благосклонность oor Estnies
благосклонность
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
heasoovlikkus
heatahtlikkus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сказал: «Члены Церкви благосклонны к представителям Высшей власти Церкви.
Ja sina tõid ta otse meie sülleLDS LDS
Одни откликаются на нее благосклонно, тогда как другие не понимают и не признают нашего поклонения.
Meie suitsetasime autos!jw2019 jw2019
Вероятно, парторг пыталась снискать благосклонность руководителей компартии. А когда в Эстонии коммунисты потеряли власть, она и сама потеряла работу.
Ja siis hakkad sa seda kasutama...... ja kasutama...... vananedes iga korragajw2019 jw2019
Не исключая, однако, возможности, что последующие поколения будут более благосклонно относиться к путешествиям по воздуху, автор все же утверждал, что «мечта создать воздушные корабли, перевозящие пассажиров на большие расстояния... вероятно, никогда не осуществится».
Taevasfäärjw2019 jw2019
Воодушевленный тем, что Иегова проявляет к нему благосклонность и защищает его, народ начинает петь.
Trikloroetüleen (CASi nrjw2019 jw2019
17 Возможно, Эсфирь молча обратилась к Богу в короткой молитве, а затем произнесла: «Если я обрела благосклонность в твоих глазах, царь, и если царю угодно, то пусть по моему прошению мне будет дарована моя душа и по моей просьбе — мой народ» (Эсф.
Suhted seotud osapoolte vahel on äritegevuse tavapärane osajw2019 jw2019
Божья благосклонность несравнимо ценнее всех богатств мира.
Me leidsime nad ringi uitamas nagu eksinud lapsukesedjw2019 jw2019
Это несомненно жертва, но не из тех, которыми обычно заслуживают благосклонность короля.
Ütleme, et selle planeedi läheduses olevad väravad asuvad selles ringisLiterature Literature
Он благосклонно откликнулся на поощрение изучать Библию, и вот теперь он был в истине.
Naljakas.Ma arvasin, et kaitsen ennastjw2019 jw2019
Петр знал, что, даже если его что-то смущает, ему больше некуда идти, чтобы обрести благосклонность Бога и надежду на вечную жизнь.
R-CHOP ravi seostati näitajate paranemisega nii kõrge kui madala riskiga patsientide seas vastavalt ea järgi kohandatud IPI indeksilejw2019 jw2019
Благосклонность Иеговы человек обретает не через соблюдение Закона, а через веру в Иисуса Христа (Галатам 2:16; 3:11).
Ihne tõbrasjw2019 jw2019
Я не могу вернуть благосклонность?
Ma varem käisin Hill Street Bluesi musta mehegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришел выказать вам любовь и благосклонность генерала.
Samuti on selle tagajärjel komisjoni käed seotud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том же стихе говорится, что Иисус был «благосклонно услышан».
Nad usuvad kindlalt, et on SGjw2019 jw2019
Давид в свою очередь оказывал своим последователям духовную помощь, чтобы они сохраняли единство и имели благосклонность Бога.
on üldtunnustatud meetodeid järgides toodetud sordiehtsuse säilitamiseks, kaasa arvatud selle teatavate pomoloogiliste omaduste säilimise tagamiseks, mis võivad olla kehtestatud artiklis # sätestatud korras, ja haiguste vältimiseksjw2019 jw2019
Он не поправится, пока не вернет благосклонность Вашего Величества.
Midagi sellist jahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому народ Бога, Израиль, из-за своих постоянных согрешений в конце концов лишился его благосклонности.
Neerude ja kuseteede häiredjw2019 jw2019
7 Благосклонность Иеговы обретают только те, кто ему служит.
ATEENA KONVENTSIOONI LISAjw2019 jw2019
Все, кто уже научился этому, обязаны рассказывать об этом другим, чтобы и они также могли достичь благосклонности Иеговы (Иезекииль 33:7—9, 14—16).
millega lõpetatakse Cotonou lepingu artikli # kohased konsultatsioonid Guinea Vabariigigajw2019 jw2019
• Как остаток помазанников воспользовался «временем особой благосклонности»?
kus ma teda hoidsinjw2019 jw2019
К кому благосклонен Бог?
Erikoordinaatori tegevus kooskõlastatakse ÜVJP kõrge esindajana tegutseva nõukogu peasekretäri, nõukogu eesistujariigi ja komisjoni tegevusega, eelkõige mitteametliku nõuandekomitee raamesjw2019 jw2019
А к кому благосклонен Бог?
Sardiinias sündinud isikute abikaasad ja lapsedjw2019 jw2019
Праведно живущие люди счастливы, так как пользуются благосклонностью Иеговы (Псалом 143:15б).
Tõeline kunstifanaatikjw2019 jw2019
13 К числу приношений, которые делались добровольно — в дар или с целью обрести благосклонность Бога,— относились всесожжения, хлебные приношения и мирные жертвы.
Lennutegevuskäsiraamatu ülesehitus ja sisujw2019 jw2019
Пока израильтяне оставались верными, Иегова относился к храму благосклонно.
Kas see on parim, mis sa suudadjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.