прошить oor Engels
прошить
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
to riddle ( with bullets, bombs, etc.)
to stitch, to sew
to sew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Эмбер, прошу тебя, не надо одновременно вести машину и штудировать путеводитель.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Прошу тебя, позвони мне и дай возможность извиниться, глядя тебе в глаза.
Just one biteLiterature Literature
– Но ваше высокопреосвященство... – Отец Дзанетти, прошу вас!
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
я не прошу об этом.
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу извинить, — повернулся он к игрокам, — дама просит, я повинуюсь.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Эмили рассмеялась, а Джулия пробормотала: — Прошу прощения
They took off their clothes?Literature Literature
— Прошу тебя, сэр, не отсылай меня!
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Джо, прошу, уберите руки.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если ты действительно так считаешь, тогда ты должен сделать так, как я тебя прошу
I don' t get itLiterature Literature
Прошу вас, зайдите к нам завтра утром, когда папа придет в себя.
Who do you want?Literature Literature
Прошу прощения, но мы бы не согласились с такой оценкой.
Where' s the sense in that?UN-2 UN-2
— Прошу прощения, Эддисон, но вы и она — один человек.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Еще один неудачный брак – прошу прощения, дорогая сестричка Джорджи, – это было бы слишком.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Я прошу тебя поступить правильно.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
То, о чем я прошу - очень просто.
I mean, you spend more time incourt than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу прощения.
Wein the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу вас, проходите в мой кабинет.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Прошу прощения за что заставила вас ждать."
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Прошу прощения.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А взамен прошу, чтобы мой диагноз не навлек злобы ни на меня, ни на полковника Поула
What is wrong with you?Literature Literature
— Прошу простить мне мою прямоту, граф, но ваше сиятельство сейчас находится в крайне затруднительном положении.
You recognize this?Literature Literature
Когда я поворачиваюсь, то не прошу, чтобы он повторил.
I know my wifeLiterature Literature
Я повторяю призыв, с которым обратился в начале заседания: я прошу, чтобы выступления не превышали семи минут
That is the way I see itMultiUn MultiUn
Ты взял мой нож, и я прошу его вернуть.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
– Я и прошу только, – задыхался Джек, – извинения за то, что ты сделал.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
229 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.