болезни животных oor Estnies
болезни животных
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
loomahaigus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Есть сведения о болезнях животных.
Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAWikiMatrix WikiMatrix
Центр по исследованию болезней животных.
Mõtlesin, et vihkad neidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одежду или сосуды, к которым прикасалось умершее (возможно, от болезни) животное, нужно было вымыть, прежде чем использовать снова, или уничтожить (Левит 11:27, 28, 32, 33).
mitterahaliste toetuste puhul ei ületa fondidepoolne kaasrahastamine abikõlblikke kogukulusid, millest on maha arvatud selliste toetuste väärtusjw2019 jw2019
Одежду или сосуды, с которыми соприкасалось умершее своей смертью (возможно, от болезни) животное, или омывали, прежде чем снова употреблять, или уничтожали (Левит 11:27, 28, 32, 33).
Liikmesriikide ametiasutuste poolt tehtavad uurimisedjw2019 jw2019
Преступники, озлобленные пьяницы, мерзкие шлюхи, голодные животные, болезни, травмы - легкие и тяжелые, индейцы и даже погода.
Parlamendiliikmete põhimäärusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что многие птицы, выращенные в таких условиях, погибают — одни становятся жертвам ньюкаслской болезни, другие — хищников, животных и людей.
F# = # tähendab: eelarverubriik # (EAFRD), meede # (ennetähtaegselt pensionile jäämine), ühtluspiirkonnad , programmjw2019 jw2019
Сухой корм для животных вызывает болезни
E-#/# (ES) Esitaja(d): Alejandro Cercas (PSE) komisjonile (#. detsemberjw2019 jw2019
Если животное сильно мучается из-за тяжелой болезни или травмы, то милосердный хозяин может принять решение усыпить животное.
Kuula nüüd sedajw2019 jw2019
«Балластная вода, используемая в кораблях, разносит по всему миру болезни, которые угрожают людям, животным и растениям»,— сообщает лондонская газета «Дейли телеграф».
Kuidas täpsemalt selline asi juhtuda saab?jw2019 jw2019
Радиоактивные отходы, тяжелые металлы, побочные продукты производства пластмассы и прочее могут вызывать аномалии в развитии, болезни и смерть людей и животных.
Minu arvates on väga vaja, et ühendus sekkuks ja nimetatud olukordadele lahenduse leiaks.jw2019 jw2019
Популяции растений и животных не могут противостоять болезням и другим неблагоприятным факторам.
Ei just paras.Usu mindjw2019 jw2019
Патогенные микроорганизмы уже долгое время сосуществовали с животными и насекомыми, не вызывая болезней у людей.
API documentatsioonjw2019 jw2019
Их в огромных количествах добавляют в корм скоту не для борьбы с болезнями, а для ускорения роста животных. Это одна из главных причин повышения устойчивости микробов к лекарствам».
Närvisüsteemi häiredjw2019 jw2019
Старые животные могут страдать от болезней и бессилия, что может приносить душевную боль хозяевам, помнящим, сколько сил и здоровья было у их питомцев в молодые годы.
Haldus- ja kontrollisüsteemide auditeerimisel tuleb enne #. aastat kontrollida vähemalt üks kord iga järgmist protsessi: programmitöö, ülesannete delegeerimine, projektide valik ja toetuslepingute sõlmimine, projektide järelevalve, maksed, kulude tõendamine, aruandlus komisjonile, võimalike eeskirjade eiramiste avastamine ja käsitlemine ning programmide hindaminejw2019 jw2019
Но что, если животное приходится умертвить, например, когда из-за болезни оно сильно страдает?
Aga ma arvasin, et inimesed nutavad, kui nad on kurvadjw2019 jw2019
Через некоторое время появились и возбудители болезни Лайма, которые не одно десятилетие обитали на животных-хозяевах, не представляя угрозы для людей.
Jaotist # muudetakse järgmiseltjw2019 jw2019
При достаточном числе повторений животное свяжет звуки свистка с дискомфортом от морской болезни.
Komisjon tuletab meelde, et direktiivis #/#/EMÜ kiidetakse heaks abi Kreeka laevatehastele juhul, kui see: antakse laevatehaste finantsalaseks ümberkorraldamiseks seoses süstemaatilise ja spetsiifilise ümberkorraldusprogrammiga, mis seondub laevatehaste realiseerimisega müügi teelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стресс от переезда животным не на пользу, плюс оно помогает от морской болезни.
Tore on siin olla.Head öödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это может означать, что нет необходимости допускать бессмысленные страдания домашнего животного, связанные с возрастом, серьезной травмой или смертельной болезнью.
Nimetatud korrigeerimiste tulemusena saab raamatupidamise aastaaruande esitada modifitseeritud tekkepõhise raamatupidamisarvestuse põhimõttel, mis põhineb modifitseeritud kassapõhisel eelarve raamatupidamisarvestuseljw2019 jw2019
Но проходит всего несколько лет — животное стареет и становится более уязвимым к несчастным случаям и болезням.
loodab muuta selle rahastamisvahendi tõhusamaks, pannes rohkem rõhku asjakohasemale ja eesmärgistatud kavandamisele ning partnerite ja kodanikuühiskonna osalemisele (omanikutundele) kõigil projektijuhtimistsükli etappidel; kutsub Vahemere lõuna- ja idapiirkonna riikide valitsusi üles võtma vajalikke meetmeid, et parandada ELi rahaliste vahendite kasutamist eelkõige selles osas, mis puudutab teadusuuringute, ametikoolituse, kohalike infrastruktuuride ja avalike teenuste tugevdamise ning tööstusliku ja põllumajandusliku tootmissüsteemi ümberkorraldamise jaoks ettenähtud rahalisi vahendeid; kutsub komisjoni ja liikmesriike üles püüdma säilitada tasakaal meie ida- ja lõunanaabrite vahel ning pidama esmatähtsaks piirkondlike (eelkõige lõuna-lõuna-suunaliste) projektide rahastamistjw2019 jw2019
Из этих 25 миллионов бездомных животных среднее число 9 миллионов умрите на улицах от болезни, голодание, подвергание, рана, или некоторая другая опасность из уличной жизни.
Võibolla SAT- telefon või raadioQED QED
Христиане могут убивать животных, чтобы обеспечить себя пищей и одеждой, а также предотвратить болезни и опасность (Бытие 3:21; 9:3; Исход 21:28).
Meeldiv tutvudajw2019 jw2019
Если у вас есть домашние животные, проверяйте их, прежде чем впускать в дом,— они тоже не застрахованы от Лаймской болезни.
Pakendis arbuuside puhul ei või samas pakendis kõige kergema ja kõige raskema arbuusi kaalu vahe ületada # kg (või #,# kg, kui kõige kergem arbuus kaalub # kg või rohkemjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.