благотворительный oor Estnies
благотворительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
heategev
heategelik
heategevus-
Мне казалось, я пережил нечто уникальное и более глубокое чем все мои социальные протесты или благотворительная деятельность.
Tundsin, et mu tegu oli unikaalsem ja sügavam kui kõik mu sotsiaalsed protestid ja heategevus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы тут не благотворительностью занимаемся
üks tualettruum eluruumiüksuse või kuue laevapere liikme kohta; seda peab saama värske õhuga ventileeridaopensubtitles2 opensubtitles2
Официально это были благотворительные матчи в помощь голодающим.
Hindamiskeskusesse kutsutavad kandidaadid selgitab valimiskomisjon välja nende kvalifikatsiooni alusel, olles eelnevalt koostanud kvalifikatsiooni hindamise kriteeriumidWikiMatrix WikiMatrix
Я был на благотворительном концерте Grateful Dead в помощь тропическим лесам в 1988.
Niiskuse eest kaitsmiseks säilitada kuivas kohasQED QED
В связи с этим британский журнал «Экономист» пишет, что мы, вероятно, стоим на пороге «золотого века благотворительности».
Professor Hancher rõhutab oma õiguslikus hinnangus, et võlakohustuste ja omakapitali erineva maksualase kohtlemise mõju kontsernide tasandil ja selle võimalike negatiivsete tagajärgede ennetamine on üks paljude OECD riikide poliitilise tegevuskava prioriteetidestjw2019 jw2019
Благотворительный фонд в поддержку искусства?
Ma annan sulle osa oma saatest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот как ты теперь это называешь... благотворительность?
Mis tal viga on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он продал намного больше, чем отдал на благотворительность.
Algmääruse artikli # lõike # ja artikli # lõike # kohaselt võrreldi esialgse uurimise käigus kindlaks määratud kaalutud keskmise normaalväärtuse ja praeguse uurimise ekspordihindade kaalutud keskmist (nagu on kindlaks määratud Eurostati andmete põhjal ja väljendatuna protsendina CIF-hinnast ühenduse piiril enne tollimaksu tasumist) ning kõnealuse võrdluse tulemused kinnitasid märkimisväärset dumpingumarginaali, s.o #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это какой-то благотворительный ужин?
Näita piltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог любит благотворительность.
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EMÜ) nr #/# tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, eriti selle artikleid # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Операция «Благословение» (англ. Operation Blessing International Relief and Development Corporation (OBI)) — международная благотворительная христианская организация.
tuginetakse riskianalüüsile ja järgitakse proportsionaalsust lennutegevuse mahu ja ulatusegaWikiMatrix WikiMatrix
Я не нуждаюсь в твоей благотворительности.
Vead kaubadeklaratsioonisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это клан, а не благотворительность.
Kas saastaja maksab ja proportsionaalsuse põhimõtte alusel võib kohustada isikuid, kelle käsutuses saastatud alad on, võtma meetmeid, mis ei ole otseselt seotud igaühe individuaalse osalusega saastamises ega sellega proportsionaalsed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они из какого-то благотворительного учреждения.
Määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetveinidLiterature Literature
В любом случае, аэрокосмическая компания финансирует вашу благотворительную организацию, одно не мешает другому.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь, чтобы рассказать вам об официальном благотворительном приёме в поддержку " Жителей Пауни ", который пройдёт сегодня.
Te peate minuga kannatlik olemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же на благотворительность.
Kas see osa kliendi poolt D&A Lenses Direct Limited'ile Dolland & Aitchison'i või tema frantsiisivõtja poolt osutatud konkreetsete teenuste eest tasutud maksest peab olema arvestatud konkreetsete kaupade eest makstud kogutasu hulka osana konkreetse kauba eest juba makstud või makstavast hinnast nõukogu määruse nr #/# artikli # tähenduses olukorras, kus tellijaks on eratarbija ning importija, kelle eest D&A Lenses Direct Ltd arvestab impordikäibemaksu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то занимается благотворительностью или помогает в сфере медицины и образования.
Teaduslike vaatlejate transpordi ja pardaletulekuga seotud korraldused on sellised, et püüki ja uurimistegevust häiritakse minimaalseltjw2019 jw2019
Как оказалось, руководители священства в Главном управлении Церкви постились и молились, чтобы найти подходящую супружескую пару для служения в качестве региональных управляющих Благотворительной службы СПД в Аммане, Иордания.
Mida sa tegid?LDS LDS
Это благотворительность, Рэй.
Eduka pakkuja nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как записано во 2-м Послании Коринфянам 8:16–24, Павел рассказал Святым в Коринфе о Тите и двух других братьях, которые были посланы для сбора благотворительных взносов для Святых в Иерусалиме.
Kohtade arv ...LDS LDS
Директор внимательно выслушал ее и сказал, что сам когда-то думал заняться благотворительностью.
Vesivann või inkubaator pudelite termostateerimiseks konstantsel temperatuuril (± # oC või täpsem) pimedasjw2019 jw2019
Благотворительный статус: Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность.
Samas osutasid nad, et nad teevad ettepaneku anda abi sooduslaenu kujulted2019 ted2019
Немалая работа на благотворительность...Молодые женщины Американского Балета
Käesoleva lisa tooteid tähistatakse kaheksakohalise CN-koodigaopensubtitles2 opensubtitles2
Это последний благотворительный концерт, который я делаю.
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, ты видела благотворительный бал Селин Дион против рака?
TsitrusviljadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.