это объясняется oor Grieks
это объясняется
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αυτό οφείλεται
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может быть это объясняет то, почему он оставил тебя с Эдом.
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет как его отпечатки оказались на жертве.
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мы это объясняем?
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεted2019 ted2019
И это объясняет, почему он вернул её сегодня днём.
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет некоторые их вроде бы странные повадки.
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάted2019 ted2019
Это объясняет, почему с 1914 года земля стала таким опасным местом.
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνjw2019 jw2019
Это объясняет его мотив.
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет Энн, но не остальных хорошо вооруженных наемников.
Απλά γυρνούσα τα πόμολα.ΕιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет поведение.
Πρέπει να είστε κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет, почему куриная кость оказалась в её лёгких.
Θα πάω αύριο να ψάξω ακόμα λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет, почему её так спрятали.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές για την εργασία τους, που δεν ήταν εύκολη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет, зачем ему срочно понадобилось забрать дочь.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет двойников...
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, именно это объясняет нам двусмысленность замечательных анализов Ригля, Воррингера и Мальдине.
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.Literature Literature
Это объясняет почему Дэйл был против таких инвесторов, как Дриз, которые хотят свои деньги назад.
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя даже не представляю, как я буду всё это объяснять.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση, τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης του τροχαίου υλικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этим объясняется сложное устройство окружающего мира, особенно живых организмов.
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθjw2019 jw2019
Должно быть, это объясняет, ммм лирические отступления.
Απλώς υποσχέσου ότι θα παρατήσεις αυτό το πράγμα.Αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет ее сумасшедшие показатели.
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет, почему Моралес не знал о трупе.
Δηλαδή όταν τον δούμε πρέπει να φερόμαστε σα να μη ξέρουμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет почему она заполняла анкету за миссис Рузека
Η Καλή ΑκρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет, почему у вас комиксы в приемной.
Τους έκανε να εξαφανιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хм, тогда это объясняет, почему все жесткие диски были стерты
φέρνει ζωή και ουράνια ευτυχίαopensubtitles2 opensubtitles2
Но что от нее нужно Румпельштильцхену и как это объясняет то, что он забрал тебя?
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет, почему Реган не хотела докладывать.
Για μια φορά, Ρούμπι, νομίζω ότι έχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2886 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.