бабуин oor Estnies
бабуин
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
paavian
О, да, как петух с цветастым оперением или как бабуин в брачный период, с налившейся задницей
Jah, nagu isane paabulind särava sulestikuga või kiimas paavian oma pingul tagumikuga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Сообщения о бабуинах и гиенах, нападающих на деревни в пораженной засухой Сомали уже не редкость»,— говорится в одной газете, выходящей в Найроби (The East African).
Omavalitsuste süsteemid – kohalikud omavalitsused, nende ühendused, kohaliku omavalitsuse teenistused, täielikult riigile kuuluvad või riigi enamusosalusega ettevõtted ja eraettevõtted #. novembri #. aasta õigusakti Lei #-F/#, do # de Dezembro # ja õigusakti Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # alusel, mida on muudetud #. oktoobri #. aasta õigusaktidega Decreto-Lei No #/# ja õigusaktidega Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # ja Decreto-Lei No #/# do # de Maiojw2019 jw2019
Бабуин в джунглях весь в тебя!
Oma hagi toetuseks esitab hageja kümme väidetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вверху: взаимовыгодное сотрудничество бабуинов и антилоп
Mida sa arvad?jw2019 jw2019
Нам больше не нужно быть пленниками генетически унаследованных моделей поведения ящериц и бабуинов.
PäritolupiirkondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы, сэр, бабуин!
TähtkirjagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красней чем попа у бабуина.
Glar pole tulnukasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( УНИВЕРСИТЕТ ПЕНСИЛЬВАНИИ ) Главное исследование раны вовлекает частично или полностью сознательные бабуины связанный вниз с ограничениями...... и их головы цементируемый в металлический шлем, который будут толкать в 60 угол степени в силе до 1 000 Gs.
Allpool esitatud järelduste puhul dumpingu kohta tuleks silmas pidada asjaolu, et Hiina eksportivad tootjad ei teinud uurimises koostööd ja seetõttu tuli järelduste tegemisel tugineda kättesaadavatele faktidele, st Eurostati andmetele, Hiina ekspordikaubanduse andmetele ja kaebuses esitatud teabeleQED QED
Он говорит " Он живёт в лесу на дереве с бабуином. "
millega muudetakse otsust #/#/EÜ ohustatud taimede ja võetavate meetmete osas Rhynchophorus ferrugineus’i (Olivier) avastamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасть с тобой будто быть изнасилованной бабуином.
Mannitool (E #) LämmastikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом моего хозяина снесли бабуины Злой Колдуньи.
Ka see on selge piir, mille peame tõmbama.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабуин!
Vaja oleks hinnata ka seda, kas järgitakse imikutoidu pestitsiidijääkide piirnorme, mis on sätestatud komisjoni #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta ning millega muudetakse direktiivi #/#/EÜ) artiklis # ning komisjoni #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta) artiklis #, kusjuures arvesse võetaks üksnes määruses (EÜ) nr #/# sätestatud pestitsiidijääkide määratlusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Интернэшнл геральд трибюн» сообщается, что бабуины устроили засаду на горной трассе между Кейптауном и Йоханнесбургом.
Kõigest unenägujw2019 jw2019
О том, кто победил в этом «сражении» — полицейские или бабуины,— не сообщается.
Me oleme nõus avama dialoogi kahe rahva vaheljw2019 jw2019
Здесь приходится отпугивать бабуинов.
statistilisi andmeid vastavalt käesoleva protokolli artiklile # väljastatud lubade kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одной из них сказано, что человеческая природа «не намного отличается от природы шимпанзе, гориллы или бабуина».
Teenindamisel tuleb kasutada vähemalt # istekohaga kahe mootoriga reaktiivlennukit või kahe turbopropellermootoriga lennukitjw2019 jw2019
Однажды в борьбе за воду несколько бабуинов было убито, а несколько скотоводов ранено.
Liikmesriigid võivad lubada koristada kiu tootmiseks kasvatatavat kanepit pärast õitsemise algust, kuid enne õitsemisperioodile järgneva #päevase ajavahemiku lõppu, tingimusel et inspektorid viitavad iga maatüki tüüpilistele osadele, millel tuleb # lisas sätestatud korras jätkata kontrolli eesmärgil kultuuride kasvatamist kuni # päeva jooksul pärast õitsemisperioodijw2019 jw2019
Проснись и пой, жопа бабуина.
Jõuanduri jäikus peab olema # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабуины кусаются.
Maharashtra osariigi valitsuse andmetel ei hõlma #. aasta kava viimast maksuskeemi, st ei vabastust müügimaksust ega müügimaksu tühistamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А внизу — в самой впадине — по холмистым низинам бродят в поисках насекомых, семян и скорпионов полчища бабуинов.
Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastu võetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide tekstijw2019 jw2019
Мама-бабуин причесывает своего детеныша.
Richard, aita mul teda hoida!jw2019 jw2019
Она обозвала меня " бабуином "!
Uuringu läbiviimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, она не заметит счета на 2000 долларов за семенную жидкость бабуина, которую я заказал.
nägemishäire, konjunktiivi hüpereemia, kuivsilmsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На африканских равнинах в тесном соседстве живут бабуины и антилопы-импала.
ühinedes sellegajw2019 jw2019
Красней чем жопа у бабуина.
Aga ma olen teiega aus, ainult kõige tugevamad sõdurid saavad sellega hakkamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дарнелл, тут бабуин!
Rakenduste integreerimiseks nimetatakse eraldi välja töötatud rakenduste koostööle rakendamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.