Кура oor Estnies

Кура

существительное женского рода

Кура (река)

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

Kura

Kura jõgi

Кура (река)

кура

naamwoord существительное женского рода, vroulike

voorbeelde

Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
Ta rääkis, kuidas pioneerid olid saanud kirjanduse eest inimestelt vastu kanaliha, mune, võid, köögivilju, ühed prillid ja isegi kutsika!

Это мы в салоне курили!
Meie suitsetasime autos!

В нашем ресторане не курят.
Neis ruumides ei suitsetata.

Кур кормят кукурузой, затем их мясо размельчают и смешивают с другими продуктами из кукурузы, чтобы придать объем и массу, а затем пережаривают на кукурузном масле.
Kana toidetakse maisiga, siis hakitakse ta liha peeneks ja segatakse maisitoodetega, et lisada massi ja sideainet, ning praetakse maisiõlis.

Я бросила курить.
Ma jätsin suitsetamise.

Поскольку куры очень важны для них.
See on nende ainuke tõeline valuuta.

Из всех возможных предупредительных мер по охране здоровья бросить курить — это, безусловно, одна из важнейших.
On selge, et suitsetamisest loobumine on üks tähtsamaid ennetusabinõusid, mida inimene oma tervise kaitseks võib rakendada.

Везде запретили курить
Kusagil ei tohi enam suitsu teha

Женщин, говорят, они оценивают в курах, а богатство мужчины измеряется размером его петуха.
Ja mehe rikkust mõõdetakse tema kuke ( riista ) suurusega.

Например, если одноклассник спрашивает: «Почему ты не куришь?» — можно просто сказать: «Мой организм — не помойка».
Näiteks kui klassikaaslane küsib pilkavalt, miks siis sina ei suitseta, võid lihtsalt vastata, et sa ei soovi oma keha mürgitada.

Куры и утки, например, сберегли пять мер зерна во время урожая, подбирая отдельные зернышки.
Näiteks kanad ja haned säästsid viljakoristusel maha pudenenud teri üles noppides viis buššelit vilja.

Ты не куришь.
Sa ju ei suitseta?

Я знаю, что не должен курить в машине с едой.
Tean, et kui autos toitu vedada, ei tohi suitsetada, aga ma pole täna tõmmanud.

В странах Запада кур много, и стоят они недорого.
Läänemaades on kanu palju ning nad on odavad.

Они курили, как ненормальные.
Nad suitsetasid nagu segased.

Размышление над такими отрезвляющими вопросами вполне может придать решимости бросить курить.
Need on valulised küsimused, kuid neid endale esitades võid sa üpriski tõenäoliselt saada otsusekindlust sellest harjumusest loobumiseks!

Я бросил курить, купил себе портфель и посвятил себя великому Богу Иегове.
Seepärast lõpetasin suitsetamise, ostsin portfelli ja pühendusin Suurele Jumalale Jehoovale.

Более того, вероятность синдрома внезапной смерти внешне здорового ребенка возрастает в три раза, если мать курила во время беременности.
Lisaks sellele tabab neid lapsi, kelle ema raseduse ajal suitsetas, kolm korda suurema tõenäosusega imiku äkksurma sündroom.

Не знаю, что он там курил, но это сделало его иммунным к нашей химии.
See on ta meie kraami suhtes immuunseks muutnud.

В составленном Калифорнийским университетом (Сан-Франциско) списке самых кассовых фильмов, снятых в период с 1991 по 1996 год, 80 процентов главных героев-мужчин курят.
Ühest San Francisco California ülikoolis tehtud uurimusest kassafilmide kohta aastatel 1991–1996 selgus, et 80 protsenti nende meespeategelastest suitsetas.

Курите?
Suitsetad?

Поэтому, бросая курить, вы скорее добьетесь успеха, если будете готовы к трудностям.
Niisiis, kui sa püüad oma harjumusest vabaneda, õnnestub sul see tõenäoliselt paremini juhul, kui oled raskusteks valmis.

Как получил один мужчина силу, чтобы бросить привычку курить?
Kuidas üks mees sai jõudu suitsetamisest loobumiseks?

Мы все тут не курим травку.
Keegi meist ei suitseta.

Я вижу умных и привлекательных, очаровательных людей, которые всё время курят и пьют, никогда не болеют и не умирают.
Ma näen tarke, ilusaid inimesi, kes suitsetavad ja joovad alatasa ega jää haigeks ega sure.