Сету oor Estnies

Сету

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

Setud

сету

naamwoord

Soortgelyke frases

Сет
Seth

Сет-Иль
Sept-Îles

voorbeelde

Никола, я когда-нибудь тебе рассказывала почему мой отец основал сеть Убежищ столько десятилетий назад?
Nikola, kas ma olen öelnud, et miks mu isa Varjupaiga asutas, kõik need aastad tagasi?

Активировать сеть ' network-uni ' на ' device-uni '. # По желанию, использовать WEP# open-system шифрование с шестн. кодом ' key '. (Жестко задано) # Где ' authentication ' одно из: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ открытый|общий ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes пароль # wpaeap НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В SOLIDSHELL
Võrgu ' network-uni ' aktiveerimine seadmes ' device-uni '. # Lisaks avatud süsteemiga krüptimise WEP# kasutamine #nd-süsteemis võtmega ' key '. # ' authentication ' võib olla üks järgmistest: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap SOLIDSHELLIS TEOSTAMATA

На первых поколениях iPad в США доступ к сети передачи данных через сеть T-Mobile был ограничен медленным EDGE, потому что 3G-сеть T-Mobile в то время использовала разные частоты.
Ameerika Ühendriikides on andmeside T-Mobile'i võrgus piiratud aeglasema EDGE-i kiirusega, kuna T-Mobile'i 3G-võrk kasutab erinevaid sagedusi.

Дорожная сеть находится в плохом состоянии.
Rööbastee seisund on halb.

Но сети каналов там нет.
Kuid kanalitevõrku pole.

Почему на этом же самом берегу у тех же самых сетей у нас идет тот же самый разговор?
Miks me seisame taas selsamal kaldal samade võrkude juures ja räägime sedasama juttu?

Ежедневно насыщаться словом Божьим важнее сна, учебы, работы, сериалов, видеоигр или социальных сетей.
Igapäevane rõõmuga toitumine Jumala sõnast on tähtsam kui uni, kool, töö, telesaated, videomängud või sotsiaalmeedia.

Ага, если только мы не знаем человека, способного взломать военную сеть.
Jah, kui me vaid teaks kedagi, kes suudaks sõjaväe netivõrku sisse häkkida.

Все цветные линии показывают транспортную сеть с высокой пропускной способностью.
Kõik need värvilised jooned on meie praegune massitranspordi võrgustik.

Удивительно, но улова, добытого с помощью одной такой сети, достаточно, чтобы накормить целую деревню.
Ühe võrguga püütud saak võib tegelikult ära toita terve küla.

Есть план, как опустить стат-сети?
Kuidas sa kavatsed staasisvõrgu alla lasta?

Мы оба знаем, что 2 часа назад, более 430 тысяч мегагигов ЛютерКорп вышли через сеть интернета именно отсюда.
Me mõlemad teame, et kaks tundi tagasi jooksid siit läbi 430000 megagiga LuthorCorpi RAMi ja võrguühenduse kaablid.

Как бы то ни было, Сатана Дьявол надежно поймал человеческий род в сеть идолопоклонства.
Igatahes hoidis Kurat-Saatan inimsugu kindlalt ebajumalakummardamise püünises.

Сети к тому же очень красивы, особенно когда смотришь через них на золотистые лучи утреннего солнца или вечернего неба.
Kõigele lisaks pakuvad need võrgud ka meeldivat vaatepilti, eriti kui nende graatsiline siluett on vastu kuldset hommiku- või õhtutaevast.

MSN, ICQ and AIM, Jabber и Yahoo используют сетевую инфраструктуру & kde;. Использование ими прокси-сервера SOCKS настраивается через & kde;: Центр управления Интернет и сеть Прокси
MSN, ICQ ja AIM, Jabber ja Yahoo kasutavad & kde; võrguinfrastruktuuri. Nende SOCKS proxy üksikasjad seadistatakse koos & kde; üldiste valikutega (juhtimiskeskus Internet ja kohtvõrk Proxy

Слишком часто молодежь, пребывая в кругу членов семьи или друзей, занята общением в сети с кем-то другим и таким образом упускает возможность общения с теми, кто находится рядом с ними.
Liiga tihti leiavad noored ennast ühes toas koos oma pere või sõpradega, kuid on nii ametis oma nutiseadmete vahendusel teistega suhtlemisega, kes hetkel kohal ei viibi, et jäävad ilma võimalusest vestelda kohalolijatega.

Соломон писал: «Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен» (Притчи 29:25).
Saalomon kirjutas tabavalt: „Inimeste kartmine paneb püüdepaela, aga kes loodab Jehoova peale, on kaitstud!” (Õpetussõnad 29:25).

Папа с Минусом вытягивают сети.
Isa ja Minus korjavad võrke.

Гестаповцы очень успешно внедрились в нашу сеть.
Gestapo on meie võrgustikku imbumises väga edukas olnud.

Тони Посон, специалист по клеточной биологии из Торонтского университета (провинция Онтарио, Канада) поясняет, что «передача сигнальной информации в клетке осуществляется не по отдельным путям, а по целой информационной сети». Это делает весь процесс «несравнимо более сложным», чем предполагалось ранее.
Ontario Toronto ülikooli rakubioloog Tony Pawson selgitab: „Rakkudesisene signaalinfo levib pigem infovõrgustike kui lihtsate ja eraldi funktsioneerivate juhtteede vahendusel”, mis teeb kogu protsessi varemarvatust „määratult keerukamaks”.

Если вы пришли за сетью, то я ее еще не сделал.
Kui te olete siin võrgu pärast, siis see ei ole veel valmis.

Теперь твоим оружием будут сеть и трезубец
Sinu relvadeks on nüüd võrk ja kolmhark

Благодаря их обширнейшей «сети» общения, а число знакомых у школьницы может переваливать за 1 000 человек, новые причуды распространяются с большой скоростью.
Välgukiirusel levivad moevoolud suusõnaliselt ringkondades, kuhu võib kuuluda üle 1000 noore.

Редактор & kate;--это область редактирования в главном окне & kate;. Этот же редактор используется в & kwrite;, а также в & konqueror; для отображения текстовых файлов, находящихся на вашем компьютере или в сети
& kate; redaktor kujutab endast & kate; akna redigeerimisala. Sama redaktorit kasutab ka & kwrite; ning seda võib kasutada ka & konqueror; is tekstifailide näitamiseks, asugu need sinu arvutis või kuskil võrgus

Если компьютер стоит в доме на видном месте, родителям легче следить за тем, что делают дети в Сети, и удерживать их от посещения нежелательных сайтов.
Kui arvuti asub kodu südames, on vanematel lihtsam jälgida, mida nende lapsed internetis teevad, ja nad võivad õhutada lapsi sobimatuid veebilehekülgi vältima.