ПО для контроля версий oor Spaans
ПО для контроля версий
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
programa para control de versiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти два учреждения совместно решают вопросы административной и материально-технической поддержки, особенно когда речь идет об организации поездок, включая получение виз и разрешений службы безопасности, а также вопросы административной поддержки по другим направлениям, что позволяет Группе контроля быстро принимать меры для расследования следственных версий.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *UN-2 UN-2
Эти два учреждения совместно решают вопросы административной и материально-технической поддержки, особенно когда речь идет об организации поездок, включая получение виз и разрешений службы безопасности, а также вопросы административной поддержки по другим направлениям, что позволяет Группе контроля быстро принимать меры для расследования следственных версий
¿ No vino Memnon, verdad?MultiUn MultiUn
Соответственно в настоящем документе содержится пересмотренная версия Справочника органов по вопросам конкуренции, который может служить для облегчения контактов между должностными лицами, занимающимися вопросами контроля за ограничительной деловой практикой при выполнении своих функций.
La Antártida no es agradable en ningún sitioUN-2 UN-2
Она решает вопросы административной и материально-технической поддержки, особенно когда речь идет об организации поездок, включая получение виз и разрешений службы безопасности, а также вопросы административной поддержки по другим направлениям совместно с Канцелярией Специального представителя Генерального секретаря по району Великих озер, что позволяет Группе контроля быстро принимать меры для расследования следственных версий
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraMultiUn MultiUn
Она решает вопросы административной и материально-технической поддержки, особенно когда речь идет об организации поездок, включая получение виз и разрешений службы безопасности, а также вопросы административной поддержки по другим направлениям совместно с Канцелярией Специального представителя Генерального секретаря по району Великих озер, что позволяет Группе контроля быстро принимать меры для расследования следственных версий.
Pas-PisueñaUN-2 UN-2
В # году в механизм контроля за средствами были внесены следующие усовершенствования # июля # года был обновлен до версии # портал механизма контроля за средствами, в результате чего был усовершенствован навигационный интерфейс; была разработана новая стандартная форма отчета, которая облегчает подготовку информации для отчета об исполнении в разбивке по кодам статей
¡ De rodillas!MultiUn MultiUn
Комиссия, в частности, рекомендовала разработать среднесрочные и краткосрочные планы в области внедрения ИКТ с указанием поставленных задач, приоритетных направлений деятельности и стратегии в области распределения ресурсов; создать на общесистемном уровне структурированный механизм оценки рисков, который охватывал бы все сферы применения ИКТ; подготовить описание процедур пересмотра и обновления руководств по вопросам использования ИМДИС при переходе на новые версии; установить процедуры контроля за выполнением рекомендаций и управления деятельностью по укреплению потенциала и разработать всесторонний план аварийно-восстановительных работ для ИМДИС.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaUN-2 UN-2
& CVS; не предназначен для обеспечения контроля версий бинарных файлов. Например, слияние бинарных файлов не имеет смысла. Кроме того, по умолчанию & CVS; использует расширенные ключевые фразы (eg; в строке dollar; Revision: #. # & dollar;) когда файл передан. В бинарных файлах такие вставки могут повредить файл и сделать его полностью непригодным. Вы должны передавать бинарные файлы (или другие файлы подобно Postscript) с использованием командной строки
¿ Me necesitas?KDE40.1 KDE40.1
В 2006/07 году в механизм контроля за средствами были внесены следующие усовершенствования: 1 июля 2006 года был обновлен до версии 7.3 портал механизма контроля за средствами, в результате чего был усовершенствован навигационный интерфейс; была разработана новая стандартная форма отчета, которая облегчает подготовку информации для отчета об исполнении в разбивке по кодам статей.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?UN-2 UN-2
Всемирный атлас инфекционных заболеваний – это, по существу, электронная версия HealthMapper, и он обеспечивает удобный для пользователей интерфейс картирования к глобальной информационной системе, позволяя ВОЗ и ее партнерам обеспечивать лечение, анализ и контроль за состоянием эпидемических и основных инфекционных заболеваний во всем мире.
Tal vez tenga que pelearmeUN-2 UN-2
Всемирный атлас инфекционных заболеваний- это, по существу, электронная версия HealthMapper, и он обеспечивает удобный для пользователей интерфейс картирования к глобальной информационной системе, позволяя ВОЗ и ее партнерам обеспечивать лечение, анализ и контроль за состоянием эпидемических и основных инфекционных заболеваний во всем мире
Quiero divertirme, ¿ sí?MultiUn MultiUn
По итогам этого анализа Служба закупок подготовит рекомендации в отношении пороговой суммы для страновых отделений, которые наряду с информацией о системах для вводимых ресурсов и контроля будут включены в очередную версию Закупочных процедур ЮНФПА, издание которой запланировано на 2015 год.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?UN-2 UN-2
Настоящий доклад представляет собой пересмотренную версию доклада ( # ) с аналогичным названием, который был представлен четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов Комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой ( # сентября # года
Encuentre la pista de este lunáticoMultiUn MultiUn
Настоящий доклад представляет собой пересмотренную версию доклада (TD/RBP/CONF.5/6) с аналогичным названием, который был представлен четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов Комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой (25‐29 сентября 2000 года).
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
Предлагается сохранить две должности сотрудника по вопросам разработки и специалиста по анализу поддержки на этапе разработки и внедрения (2 С-3) из числа временного персонала общего назначения для обслуживания прикладного программного обеспечения системы «Инспира» и устранения неполадок в его производственной версии путем переадресования просьб об оказании технических услуг третьего уровня внешним сторонам, как предусмотрено в соглашении о гарантированном уровне обслуживания; контроля загруженности и наличия свободных мощностей системы и представления соответствующих отчетов; измерения уровня отказоустойчивости системы и представления соответствующих отчетов; выполнения функций системного администрирования и процедур защиты информации и устранения проблем второго уровня и найденных ошибок.
No me gustan las remolachasUN-2 UN-2
15 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.