купюра oor Estnies
купюра
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
paberraha
kupüür
Чтобы напечатать купюры, им бы пришлось заново собрать станок.
Nad oleksid pidanud terve seadme uuesti ehitama, et kupüüre printida.
rahatäht
Я подумала, что одна купюра любого номинала весит 1 грамм.
Sain teada, et üks rahatäht kaalub üks gramm.
rahapaber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По окончании собрания ко мне подошел один брат и пожал мне руку, оставив в ней купюру в 20 долларов.
Sõiduki EÜ tüübikinnituse kehtivus lõpeb järgmistel juhtudelLDS LDS
Надо было забрать его документы и половинку 100-долларовой купюры.
Räägi mulle natuke endast, Miss MoralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь нет ничего, кроме купюры в 100 $.
Hei, Pumba, tule siiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя в основном мелкие купюры.
Maksete korda käsitleva projektiga seotud jooksvad kulud rahastatakse ainult liikmesriikide toetustest, liikmesriikide nimekirikoos vastavate summadega on esitatud lisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водитель «Лады» за 20 рублей (примерно 70 центов) довез нас до гостиницы, стоящей неподалеку от реки Волхов — той самой, что изображена на купюре.
Kõik Bobby Coolidge poolt?jw2019 jw2019
Когда в 1991 году после войны в Персидском заливе обращались сотни миллионов долларов США, «международные банкиры поразились, узнав, что около 40 процентов стодолларовых купюр были липовыми»,— говорится в «Ридерз дайджест».
See oli ikka laev?jw2019 jw2019
За пять лет, прошедшие с тех пор, как лари стал национальной валютой, Нана никогда не видела купюру в 100 лари.
Päritolupiirkondjw2019 jw2019
Скажи это пачке купюр, которую он только что выложил кассиру.
Peale selle tuleb konsultatsiooni kaasata teised asjakohased sidusrühmad, eelkõige selleks, et teavitada parimatest kättesaadavatest tehnilistest ja majanduslikest rakendamisvahenditestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что у меня было - это 10доллоровая купюра...
Muud rahastamisviisidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самая крупная купюра, выпущенная в Соединенных Штатах Америки, имела номинальную стоимость 10 000 долларов.
Me oleme lihast ja verest, see on kõikjw2019 jw2019
Изъяли купюры в 50 лир.
Ühenduse kaubamärgi kehtetuks tunnistamist taotlev pool: HagejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда я знаю, что это не 1-долларовые купюры, обёрнутые двадцаткой?
Heep armastab õppida.Aga ta ei taha, et keegi teaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фернанда, не пересчитывая, положила пачку купюр в кошелек.
Finantsvara kajastamise lõpetamine (paragrahvid #–jw2019 jw2019
Уже начали чеканить монеты и печатать купюры евро.
Määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # teine lõik asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Надорванная купюра нисколько не утрачивает своей ценности. Подобным образом несовершенство не уменьшает твоей ценности в глазах Бога
kutsub AKV riikide parlamente üles nõudma oma valitsustelt ja komisjonilt enda kaasamist Euroopa Liidu ja oma riigi vahelist koostööd puudutavate riiklike ja piirkondlike strateegiadokumentide (aastateks #–#) ettevalmistamisse ja rakendamissejw2019 jw2019
Мне захотелось сладкого, но у меня было только... пятидолларовая купюра.
Dikaltsiumfosfaati või trikaltsiumfosfaati sisaldavat sööta toodetakse ettevõtetes, kus ei toodeta mäletsejaliste jaoks ettenähtud sööta ja millel on asjakohane pädeva asutuse lubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представь, что у тебя есть 100-долларовая купюра, которая немного надорвана.
Su uus elu alles algabjw2019 jw2019
Богач: Как много у тебя было купюр по 500?
registri eesmärkide saavutamist silmas pidades ei ole registri sisseseadmisel vaja hõlmata selliseid majandeid, kus tootmine on väga väiketed2019 ted2019
Разве не стали бы мы тщательно проверять каждую купюру, узнай мы, что в ходу фальшивые деньги?
Regioonide Komitee ning kohaliku ja piirkondliku tasandi osalejad, arvestades nii soovi kirjeldada inimest, kes võib kannatada kirjaoskamatuse all, kui ka vajadust vältida selle olukorraga seotud võimalikke stereotüüpe, väidavad järgmistjw2019 jw2019
Это вся сумма в не отслеживаемых купюрах.
Artiklis # osutatud toodete puhul asendab käesolevas määruses ettenähtud kord kõik teised liikmesriikides praegu kohaldatavad majandusliku mõjuga välistöötlemise korradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просили давать мелкими, 20-ми и меньшими купюрами.
Nende kogemuste põhjal, mis saadi pärast fondi tegevuse käivitamist, on asjakohane pikendada aastaprogrammide abikõlblikkusperioodi, et liikmesriigid saaksid fondi tõhusalt rakendada ning kohandada aastaprogrammi rakendamist käsitleva lõpparuande esitamise ajakavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а снаружи как стодолларовая купюра.
E-#/# (EL) Esitaja(d): Ioannis Gklavakis (PPE-DE) komisjonile (#. detsemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я был маленьким, всякий раз, когда мы получали какую-нибудь сумму денег, моя мама выбирала самые лучшие купюры – чистые и менее помятые – и отдавала их служителю церкви, в которую она ходила.
Tootmisharudevahelise organisatsiooni suuruse kindlaksmääramisel tuleks arvestada organisatsiooni liikmeks oleva toorpuuvillatehase suhtes kehtestatud nõuet, et ettevõte oleks suuteline vastu võtma piisava koguse toorpuuvillaLDS LDS
Чувак с купюры в один доллар, чувак с пяти долларов, сексуальный парень, Уилл Феррелл, Чёрный парень. ( вздох )
Puud on muutunud metsikuteks ja ohtlikeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берите тока крупные купюры по
Keegi pidi need alla võtma, kuid ilmselt unustasopensubtitles2 opensubtitles2
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.