лондона (Англия) написала: «Прекрасные иллюстрации, вне всяких сомнений, понравятся как детям, так и родителям.
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούjw2019 jw2019
Вот отзыв одной читательницы: «Когда узнаешь, что пришлось пережить этим людям, то хочется быть более смиренной и благодарной. Такие биографии помогают не думать слишком много о себе и не быть эгоистичной».
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωjw2019 jw2019
Одна читательница написала об этом так: «Спасибо вам огромное за то, что вы еще раз помогли увидеть, как сильно Иегова заботится о своем народе и любит его».
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράjw2019 jw2019
В подтверждение этому можно привести недавно полученное письмо нашей читательницы из Франции.
Τόσο πλήρωσα στον Όλεjw2019 jw2019
Так одна читательница из штата Коннектикут (США) отозвалась о книге «Приближайся к Иегове».
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]jw2019 jw2019
Одна читательница из Испании, Мария Антония Перез, после прочтения книги недавно посетила Мумбай, чтобы помочь Шейху с открытием кафе.
έχοντας υπόψη τη μελέτη Συνέπειες της πρότασης οδηγίας για τις υπηρεσίες εντός της εσωτερικής αγοράς στη φορολόγηση και τα φορολογικά έσοδα στα κράτη μέλη της ΕΕ, την έρευνα για την οποία διενήργησε το Αυστριακό Ινστιτούτο Οικονομικών Επιστημών κατόπιν αιτήματος της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Πολιτικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Διεύθυνση A- Οικονομική και Επιστημονική Πολιτική (σχέδιο αριθ. IP/A/ECON/STglobalvoices globalvoices
Пионерка в Новой Каледонии, прочитав в одном светском журнале вопрос читательницы, вспомнила, что хороший ответ на него дается в «Пробудитесь!».
Την έχω γαμήσει από την αρχήjw2019 jw2019
Я взял на себя смелость связаться Читательницей снов, чтобы помочь тебе с твоими ночными страхами.
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.ΤζέιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как указала читательница, иногда эта привычка в большей степени связана с навязчивым неврозом.
Συγνώμη, φίλεjw2019 jw2019
«Потом однажды,— продолжает читательница,— муж выразил опасение, что может ненароком выкинуть что-нибудь в кругу друзей.
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαjw2019 jw2019
Может быть, ты разделяешь чувства читательницы, которая недавно грустно писала: «Я немного печалюсь, думая о том, что серия скоро кончится, потому что обсуждаются уже последние дни жизни Христа.
Το τελικό pH (μετρούμενο τουλάχιστον # ώρες μετά τη σφαγή) περικλείεται στο εύρος τιμών #,# ≤ pHjw2019 jw2019
Мы с удовольствием выполняем просьбу нашей читательницы (Ред.).
Χαίρετε Σαγιέντ Αγάjw2019 jw2019
Одна читательница написала: «Больше всего на мое выздоровление повлияли утешительные мысли из этих статей и приведенные библейские ссылки.
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαjw2019 jw2019
Девочки были страстными читательницами книжечек комиксов, в которых фигурирует перевоплощение.
Στα κλάσματα δευτερολέπτου που πατάει τη σκανδάλη... παίρνει μια βαθιά ανάσα κι αποφασίζει αν θα χτυπήσειjw2019 jw2019
14 Другая читательница, на которую тоже повлияли сериалы, сказала: «Я плакала, читая эти статьи, так как поняла, что мое сердце отдалилось от Иеговы.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centjw2019 jw2019
Недавно мы получили письмо с выражением благодарности от одной читательницы из Югославии, в котором она пишет: «От всего сердца хочу поблагодарить вас за брошюру „Когда умер близкий тебе человек“.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαjw2019 jw2019
Одна читательница рассказывает о том, как статья из «Сторожевой башни» от 1 февраля 2009 года помогла некоторым заключенным в женской тюрьме:
Ακίνητοι όλοι!jw2019 jw2019
Чтобы проверить обоснованность подобных опасений, австралийское издание одного международного журнала провело среди своих читательниц опрос и пригласило группу специалистов для подведения итогов.
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...jw2019 jw2019
Читательница поясняет: «Когда мой брат погиб в автомобильной катастрофе, эта брошюра оказала мне „скорую помощь“.
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουjw2019 jw2019
Другая читательница пишет: «Это то, чего я так долго ждала.
Όταν σε γνώρισα, ο Ρόντμαν ήταν πιο ωραίος με φόρεμαjw2019 jw2019
за 1981 год и как отозвалась на это одна читательница?
Καλά ευχαριστώjw2019 jw2019
Читательница писала: «Кажется, в каждом номере есть какой-нибудь пункт, который я пропускала, читая библейское сообщение.
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της Τζάνετjw2019 jw2019
Читательница из Канзаса написала: «Всей душой я ощущаю, что еще больше приблизилась к нашему небесному Отцу.
Η ΕΑΑ δεν αποτελεί αυτοτελές θεματικό αντικείμενο, αλλά σύνολο κεφαλαιωδών αρχών και αξιών όπως η δικαιοσύνη, η ισότητα, η ανεκτικότητα, η επάρκεια και η ευθύνη που θα πρέπει να μεταδοθούν με πιο οριζόντιο τρόποjw2019 jw2019
Наша читательница из Монтаны (США) с признательностью написала: «Теперь я могу ясно видеть маршрут апостола Павла и представлять, как он путешествовал, какую работу совершал он и другие ранние христиане, распространяя благую весть.
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣjw2019 jw2019
Другая читательница выразила свои чувства такими словами: «Эта книга помогает мне ближе узнать моего небесного Отца — его возвышенные мысли и глубокую любовь ко всем нам.
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.