громила
abusador · abusón · bravucón · gorila · matasiete · matón · peleón · pendenciero · perdonavidas · rufián
громить oor Spaans
громить
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
destrozar
Я должна громить номера, и типа, спать с горячими латиносами.
Debería estar destrozar habitaciones de hotel y, al igual, que duerme con tíos latinos calientes.
destruir
Пойду поздороваюсь с этими бандитами, которые громят мой город.
Voy a darle la bienvenida a estos criminales... que están destruyendo mi ciudad.
aniquilar
fustigar
estrellar
В таком случае: разрезают серебряную нить, ломают золотые чаши, и громят бадью на весну.
En esta ocasión, el hilo conductor se corta, la copa de oro se rompe y el cubo se estrella en el manantial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем, подобно грому среди ясного неба, от начальника службы госбезопасности пришло письмо, датированное 26 июня 1986 года, в котором говорилось, что всем миссионерам необходимо покинуть страну.
Balancéame suave, balancéame ahorajw2019 jw2019
Кричите " Панча Сила! " и " Громи коммунистов! "
Tal vez quieras quitarte los guantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появление прокурора Ренана встретили громом оваций.
Aunque compre el televisorLiterature Literature
Солнце скрылось совсем неожиданно, послышался гром, сверкнула молния, и опять полил дождь.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoLiterature Literature
Мы не громим.
No... no por algún tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Ролли не суждено было об этом узнать, предал их всех Громила Руфи.
Ahora tenemos buenas parejasLiterature Literature
Вот тогда — и только тогда — грянул гром.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrLiterature Literature
Предложение поступило, как гром среди ясного неба, и я не смогла отказаться.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioLiterature Literature
И громила с огнестрельным ранением.
Algo ha sucedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воины Орды оставляют бутылку спиртного у подножия памятника Грому Адскому Крику в Каньоне Гибели Демона, что в Ясеневом лесу.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosCommon crawl Common crawl
Тут достаточно грома, чтоб и гробы услышали!
Cierren, por favor!Literature Literature
Этот «голос, подобный грому», обращается к другим участникам первого из четырех волнующих эпизодов видения.
Lengua de procedimiento: alemánjw2019 jw2019
Засверкала молния, грянул гром — в горах начиналась гроза, и она двигалась в мою сторону.
Todos ellos están reportando incidentes similaresLiterature Literature
Чтоб снести старинный дом, Динамита грянчл гром
No sería para mi entretenimientoopensubtitles2 opensubtitles2
В Пуэрто-Рико медиум (сантеро) проводит сеанс, во время которого вступает в контакт с духом Чанго, богом грома.
De hecho, ha sido largojw2019 jw2019
В момент его рождения в небе прогремел гром и в Кремль ударила молния.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesLiterature Literature
Мы обе напряженно ждали удара грома
Doug, cállateLiterature Literature
– Знаешь, Флин, когда я была маленькой, я тоже боялась грома и молний.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosLiterature Literature
Можешь посмотреть на полнометражньıй фильм " Уоллес и Громит ".
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рид имеет особые диалоги с Брюсом Беннером, Уату, Чёрным Громом, Карнаком, Кристал, Аркейдом, и полковником Фьюри.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?WikiMatrix WikiMatrix
— Где я могу найти Капитана Грома?
Ahora tendría # añosLiterature Literature
Он принялся громить духовенство и стучал с такою силой по столу, что статуэтка чуть было не свалилась.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteLiterature Literature
И произошли молнии, и голоса, и раскаты грома, и землетрясение, и великий град» (Откровение 11:19).
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna manerajw2019 jw2019
Что подумают другие, можно только гадать, но, клянусь громом, меня это пугает!
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónLiterature Literature
"— И, как призрак, исчезнула с громом и пылью тройка""."
La secuestré, la matéLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.