авантюристичный oor Spaans
авантюристичный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
aventurero
intrépido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их главная обеспокоенность состоит не в том, что возросшие поступления от горнодобывающего сектора будут безрассудно использоваться авантюристично настроенным правительством для «дестабилизации Африканского Рога».
No puedo hacerloUN-2 UN-2
Комиссия не предприняла попыток изучить масштабы авантюристичного уголовного насилия — насилия, не имеющего ничего общего с межплеменными нападениями с целью возмездия или возвращения украденного скота и, разумеется, не имеющего ничего общего с военными операциями, проводимыми регулярными и полувоенными правительственными формированиями, равно как и попыток провести анализ или количественную оценку.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "UN-2 UN-2
Комиссия также не приняла во внимание документально подтвержденное наличие вооруженных арабских группировок, которые по своему этническому происхождению и гражданству являются по существу чадскими и состоят частично из бывших комбатантов, участвовавших в конфликтах в этой стране, действующих по обе стороны границы и известных в прошлом своими авантюристичными нападениями на общины фур в Дарфуре
¿ No lo sabes Ricardo?MultiUn MultiUn
— Не было еще никогда системы более смешной и авантюристичной, чем эта.
No te molestes, AlLiterature Literature
В используемом Комиссией определении не проводится должного различия между военными операциями, в которых могли участвовать правительственные войска, и авантюристичными нападениями на гражданских лиц и деревни, которые могли осуществляться преступными бандами или отдельными племенными ополченскими формированиями, стремящимися свести счеты в связи со старыми или новыми межплеменными распрями или стремящимися отомстить за недавно совершенные нападения и угон скота
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoMultiUn MultiUn
«Все более очевидно, что термин «джанджавид», который используется пострадавшими применительно к любому вооруженному нападающему, на самом деле является неправильным и что есть по меньшей мере два вида силы, подпадающих под это определение # ) поддерживаемое правительством ополчение, которое используется в качестве союзника в ходе осуществляемой правительством военной кампании; и # ) авантюристичные вооруженные элементы, которые используют полное отсутствие законности и порядка для сведения счетов, грабежей и совершения нападений на крупный рогатый и другой скот»
Él no saldrá, ésa es mi última palabraMultiUn MultiUn
Вследствие этого произошло увеличение числа авантюристичных жестоких вооруженных нападений на гражданское население и деревни в сельских районах Дарфура.
¿ Osito, estás ahí?UN-2 UN-2
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.