что за oor Grieks

что за

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

τί είδους;

τι

voornaamwoord

"На пикнике будет живая музыка". - "Что за музыка?"
"Θα υπάρχει ζωντανή μουσική στο πικ-νικ." "Τι είδους μουσική;"

Soortgelyke frases

благодарен (кому? за что?)
ευγνώμων

взять на себя ответственность за что
αναλαμβάνω την ευθύνη

благодарность (кому? за что?)
ευγνωμοσύνη

что за хуйня
στο διάολο

Что это за город?
Πώς είναι η πόλη;

погибнуть за что
σκοτώνομαι για

не за что
δεν κάνει τίποτα · ευχαριστηση μου · κανένα πρόβλημα · νά'σαι καλά · παρακαλώ · τίποτα

не за чем
δεν υπάρχει τίποτα

Что он за человек?
Τί είδους άνθρωπος είναι;

voorbeelde

Что за вечеринка?
Τι πάρτυ;

Что за больной человек пойдет на такое?
Τι είδους αρρωστημένο άτομο θα έκανε κάτι τέτοιο;

Что за мероприятия?
Τι είδους εκδηλώσεις;

Что за чёрт?
Τί στην ευχή;

Что за вопрос?
Τι σόι ερώτηση είναι αυτή;

Ты такой спокойный потому, что за тобой вечно разгребают другие.
Είσαι τόσο ήρεμος γιατί πάντα καθαρίζουν το χάλι σου.

Что за вопросы?
Τι είδους ερωτήσεις;

Что за вздор.
Μην είσαι παράλογος.

Кто знает, может, однажды в Зале Царства вы обернетесь и увидите, что за вами сижу я».
Ποιος ξέρει, κάποια μέρα ίσως γυρίσεις το κεφάλι σου στην Αίθουσα Βασιλείας σας και με δεις να κάθομαι πίσω σου».

Нам известно, что за транспорт у них?
Ξέρουμε τι οδηγεί;

Не можешь же ты верить, что за тобой нет никакой вины.
Δεν είναι δυνατόν να πιστεύεις ότι είσαι αθώος.

Технический анализ показывает, что за Мансуром также следили с помощью ПО, разработанного итальянской фирмой Hacking Team.
Η τεχνική έρευνα δείχνει ότι ο Mansoor στοχευόταν επίσης με λογισμικό, που αναπτύχθηκε από την ιταλική εταιρεία Hacking Team.

А что, за тобой кто-то еще следит?
Ποιος άλλος σε ακολουθεί;

Однако что за грязные твари эти мужчины!
Μα τι άθλια κτήνη που είναι αυτοί οι άντρες!

Что за пикающий звук?
Τι είναι αυτό το μπιπ

Что за роль?
Τι ρόλος είναι;

Что за горе, Эми?
Θέλω κι εγώ να θρηνήσω, Έιμι.

Что за наводка?
Ποια πληροφορία;

Ну что за сладенькая принцесса.
Τι γλυκιά μικρή πριγκίπισσα.

И кстати, что за имя такое, Дьявол Адской Кухни?
Τι σόι όνομα είναι το Διάβολος του Χελς Κίτσεν;

Верно, " Что за чёрт? "
Ακριβώς αυτό: " τί διάολο; ".

Что за ботва?
Τι συμβαίνει;

А что за встреча?
Τι είδους σύσκεψη;

Что за глупый вопрос?
Τι χαζή ερώτηση!

Что за бардак ты тут устроил!
Τι ακαταστασία είναι αυτή