громить
aniquilar · destrozar · destruir · estrellar · fustigar
громила oor Spaans
громила
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
matón
Его громилы играют в карты у заднего выхода.
Y esos matones juegan cartas en la salida trasera.
abusador
abusón
Порой приходится давать отпор громиле.
A veces no te queda más remedio que enfrentarte al abusón.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bravucón · gorila · matasiete · peleón · pendenciero · perdonavidas · rufián
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем, подобно грому среди ясного неба, от начальника службы госбезопасности пришло письмо, датированное 26 июня 1986 года, в котором говорилось, что всем миссионерам необходимо покинуть страну.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nochejw2019 jw2019
Кричите " Панча Сила! " и " Громи коммунистов! "
Usa tu energía para que te mejoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появление прокурора Ренана встретили громом оваций.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaLiterature Literature
Солнце скрылось совсем неожиданно, послышался гром, сверкнула молния, и опять полил дождь.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorLiterature Literature
Мы не громим.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Ролли не суждено было об этом узнать, предал их всех Громила Руфи.
¡ Hey, Dal Young!Literature Literature
Вот тогда — и только тогда — грянул гром.
Un clima más caliente te convendría másLiterature Literature
Предложение поступило, как гром среди ясного неба, и я не смогла отказаться.
¿ Cómo has llegado?Literature Literature
И громила с огнестрельным ранением.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas dehelados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воины Орды оставляют бутылку спиртного у подножия памятника Грому Адскому Крику в Каньоне Гибели Демона, что в Ясеневом лесу.
No, somos PacificadoresCommon crawl Common crawl
Тут достаточно грома, чтоб и гробы услышали!
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumLiterature Literature
Этот «голос, подобный грому», обращается к другим участникам первого из четырех волнующих эпизодов видения.
La mejor vista es desde la torre de aguajw2019 jw2019
Засверкала молния, грянул гром — в горах начиналась гроза, и она двигалась в мою сторону.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteLiterature Literature
Чтоб снести старинный дом, Динамита грянчл гром
No, por mucho más que esoopensubtitles2 opensubtitles2
В Пуэрто-Рико медиум (сантеро) проводит сеанс, во время которого вступает в контакт с духом Чанго, богом грома.
¿ El suicidio es tabú?jw2019 jw2019
В момент его рождения в небе прогремел гром и в Кремль ударила молния.
Pues, no lo esLiterature Literature
Мы обе напряженно ждали удара грома
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoLiterature Literature
– Знаешь, Флин, когда я была маленькой, я тоже боялась грома и молний.
Y ahora nos quiere echarLiterature Literature
Можешь посмотреть на полнометражньıй фильм " Уоллес и Громит ".
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рид имеет особые диалоги с Брюсом Беннером, Уату, Чёрным Громом, Карнаком, Кристал, Аркейдом, и полковником Фьюри.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?WikiMatrix WikiMatrix
— Где я могу найти Капитана Грома?
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirLiterature Literature
Он принялся громить духовенство и стучал с такою силой по столу, что статуэтка чуть было не свалилась.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?Literature Literature
И произошли молнии, и голоса, и раскаты грома, и землетрясение, и великий град» (Откровение 11:19).
¿ Podrías hacer que sonara convincente?jw2019 jw2019
Что подумают другие, можно только гадать, но, клянусь громом, меня это пугает!
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasLiterature Literature
"— И, как призрак, исчезнула с громом и пылью тройка""."
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siLiterature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.