это не то, что я хочу oor Grieks
это не то, что я хочу
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δεν είναι αυτό που θέλω
δεν είναι εκείνο που θέλω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это не то что я хочу.
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не то, что я хочу знать
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςopensubtitles2 opensubtitles2
Это не то, что я хочу сказать.
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не то, что я хочу.
Στον καταψύκτη.Η Ντρίπυ είναι στον καταψύκτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предполагаю, что да, но это не то, что я хочу.
Αν μείνεις, πού θα πεις ότι βρήκες τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не то, что я хочу.
Μόνο μετά τις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не то, что я хочу услышать
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:ΆρθροOpenSubtitles OpenSubtitles
И... это не то, что я хочу чувствовать.
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не то, что я хочу услышать от тебя.
Απ ' το μυαλό της τα βγάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И самое худшее в этом то, что Ты знал, что это не то, что я хочу.
Δεν μπορώ να χτυπήσω τίποτα από αυτό το σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не то, что я хочу, Джордан.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не то, что я хочу услышать.
Αρχίζω να το σιχαίνομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это не то, что я хочу.
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не то, что я хочу
Πηγαινε να ξαπλωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не то, что я хочу знать.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не то, что я хочу его.
Έχεις οπτική επαφή;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это не то, что я хочу.
Τι έγινε; Σου τελείωσαν τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, это не то что я хочу видеть вас двух вместе, но он любит тебя, Кара.
Η συμφωνία ΥΦΠ επιτρέπει επίσης την εφαρμογή προτύπων πιο απαιτητικών από ό,τι προβλέπουν τα διεθνή πρότυπα, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что это не то, что я хочу обсуждать
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνopensubtitles2 opensubtitles2
Досадно, что это никогда не то, что я хочу, чтоб ты хотела.
Οι ανωτέρω τιμές ισχύουν εφόσον δύναται να αποδειχθεί η ασφαλής λειτουργία αυτού του τύπου πέδης, ιδίως δε η απουσία κινδύνου σε περιπτώσεις κοινών βλαβώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я вполне уверен " - это вовсе не то, что я хочу сейчас слышать.
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что им не понять, так это то, что я не хочу, чтоб Америка была тупой.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это не то, что я не хочу давать.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это не то, во что я хочу встревать
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνopensubtitles2 opensubtitles2
191 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.