Внешние малые острова
Ühendriikide hajasaared
Остров oor Estnies
Остров
ru
Остров (фильм, 2006)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Ostrov
ru
Остров (город)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
остров
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
saar
ru
участок суши, окружённый со всех сторон водой и постоянно возвышающийся над водой даже в период наибольшего прилива
Я не поведу проклятую армию через весь остров, Джэк.
Me ei hakka mingit kuradi armeed üle saare viima, Jack.
ohutussaar
saared
Я не поведу проклятую армию через весь остров, Джэк.
Me ei hakka mingit kuradi armeed üle saare viima, Jack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не поведу проклятую армию через весь остров, Джэк.
Ta rikub meie kõigi elud äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1771 году моряки для облегчения сбора плодов пальм подожгли остров, следы пожара видны до сих пор.
juuni # Müügiloa viimase uuendamise kuupäevWikiMatrix WikiMatrix
Возможно у тебя остались твоя сила и острый ум но оставшаяся часть тебя в ней.
Keegi, kuradi keegiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще одна, особенно острая проблема, связанная с содержанием домашних животных в городских условиях,— это их потомство.
Maksafunktsiooni jälgiminejw2019 jw2019
Тонгатапу, крупнейший остров, расположен в 2 000 километрах к северо-востоку от Окленда (Новая Зеландия).
ravimi kvalitatiivne ja kvantitatiivne koostis ei vasta sedastatulejw2019 jw2019
Остров Нублар - наша витрина, приманка для богатых туристов.
Seda mittekahjustavat hinda võrreldi minimaalse hinnategurigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люблю острое.
Kui palju investeeriti sinna ebaõnnestunud South Riveri ettevõttele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда остров погрузится в океан и ты вместе с ним, ты наконец поймешь это.
Vean kihla, et hüppamises võidan ma ikka veel sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Гутуевским островом Малый Резвый остров соединяет Резвый мост.
Kas kuupäev on paigas?WikiMatrix WikiMatrix
На ваших картах остров отмечен белым.
tähelepanekutega, mis on Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti #. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, ты бы даже не узнала остров.
Käesoleva konventsiooni sätetega ei välistata nende siseriiklike õigusaktidega kehtestatud keeldude või kontrolli kohaldamist, mis on õigustatud kõlbluse, avaliku korra või julgeoleku, hügieeni või rahva tervise seisukohalt või veterinaarsetel või fütopatoloogilistel põhjustel, ega ka selliste õigusaktide alusel tasutavate maksude sissenõudmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако самой острой проблемой в мире считается бедность (БИ-БИ-СИ НЬЮС, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).
Nad ei peatu millegi ees, et mind hävitadajw2019 jw2019
Остро-кислый креветочный суп.
See pidi valus olemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой остров?
Assigneering on ette nähtud transpordivahendite remontimiseks, kasutamiseks ja hoolduseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вацлав Воровский» стал первым в мире судном, совершившим с 5 сентября 1966 года трансарктические круизы по маршруту Мурманск — остров Хейса — Диксон — Дудинка — Норильск — остров Вайгач — Соловецкие острова — порт Архангельск — Мурманск.
A# Kuulikindlad vestid ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid, välja arvatud need, mis on valmistatud sõjaliste standardite või spetsifikatsioonide kohaselt või nendega samaväärsete eeskirjade kohaseltWikiMatrix WikiMatrix
Затем он медленно шел по улице, а потом опять вниз к углу, по- прежнему глядя на остро домов.
Me pole metslased, KateQED QED
Поразмышляйте над тем, каким образом люди в наши дни могут слишком остро реагировать на оскорбления или обидные действия со стороны окружающих.
Ma lõpetan naguniiLDS LDS
Тропический остров, а?
Tüdrukud- nr: # Chigusa KokkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Норманом на его катере мы ездили на остров Серф, где Берти выступал с речами в эллинге.
elamislubajw2019 jw2019
Вслед за ними прибыли недавние выпускники Школы Галаад, которые были назначены в провинции Северная Суматра, Северный Сулавеси, а также на остров Калимантан.
tööstus- ja teenindussektori konkurentsivõime tõstmise strateegia määratlemisele ja edendamisele kaasaaitaminejw2019 jw2019
290 570 жителей Исландии — потомки викингов, переселившихся на остров более 1 100 лет назад.
kindlaks määramatajw2019 jw2019
– «Медвежий остров не признаёт иного короля, кроме Короля Севера, и имя ему – Старк».
Euroopa Parlamendi otsus, #. aprill #, Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse #. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohtaLiterature Literature
Мы могли бы выпарить оставшуюся морскую воду для усиления вышеназванных восстановительных эффектов и извлечь соли, преобразуя острую проблему отходов в большие возможности.
võttes arvesse komisjoni poolt #. mail #. aastal esitatud Euroopa Liidu #. aasta eelarve esialgset paranduseelarve projekti nrQED QED
Ты принесла цветы и билеты на остров Мауи?
Veistel saadi ketoprofeeni soovitatud annuse # mg/kg suukaudse manustamise järgselt enne söödakontsentraadi andmist ketoprofeeni kõrgeim kontsentratsioon plasmas (Cmax #, # μg/ml) # tunni möödudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, мы любим этот остров.
Selleks, et komisjon saaks otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik, ning vajaduse korral valimi moodustada, palutakse käesolevaga kõigil India ja Malaisia eksportijatel/tootjatel või nende esindajatel endast komisjonile teatada ning esitada oma äriühingu või äriühingute kohta käesoleva teate punkti # alapunkti b alapunktis i sätestatud tähtaja jooksul ja punktis # osutatud vormis järgmine teaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.