Отслоение сетчатки
Ablatsioon
сетчатка oor Estnies
сетчатка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
võrkkest
Наш имплантант является новшеством микроэлектроники, который может обратить процесс ослабления сетчатки
Siirdatud võrkkest on mikroelektrooniline protees, mis võib parandada võrkkesta degeneratsiooni
Võrkkest
Наш имплантант является новшеством микроэлектроники, который может обратить процесс ослабления сетчатки
Siirdatud võrkkest on mikroelektrooniline protees, mis võib parandada võrkkesta degeneratsiooni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глаза выжжены, а значит изъять образец сетчатки невозможно.
OmadusteplaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но отпечатки пальцев и сетчатки уникальны
Selle meetodi kohaselt diskonteeritakse oodatavad tulevased rahavood, kohaldades järelejäänud tähtajale vastavaid asjakohaseid AAA krediidireitingu puhul kasutatavaid intressikõveraidopensubtitles2 opensubtitles2
Сетчатка-перевертыш «Пробудитесь!», 1/2011
& kig; võimaldab äärmiselt paindlikult objekte projitseeridajw2019 jw2019
Сетчатка глаз Кларка была обожжена
Teenuse järjepidevusopensubtitles2 opensubtitles2
Свет достигает глаза и попадает на сетчатку в задней части глазного яблока, состоящую из трех слоев клеток.
Kas keegi kuuleb mind?jw2019 jw2019
Сетчатка глаз Кларка была обожжена.
Tasumata saldo: leibkond ei ole majanduslike raskuste tõttu maksnud kuu lõpuks kulutatud summat või krediitkaartidega/kaupluste krediitkaartidega võlgu olevat summat vähemalt # kuu jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее светочувствительный слой прочно прикреплен к расположенному позади нее слою и к стекловидному телу только в зоне зубчатой линии и в зоне диска зрительного нерва, а в области центральной ямки сетчатки это соединение слабее.
Seega tundub, et ELil on vaja kaasrahastada Portugali võetavaid meetmeid seoses männi nematoodi esinemisega Portugali territooriumil praegu piiritletud tsoonis ja ka selleks, et kaitsta teiste liikmesriikide territooriume männi nematoodi leviku eest, ja selleks, et kaitsta ühenduse kaubandushuve kolmandate riikide suhtesjw2019 jw2019
Они отпечатаны у меня на глазной сетчатке, довольна?
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal Ettepanek: nõukogu direktiiv vastastikuse abi kohta maksude, tollimaksude ja teiste meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel KOM # lõplik – #/# (CNS) ja Ettepanek: nõukogu direktiiv maksustamisalase halduskoostöö kohta KOM # lõplik – #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдельные клетки или их скопления иногда проникают внутрь стекловидного тела, и, если они находятся вблизи сетчатки, их можно увидеть.
Jätta hagi rahuldamatajw2019 jw2019
У собак, например, всего два типа колбочек в сетчатке: один из них чувствителен к синему свету, а другой — к спектру от красного до зеленого.
MÄÄRATLETUD TALITLUSjw2019 jw2019
«Главная причина кроется в том,— говорится в книге «Все птицы Библии»,— что количество светочувствительных клеток в сетчатке глаза у них больше, чем у других существ.
Arvestades, et statistilised põhivaatlused käsitlevad olukorda veiniaasta lõpul, loetakse vaatlusele eelnenud veiniaastal istutatud, taasistutatud või väljajuuritud viinamarjakasvatusala vähem kui ühe aasta vanuseksjw2019 jw2019
В сетчатке человеческого глаза обычно содержатся три типа колбочек, или светочувствительных клеток.
Lepingusse tuleb lisada nõukogu #. novembri #. aasta määrus (EÜ) nr #, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr #, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes. [#]jw2019 jw2019
Необходимо сканирование сетчатки.
Kui selline olukord tekib, peavad põhivõrguettevõtjad seda kirjeldama ja kõigile süsteemi kasutajatele läbipaistvalt esitamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой адаптационный механизм задействует нейроны сетчатки, связанные с колбочками и палочками.
Paljude muude tegurite hulgas võivad haiguse arenemise riskifaktoriteks olla kombineeritud retroviirusevastase ravi kestus, kortikosteroidide kasutamine, alkoholi tarvitamine, raske immuunsupressioon ja kõrge kehamassi indeksjw2019 jw2019
В 1971 году мое зрение было безвозвратно нарушено в результате отслоения сетчатки.
Ma muudan su pool- vampiiriksjw2019 jw2019
Большинство людей думает что видят глазами, через сетчатку, но сетчатка лишь передаёт картинки в мозг, а мозг обрабатывает их.
Telzir’ i tablettide annust ei saa korrigeeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существуют также нейропротезы для восстановления зрения, например, имплантаты сетчатки.
saksa keelesWikiMatrix WikiMatrix
Tелевизионный экран стал сетчаткой внутреннего, душевного ока
UNGARI VABARIIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, поскольку нервные клетки сетчатки компактно упакованы и близко прилегают к фоторецепторам, анализ зрительной информации проходит быстро и слаженно.
Aga siis ilmus välja see Rebecca Browni lollakas õde ja sa otsustasid reegleid rikkudajw2019 jw2019
Зрительный нерв передает сигналы от сетчатки в головной мозг, который, в свою очередь, анализирует сенсорную информацию и посылает вам команду поймать мяч.
Klaritromütsiini mõju lansoprasooli metabolismile on suurem nn aeglasest metaboliseerijast patsientideljw2019 jw2019
В зрительном нерве нет воспаления, сетчатка нетронута.
Kuigi seda ei ole dokumenteeritud Irbesartan BMS' i puhul, tuleb arvestada angiotensiin # retseptorite antagonistide samasuguse toimegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш имплантант является новшеством микроэлектроники, который может обратить процесс ослабления сетчатки
Te tohite seda kasutada ainult siis, kui see näeb välja nagu vesiOpenSubtitles OpenSubtitles
Здесь нейроны, несущие сигналы с левой части сетчатки каждого глаза, встречаются и по параллельным путям следуют в левую половину мозга.
Ma arvan et ta ei õelnud sellepärast, et ta tahab sellega üllatadajw2019 jw2019
Приготовиться к сканированию сетчатки.
Ad hoc projektide või programmide ja nendega seotud sihteelarvete heakskiitmine (A-kategooriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот маленький мальчик получил серьезные ожоги сетчатки глаза, находясь от взрыва на расстоянии в 27 миль.
Oota korraks meesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.