мокрый скруббер
depurador húmedo
скруббер oor Spaans
скруббер
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
depurador
Газообразная ртуть может улавливаться методом адсорбции в мокром скруббере.
El mercurio gaseoso se puede captar mediante adsorción en un depurador por vía húmeda.
lavador
В этой связи для данного процесса требуются фильтры для контроля выбросов и скрубберы для удаления двуокиси серы
Por consiguiente, para el proceso se necesitan filtros que controlen las emisiones y lavadores de gas para remover el dióxido de azufre
lavador de gas
В этой связи для данного процесса требуются фильтры для контроля выбросов и скрубберы для удаления двуокиси серы
Por consiguiente, para el proceso se necesitan filtros que controlen las emisiones y lavadores de gas para remover el dióxido de azufre
torre de depuración
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Скруббер
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
depurador
Газообразная ртуть может улавливаться методом адсорбции в мокром скруббере.
El mercurio gaseoso se puede captar mediante adsorción en un depurador por vía húmeda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шлам распыляется в направлении противотока отходящих газов и собирается в рециркуляционном баке в нижней части скруббера, где образующийся сульфит окисляется воздухом до сульфата с формированием дигидрата сульфата кальция.
Prepárate para ser conducido como nuncaUN-2 UN-2
ЭСП + скруббер + обработка активированным углем (11 установок)
Como máximoUN-2 UN-2
Мониторинг проводится после мокрого скруббера, однако до холодной стороны селективного каталитического восстановления (СКВ), так как устройства СКВ удерживают ртуть, которая затем вновь медленно высвобождается.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RUN-2 UN-2
На первом этапе прохождения высокоэффективного скруббера эффективность удаления окисленной ртути в виде хлорида ртути (II) (как правило, это основное соединение ртути после сжигания отходов) составляет более 95 процентов.
Lo mismo digo, PilarUN-2 UN-2
Однако при большем расходе газа затраты на скруббер с учетом масштаба меньше, чем на фильтр с неподвижным слоем Hultbom 2003()
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoUN-2 UN-2
Отходящие газы обрабатываются в нескольких последовательно соединенных влажных скрубберах и влажных электростатических фильтрах, после чего оправляются на сжигание.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoUN-2 UN-2
Присадки в мокрый скруббер для фильтрации повторных выбросов ртути
Nos encerró a ambosUN-2 UN-2
Газообразные соединения окисленной ртути растворимы в воде и могут абсорбироваться в водном шламе мокрого скруббера; таким образом, может эффективно удаляться значительная часть паров газообразной окисленной ртути.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoUN-2 UN-2
При высоком содержании хлора ртуть в необработанном дымовом газе склонна приобретать ионную форму, в которой она может откладываться в мокрых скрубберах.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreUN-2 UN-2
Соотношение окисленной ртути и элементарной ртути может существенно различаться в разных печах и зависит также от условий работы печи: все эти факторы будут влиять на количество ртути, удаляемой в мокрых скрубберах.
¿ Queda congelado todo lo demás?UN-2 UN-2
Устройства контроля за загрязнением воздуха могут способствовать перемещению ртути из дымовых газов в остаточные вещества, такие как зольная пыль или осадки в ДДГ‐скрубберах.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!UN-2 UN-2
В Швейцарии широко распространена обработка кислых сточных вод из скрубберов.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínUN-2 UN-2
Газообразная ртуть может улавливаться методом адсорбции в мокром скруббере.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTUN-2 UN-2
Действующие РЭХЩЗ используют для сокращения выбросов ртути различные методы борьбы, включая следующие # ) охлаждение газового потока # ) использование туманоотделителей # ) использование скрубберов и # ) адсорбцию на активированном угле или молекулярных ситах (например
Información de polígrafosMultiUn MultiUn
Более активное улавливание Hg может быть достигнуто в сочетании с кругооборотом пыли или мокрым скруббером.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáUN-2 UN-2
Мокрые скрубберы обычно используются на цементных заводах с высоким уровнем выбросов SO2.
Alá, dame pacienciaUN-2 UN-2
В большей части промышленных котлов малой и средней мощности в Китае для сокращения выбросов ТЧ применяются мокрые скрубберы ТЧ.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deUN-2 UN-2
Газообразная ртуть вступает в реакцию с активированным аморфным селеном, который циркулирует в скруббере с раствором серной кислоты с концентрацией 20,0 – 40,0 %.
Me quemarán si me cogenUN-2 UN-2
В отрасли производства ЦМ подходящие методы обработки включают, в частности, использование тканевых фильтров, электростатические осадители и скрубберы, установки с серной кислотой или методы адсорбции с помощью активированного угля.
Christopher, llévalas rápido, por favorUN-2 UN-2
Побочное удаление ртути системами контроля загрязнения воздуха, не предназначенными специально для ее фильтрации, как правило, осуществляется двумя основными способами: удаление окисленной ртути в мокром скруббере для десульфуризации дымовых газов (мокрая ДДГ); и удаление ТЧ-связанной ртути в устройстве фильтрации ТЧ, например, в электростатическом пылеуловителе (ЭСП) или тканевом фильтре (ТФ).
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoUN-2 UN-2
ЭСП или ТФ + мокрый скруббер доочистки
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoUN-2 UN-2
Газообразные соединения окисленной ртути растворимы в воде и могут абсорбироваться в водном шламе мокрого скруббера; таким образом, может эффективно удаляться часть паров газообразной окисленной ртути.
La flor de loto se ha cerradoUN-2 UN-2
Как и скруббер на основе РАС, ЦСС оснащен реакционной камерой и тканевым фильтром для улавливания побочных продуктов и золы.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónUN-2 UN-2
Например, на некоторых установках в секторе промышленного производства золота в Соединенных Штатах ведется мониторинг эффективности работы хлоридных скрубберов, предназначенных для фильтрации ртути: отслеживаются входное давление скрубберного раствора, температура газа на входе и концентрация хлорида ртути (II) в растворе, выходящем из скруббера.
en historia, # en lectura, muy bienUN-2 UN-2
ЭСП+мокрый скруббер+акт. уголь с известью+ТФ
¿ El acusado puede acercarse al estrado?UN-2 UN-2
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.