благословить oor Estnies
благословить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
õnnistama
(Верой и послушанием мы приглашаем Господа благословить нас качествами, присущими Христу.
(Usu ja meeleparanduse kaudu kutsume Issandat meid kristlike omadustega õnnistama.
tänama
Боже, благослови моему папу за звукоизоляцию в подвале.
Jumal tänatud, et mu isa keldri helikindlaks tegi.
õnnistust andma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) Как еще Иегова благословил Анну?
On enam kõrgemat?jw2019 jw2019
Я свидетельствую, что когда Небесный Отец заповедал нам: «Идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы чувствовать себя бодрыми умом и телом» (У. и З. 88:124), Он сделал это для того, чтобы благословить нас.
Viirutatud ala kannab nimetust KatsealaLDS LDS
И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею» (Бытие 1:27, 28).
Kui sa pole milleski kindel, siis vaheta teemat... ja otsi mind ülesjw2019 jw2019
Благословил на кровопролитие?
Selliselt allkirjastatud protokoll on osapoolte suhtes siduvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова пообещал Аврааму: «Благословятся в семени твоем все народы земли» (Бытие 22:18).
Asjaomaseid piirmääri tõstetakse # protsenti, kui koolitust osutatakse ebasoodsas olukorras olevatele töötajatelejw2019 jw2019
Благослови тебя Господь.
võttes arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia valitsuse ettepanekuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежедневно с благодарностью размышляйте над тем, как Иегова благословил вас.
Ja miks sa ei läinud koju, et isaga olla?jw2019 jw2019
Ваше преосвященство, благословите мою дочь.
Samuti peavad nad olema komisjonile esitanud komisjoni #. detsembri. #. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr #/# (millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr #/# üksikasjalikud rakenduseeskirjad) artikli # lõikes # loetletud teabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благослови, душа моя, Господа!»
Ühenduse rahalise toetuse andmise tingimusedjw2019 jw2019
б) Как Иегова благословил Иосифа за верность?
Teadustöö prioriteedidjw2019 jw2019
Если они хотели, чтобы Иегова их благословил, им следовало проявлять истинное смирение.
Üldised märkusedjw2019 jw2019
Кроме того, посредством этого семени Бог сформировал правительство, небесное Царство, которое благословит все послушное человечество и положит конец всем страданиям и даже смерти (Бытие 22:18; Псалом 45:10; 71:16; Исаия 25:8; 33:24; Даниил 7:13, 14).
Ühenduse veterinaareeskirjade ja ühenduse rahalise toetuse andmise tingimuste kohaselt komisjoni läbi viidud kontrollimise tulemused näitavad, et kogu esitatud kulude summat ei saa tunnistada ühenduse rahalise toetuse jaoks kõlblikuksjw2019 jw2019
Бог благословил нефийцев, которые оставались праведными во времена гонений
Aastal # luges Pietro Antonio Ridola üles üksteist ahju; #–# oli neid umbes viisteistLDS LDS
Попросите студентов найти фразы, свидетельствующие о том, что Господь благословил людей, когда они решили жить праведно («преуспевать чрезвычайно»).
Kas ta tuleb meie juurde?LDS LDS
Щедро Бог благословит.
Ma ei taha, et tunned kohustust tullajw2019 jw2019
Благослови тебя Бог!
Jah, tean õpilasi kellele meeldisid kooli " superstaarid "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова обильно благословит нас, только если мы с рвением и от всего сердца совершаем задание, которое он поручил нам.
w Lubatud tolerants on # %jw2019 jw2019
" Да благословит вас Господь! " Ответил на все изнутри.
Kui pädev asutus annab ülesannete täitmiseks volituse või sõlmib lepingu, peab volitatud esindaja või lepinguosaline selliste ülesannete täitmisel kinni pidama käesoleva direktiiviga pädevatele asutustele sätestatud kohustustestQED QED
Ваше смелое решение поверить в Него благословит вас безмерно и навсегда.
hingamisraskusedLDS LDS
19, 20. (а) Как Иегова благословил миссионеров за то, что они вернулись в Листру, Иконию и Антиохию?
Seejärel toimub järelküpsemine, mille käigus pakendatud kauba niiskusesisaldus ühtlustub, lõikepind tasaneb ja täidis muutub muredamaks, värv stabiliseerub looduslike maitseainete oksüdeerumisvastase mõju tõttu, ning nende omaduste ja maitse ümardumise tõttu eristub toode täiesti selliste toodete maitsest ja koostisest, mida kohe kaubastataksejw2019 jw2019
Благослови нас, Онпо.
Las ma võtan oma jakkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог обещает, что благословит людей на земле.
Peab lähtuma kehtivatest ravijuhistestjw2019 jw2019
Вы можете спросить своих студентов, ведут ли они рабочую тетрадь, и предложить тем, кто ведут, рассказать, как эта тетрадь благословила их.
Käesolevas juhtumis on komisjon arvamusel, et valitsuse otsus taotleda riigivõlaametilt krediidigarantii eraldamist oli tingimuslik otsus ja see ei andnud Teracomile mingit absoluutset õigust krediidigarantii saamise nõudmiseksLDS LDS
1 Вот, к тебе, Оливер, Я обращаюсь с несколькими словами: Вот, ты благословен и на тебе нет никакого осуждения.
Fletcher, Belle Isle... või selle jäänuste uus omanikLDS LDS
Но пример непрерывного откровения, дарованного через президента кола, может благословить всех нас в предстоящие дни.
Määruse (EÜ) nr #/# lisa asendatakse käesoleva määruse X lisagaLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.