как живешь oor Engels
как живешь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
how are you?
how do you do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помнишь, в круизе ты мне рассказывал, как живешь, чем занимаешься.
I didn' t plan thisLiterature Literature
— Дружище, — спрашивает он. — Как живешь?
That' s a direct orderLiterature Literature
Или часто можно услышать: «Живи как живешь», «Не думай о будущем», «Живи сегодняшним днем».
I told you to take me to # Shoreborne Avejw2019 jw2019
"Пен вошел в комнату, протянул руку и сказал: ""Как живешь, старина?"""
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Я думаю, что ты пугаешь людей, так как живешь в реальном мире, а не в своих фантазиях.
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как живешь, Кисун?
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как живешь, Оленька?
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажи, как живешь, и вообще как всё?
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как живёшь?
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а ты как живешь, старина?
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты брал что-то еще, с тех пор как живешь здесь?
Your heart rate and breathing are higher than normal for awoman of your age, SarahLiterature Literature
Как живёшь?
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Охламонов, - сказала она, - ты живешь, как анахорет, ты живешь, как тень Коленьки""."
You pulled it out, girl!Literature Literature
Именно поэтому ты живешь так, как живешь
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажи как живешь, где спишь.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажи, где живешь и как живешь.
I know physical fitnessLiterature Literature
Как живешь, как твое самочувствие?
On the houseLiterature Literature
– Ну да, примерно так, как живешь лет в двадцать.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Вроде как живёшь в современном доме с отделкой из пятидесятых.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну покажь, как живешь, – попросил Шалейко.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
Кажется, она сказала: — Как живешь, Сара Луиза?
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
Ты почти не улыбаешься с тех пор, как живёшь тут.
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам-то ты как живешь, Ирландец?
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как живешь-любишься с молодой женой?
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу жить так, как живешь ты!
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1156 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.