региональная рабочая группа по борьбе с малярией
Grupo de trabajo regional sobre lucha antipalúdica
по группам oor Spaans
по группам
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
en grupos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Региональное совещание группы экспертов по разработке политики и программ в интересах престарелых
Reunión del Grupo de Expertos de la Región encargado de elaborar políticas y programas para las personas de edad
группа РПООНПР по оценке результатов деятельности в области развития
Grupo Encargado de los Resultados de Desarrollo · Grupo del MANUD Encargado de los Resultados de Desarrollo
совещание специальной группы экспертов по методам оценки проектов в области транспорта
grupo especial de expertos encargado de evaluar proyectos de transporte
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тенденции потребления наркотиков в Европе согласно заключениям экспертов государств-членов, по группам наркотиков, 2009 год
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilUN-2 UN-2
В приложении # приводятся статистические данные по четырем местам службы в разбивке по группам
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónMultiUn MultiUn
Председатель (говорит по‐английски): Комитет завершил принятие решений по группе вопросов 7 — «Механизм разоружения».
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseUN-2 UN-2
Уикс учился в Средней школе Клирфилда, где он встретил большинство своих коллег по группе The Brobecks.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoWikiMatrix WikiMatrix
Ведомость финансового положения с разбивкой по группам фондов по состоянию на 31 декабря 2014 года (пересмотренные данные)
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónUN-2 UN-2
Еще более странно видеть его без барабанов и его товарищей по группе.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteLiterature Literature
Короткая записка о системе ЮНФПА разбивки стран по группам приводится во вставке в конце приложения.
Que lista es esa?UN-2 UN-2
Г-н Рове (Сьерра-Леоне) (говорит по-английски): Я хотел бы выступить с общими замечаниями по группе
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?MultiUn MultiUn
Действуя совместно с партнерами по Группе четырех по вопросам здравоохранения
Ahora, ¿ prefiereestar consciente o inconsciente durante la cópula?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-испански): На этом Комитет завершил принятие решений по проекту резолюции по группе вопросов 4.
Tú sí ligas con madurasUN-2 UN-2
Нет, судя по группе крови.
¿ Te lavaste los dientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франция и ее партнеры по группе шести стран искренни в своем стремлении достичь переговорного решения с Ираном
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalMultiUn MultiUn
Сводная таблица расходов, не связанных с персоналом, и потребностей в разбике по группам мероприятий (в долл. США)
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanUN-2 UN-2
Средние значения ИОЛС по группам стран, 2009 год
No quiero ser tu hijaUN-2 UN-2
Ведомость финансовых результатов с разбивкой по группам фондов за период, закончившийся 31 декабря 2014 года (пересмотренные данные)
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaUN-2 UN-2
В таблице 3 ниже показано распределение экспертов по группам стран КБОООН и по категориям дисциплин.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónUN-2 UN-2
Деятельность на уровне стран/территорий с разбивкой по группам
y quién no puede regresar a casaUN-2 UN-2
Тип партнера по группе доходности
Te lo dijo, ¿ verdad?support.google support.google
Установите флажок Разрешить использование Open Bidding, чтобы задействовать партнера по группе доходности при назначении ставок на аукционе.
Dimensiones del remolque de eje centralsupport.google support.google
Ты не подходишь мне по группе крови.
Nos encerró a ambosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цены продукции по группе "Табачная промышленность" снизились на 14,8%, а по группе "Резиновая и пластмассовая промышленность" − на 7,5%.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosUN-2 UN-2
Прибавим, наконец, что некоторые коллективисты принимают также вознаграждение по группам, по корпорациям.
Vete al dormitorio y haz tus maletasLiterature Literature
Расчет совокупных показателей торговли товарами и платежного баланса (торговля товарами и услугами) по Группе двадцати
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónUN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Есть ли еще делегации, желающие выступить по группе вопросов 1?
Hablen claroUN-2 UN-2
В то же время, ИУУ подготовило секторальные досье для целей поощрения инвестиций по группе из 24 секторов.
Me encanta este barrioUN-2 UN-2
489142 sinne gevind in 288 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.