Сдавайтесь oor Engels
Сдавайтесь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Surrender
ru
Сдавайтесь (фильм)
en
Surrender (film)
Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.
Never give up. Never surrender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сдавайтесь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.jw2019 jw2019
Ее нашли в спальне жилого дома, который она сдавала внаем квартирантам, со значительным содержанием алкоголя в крови.
This is just the beginningLiterature Literature
Он сдавала экзамены три раза, так как думала, что способна на лучшее.
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Хейден учился на юридическом ранее, но не сдавал экзамены.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из них уже начинают сдаваться, к ним относятся по-человечески – кормят, предоставляют возможность принять душ, выдают тёплую одежду.
According to team rules, the vote has to be unanimousmid.ru mid.ru
Мандаринам после долгих лет напряженной учебы требовалось сдавать экзамены, чтобы доказать свое соответствие должности.
Don' t screw with meLiterature Literature
Йота, ты не должен сдаваться.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдавать бутылки, к примеру, или выуживать некоторые журнальчики в контейнерах для бумажного мусора.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Ее чувство материнской защиты попросту отказывалось сдаваться.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Деловые люди — самый преследуемый общественный слой, но мы не должны сдаваться, говорит Пауэлл.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Нельзя осуждать Гитлера, утверждает он, за то, что он не сдавался и держался до самого конца.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
Well, they said he' s gone, he' s already leftjw2019 jw2019
Она предпочитала рискнуть и воспользоваться пунктом перехода, чем сдаваться этим грудам вонючих колец.
I' il go northLiterature Literature
Мой старый товарищ преодолевал всю боль, холод и страх – и не сдавался.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
Не сдаваться, генерал Джар Джар!
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдаваться и погибать, как ангелы?
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Поняв, чего ты хочешь, ни за что не сдавайся.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
– Вы верите в духов. – Бовуар не собирался сдаваться. – Я знаю, в церковь вы не ходите, но все равно верите в Бога.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Ну, сдавай же.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не сдавайся.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Опус Чартерз» сдавала в аренду все — от рыболовных лодок до яхт.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Будем же и мы продолжать свой бег за жизнь и не будем сдаваться!
What' s going on?jw2019 jw2019
И наконец, он с удивлением узнал из пункта 20 ответов делегации на перечень тем и вопросов о том, что женщины, выдвигающие свою кандидатуру на пост судьи, обязаны сдавать квалификационный экзамен на тех же условиях, что и мужчины.
Erroneous entries on certificatesUN-2 UN-2
От безысходности немцы дрались яростно и храбро, и некоторые фанатики до конца отказывались сдаваться.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Невольник работал на хозяина или же «сдавался внаем».
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.