благотворительность oor Estnies
благотворительность
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
heategevus
Они занимаются благотворительностью, путешествуют повсюду и они великолепны.
Nad on heategevus inimesed, nad reisivad kõikjal, ja nad suurepärased.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы тут не благотворительностью занимаемся
Kasumiaruande kindlustustehnilise aruande edasikindlustussaldoopensubtitles2 opensubtitles2
Официально это были благотворительные матчи в помощь голодающим.
lammastel ja kitsedel tehtud testide puhulWikiMatrix WikiMatrix
Я был на благотворительном концерте Grateful Dead в помощь тропическим лесам в 1988.
Tähtajaks otsuse #/#/EÜ artikli # lõike # tähenduses kehtestatakse kolm kuudQED QED
В связи с этим британский журнал «Экономист» пишет, что мы, вероятно, стоим на пороге «золотого века благотворительности».
Selles osas ei ole programmis esitatud piisavalt ettepanekuidjw2019 jw2019
Благотворительный фонд в поддержку искусства?
Ta rääkis mulle, kuhu ta oli ta visanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот как ты теперь это называешь... благотворительность?
Politsei avaldas pildid, mis usutavalt on väga täpsedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он продал намного больше, чем отдал на благотворительность.
Komisjoni otsusega #/#/EÜ antakse Portugalile direktiivi #/#/EMÜ (loomade identifitseerimise ja registreerimise kohta) artikli # lõikega # ettenähtud erandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это какой-то благотворительный ужин?
Teate, ma võiksin olla tagasi New York' is tarbides kokaiini, aga ma ei oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог любит благотворительность.
Te soome keelt räägite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Операция «Благословение» (англ. Operation Blessing International Relief and Development Corporation (OBI)) — международная благотворительная христианская организация.
Kuna kogu selle sätte kohaselt nõutud teave on esitatud, on kõnealune söödalisand kantud ühenduse söödalisandite registrisseWikiMatrix WikiMatrix
Я не нуждаюсь в твоей благотворительности.
Komisjoni ettepanekul põhinevate nõukogu ja Euroopa Parlamendi otsuste või Euroopa Parlamendiga konsulteerides vastu võetud nõukogu otsuste alusel rakendatavate meetmete toetamiseks annab ühendus rahalist toetust mitmest allikast rahastatavatele ja laiaulatuslikele algatusteleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это клан, а не благотворительность.
Aitäh selle põsemusi eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они из какого-то благотворительного учреждения.
Rakendamise kuupäevLiterature Literature
В любом случае, аэрокосмическая компания финансирует вашу благотворительную организацию, одно не мешает другому.
On teiega kõik hästi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь, чтобы рассказать вам об официальном благотворительном приёме в поддержку " Жителей Пауни ", который пройдёт сегодня.
Kõnealuses dokumendis on sätestatud kahe ettevõtja vahelise võimaliku õigustehingu (String-Ribbon tehnoloogial põhinevate päikeseenergiatoodete arendamise, tootmise ja müügiga tegeleva ühisettevõtte asutamine ja juhtimine) peamised tingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же на благотворительность.
Eelnevat kohandamist ei kasutata. #-päevase akna põhimõtet ei kohaldata (referentsmeetodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то занимается благотворительностью или помогает в сфере медицины и образования.
Traktori või kombaini ostukulude ühe osa katteks antav maksimaalne toetussumma ei tohi ületada # % abikõlblikest investeeringutest (või # % noore põllumajandustootja puhuljw2019 jw2019
Как оказалось, руководители священства в Главном управлении Церкви постились и молились, чтобы найти подходящую супружескую пару для служения в качестве региональных управляющих Благотворительной службы СПД в Аммане, Иордания.
Ja ma arvan, et te innustute tikkudega mängimisestLDS LDS
Это благотворительность, Рэй.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как записано во 2-м Послании Коринфянам 8:16–24, Павел рассказал Святым в Коринфе о Тите и двух других братьях, которые были посланы для сбора благотворительных взносов для Святых в Иерусалиме.
Erihoiatused ravimi hävitamiseksLDS LDS
Директор внимательно выслушал ее и сказал, что сам когда-то думал заняться благотворительностью.
Lõikes # osutatud perioodi arvutades ei võeta arvesse artikli # lõike # punktides e ja f osutatud põhjustel veedetud elamisperioodejw2019 jw2019
Благотворительный статус: Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность.
Taastuvenergia tootmiseks antav investeeringutoetusted2019 ted2019
Немалая работа на благотворительность...Молодые женщины Американского Балета
Veokastiga N-kategooria sõidukidopensubtitles2 opensubtitles2
Это последний благотворительный концерт, который я делаю.
Nimi Bain pole tuttavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, ты видела благотворительный бал Селин Дион против рака?
Komitee arvab, et selline liikmesriikidevaheline ühtlustamine on hädavajalik, et vältida mitmest Euroopa Liidu riigist laekuvate autoritasude piiriülese arvestamisega tekkivaid probleemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.