устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более
Kui mu arvuti on järgmise ajaperioodi jooksul jõudeolekus, kuva minu olekuks Ära:
более oor Estnies
более
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
rohkem
Спросите студентов, кого из них пришлось «призывать» более одного раза, прежде чем они встали с постели.
Küsige õpilastelt, kui paljusid neist tuli „kutsuda” rohkem kui üks kord voodist välja tulema.
enam
Номер вызываемого абонента выключен или более не обслуживается.
Number, millele te helistate, on välja lülitatud või ei ole enam kasutusel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
Ta on aus meesjw2019 jw2019
О, Макс не может быть более непохожим на мужчин, с которыми я встречалась.
Kas sa näed kaheksandat värvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пришли горничную, чтобы прибралась. 42 Путь к Холлису оказался несколько более кружным, чем предполагал Питер.
Käed üles ja hoia lubaLiterature Literature
По правилам такая дуэль должна была длиться не более десяти минут.
mõju laad ja raskusasteLiterature Literature
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
See väärib kindlasti meie tähelepanujw2019 jw2019
Духовые под водой звучат более экстравагантно, чем струнные.
Regioonid ja omavalitsused peavad järgima vastuvõetud otsuseid ja rakendama keskkonnaalast õigustikku.Literature Literature
Это вполне делает мой лоб болит! "
Meie tegevuse juures võib kergelt elu kaotada, eriti kui pead kaitsma hooletut tsiviiliQED QED
Таким образом вы чувствуете боль сейчас, но...
Käesoleva lepingu lisad ja protokoll, sealhulgas selle liited, on lepingu lahutamatu osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви.
Erikaitsealadjw2019 jw2019
Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время.
Sa ei võta minult mu poega!jw2019 jw2019
- Скажи доброму господину, что я вижу, как сильны его Безупречные и как стойко они переносят боль.
& kig; võimaldab äärmiselt paindlikult objekte projitseeridaLiterature Literature
21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову.
Aga kui ussiauk on rajatud, siis kes iganes on valimise poolel, tulistab kiire nende Täheväravasse, mis väljub meie poolel,lastes neil meie pihta tulistada ja andes satelliidile vooluLDS LDS
Почему соленая вода замерзает при более низкой температуре, чем пресная?
Nagu on selgitatud määruse (EMÜ) nr # üldosa punktis #, on komisjon tõdenud, et Taiwani turul müüdud jalgrattad on valdavalt olnud võrreldavad valimis sisalduvate Hiina mudelitegaWikiMatrix WikiMatrix
Как отмечалось в журнале, это, по идее, «должно устранить проблему несходства характеров и сделать брак более счастливым».
Jah, kui sul pole midagi tõelist pakkuda, sa valetadjw2019 jw2019
Да, ситуация становится все более опасной.
Vaja oleks hinnata ka seda, kas järgitakse imikutoidu pestitsiidijääkide piirnorme, mis on sätestatud komisjoni #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta ning millega muudetakse direktiivi #/#/EÜ) artiklis # ning komisjoni #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta) artiklis #, kusjuures arvesse võetaks üksnes määruses (EÜ) nr #/# sätestatud pestitsiidijääkide määratlusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там есть типография, маленькая ферма и жилые здания, в которых разместилось более 500 человек.
Saksamaa on taotlenud kutsenimetusejw2019 jw2019
Они страдали от болезней, жары, усталости, холода, страха, голода, боли, сомнений и даже смерти.
Kohtuasjas C-#/#: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. Traversa ja L. Lozano Palacios), kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, vLDS LDS
Что еще более важно, она защищена тем вашим оружием.
Ühendustele eraldatakse omavahendeid järgmistes artiklites sätestatud eeskirjade kohaselt, et tagada Euroopa Liidu eelarve rahastamine kooskõlas Euroopa Ühenduse asutamislepingu (edaspidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спросите студентов, кого из них пришлось «призывать» более одного раза, прежде чем они встали с постели.
See on tegelkult suur teeneLDS LDS
Это причиняет мне боль, но выбора видимо нет.
Smitty, tule siia.SiiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашении
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr # vastavalt muutaopensubtitles2 opensubtitles2
Более того, она наконец почувствовала, что готова снова любить сама.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomise kohta, eriti selle artikli # lõigetLiterature Literature
Или вы испытываете гнетущую боль и пустоту из-за утраты близкого человека?
Tema veri sattus mulle suhu.Osa sellest neelasin allajw2019 jw2019
Более того, Иегова нас «примет... в славу», то есть позволит быть ему другом.
Artikli # lõike # punktis c nimetatud õhusõidukite käitamisega seotud pilootide puhul võib teises ja kolmandas lõigus kehtestatud nõuete täitmiseks aktsepteerida kolmanda riigi poolt või nimel väljastatud lennunduslube ja tervisetõendeidjw2019 jw2019
Еще более желанными эти цветы делает лакомство, предлагаемое в желтой серединке, где вдоволь полезной, сытной пыльцы и нектара.
See ei ole viisakasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.