девица oor Estnies
девица
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tüdruk
Эти Кронины всегда влюблялись в девиц которые раздевались на публике.
Cronini meestele on alati meeldinud tüdrukud, kes avalikult lahti riietuvad.
plika
Пьяные девицы без слуха издевались над Бритни Спирс.
Keegi ebamusikaalne purjus plika tegi Britney Spearsi laulule liiga.
neiu
Что, будет в настроении утешать девиц, которыми пренебрегли другие кавалеры?
Kas tal oleks meeldiv vaadelda neidusid, keda teised mehed halvustavad?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neid · piiga · neitsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вероятно, хорошим началом будет если ты перестанешь называть ее татуированной девицей.
Nende seas eesistujariik Ungari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Притчах 30:19 Библия говорит о «пути мужчины к девице».
Preili Conliffejw2019 jw2019
Ну, ты же все еще играешься со своим членом до того,..... как девиц к нему подпустишь.
on seisukohal, et õigusakti ettepanekus toodud võrdlussumma peab olema kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistiku #-# rubriigi # a ülemmääraga ja #. mai #. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punkti # sätetega; märgib, et #. aasta järgset rahastamist hinnatakse järgmise finantsraamistiku läbirääkimiste raamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две слабые, испуганные, беспомощные девицы.
Mittevajalik maha tõmmataLiterature Literature
Эти девицы - тоже машины?
Ei, ma tahtsin lihtsalt teada, kuidas sa magasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, чтож пол дюжины девиц почти взрослых, почти красавиц
Kas ta vihastas sind, tedretähn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Избавь себя от хлопот, девица, и дай ему то, что он хочет.
Komisjonile tuleks eelkõige anda volitus kehtestada nõuded seoses märghaardumise klasside määratlemisega C# ja C# klassi rehvide jaoks, kohandada spetsiaalselt lume- ja jääoludes kasutamiseks ette nähtud rehvide märghaardumise klassi ja kohandada lisasid, sealhulgas katsemeetodeid ja nendega seotud lubatud hälbeid vastavalt tehnika arenguleLiterature Literature
Как по-твоему, каковы шансы, что твой брат переспал с той девицей Челси пока мы были здесь?
Siiski sobib ta oma spetsiifiliste füüsikalis-keemiliste omaduste tõttu (nt agregaatolek, vesinikusisaldus, süsinikusisaldus,tuhasisaldus) mõneks kasutusotstarbeks eriti hästi ja mõneks teiseks jälle vähemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, а вот эта девица - просто огонь.
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не кажется ли вам, что девица немного молода, чтобы присутствовать здесь?
Mida?!- ta ütles, et tal on vaja sind nähaLiterature Literature
Ловко ты разложил эту девицу.
Haldus- ja kontrollisüsteemide auditeerimisel tuleb enne #. aastat kontrollida vähemalt üks kord iga järgmist protsessi: programmitöö, ülesannete delegeerimine, projektide valik ja toetuslepingute sõlmimine, projektide järelevalve, maksed, kulude tõendamine, aruandlus komisjonile, võimalike eeskirjade eiramiste avastamine ja käsitlemine ning programmide hindamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты втюрился в эту девицу?
Ma selgitasin välja, mis on promicinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, он сбежал с одной девицей.
Määruse (EÜ) nr #/#, direktiivi #/#/EÜ ja otsuse #/#/EÜ (parandatud väljaandes ELT L #, #.#.#, lk #) ning otsuse #/#/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время работы над «Авиньонскими девицами» Пикассо посещал парижскую студию своего друга Игнасио Сулоага и изучал картину Эль Греко «Снятие пятой печати» (которую тот приобрёл в 1897 году).
Üht või mitut päritolusertifikaadi vormi A saab igal ajal asendada ühe või mitme sellise sertifikaadiga, tingimusel et seda teeb see ühenduse tolliasutus, kelle valduses tooted asuvadWikiMatrix WikiMatrix
Должно быть, она была трудным ребенком, потому что бабушка называла ее “девицей с характером”, отказавшись заниматься ее воспитанием2.
Kaasesimees teatas järgmistest asendusliikmetest: van den Berg (Bullmani asendaja), Goebbels (Rosati asendaja) ja Schröder (Coelho asendajaLDS LDS
И я не визжу, как девица.
The Styron Business: lateksi, sünteetilise toorkummi ja teatud plasttoodete tootmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если это одинаково для трех, то как обстоит дело с четвертой вещью – „путем мужчины к девице“?
Tapke nad kõik!Ei!jw2019 jw2019
Связь между «Авиньонскими девицами» и «Открытием пятой печати» была выявлена в начале 1980-х годов, когда были проанализированы стилистическое сходство и связь между мотивами обеих работ.
Luba mul tutvustada mu päästik- õnnelik partner, James West...... kes ei mõista et mu Veniva Köie Leiutis...... oli hästi planeeritud petteoperatsioon et ma saaksin otsida kadunud teadlasiWikiMatrix WikiMatrix
Да, вы же сделали девицу Тиреллов королевой.
Rööbastee kasutuselevõtu eest käesolevate tehniliste koostalitlusnõuete punkti #.# alusel vastutav liikmesriik määratleb parameetrid, mida tuleb katsete ajal mõõta ja seejärel analüüsida, samuti piirväärtused, mida kõnealused parameetrid võivad saavutada, et rööbasteed oleks võimalik liikluseks avadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус сказал мертвой девочке: «Девица, тебе говорю, встань».
Peter Parker?jw2019 jw2019
Да, как у MTV-шных девиц.
ja juhul, kui päevatoodang on väiksem või võrdne # vööga, ühega # toodetud vööst iga lukustusmehhanismi tüübi kohta[#] vähemalt üks kord aastas läbi viia käesoleva lisa punktis #.# määratletud katseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С чего ты решил, что две разодетые девицы, гарцующие по банкетному залу какого-нибудь отеля, это настоящая свадьба?
Valgevene eksportiv tootja, taotluse esitanud ühenduse tootjad, ühenduses asuvad kasutajad ja importijad esitasid oma seisukohad kirjalikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон, в этом городе в любой светской гостиной полно таких, как она, девиц, ахающих над новым кроем юбки
Rahvusvahelises transpordis töötajatele alusetult antud mitterahaliste hüvitiste tagasisaamineopensubtitles2 opensubtitles2
Наверное, это твоя девица забила тебе голову такой чепухой?
Kustutage tuled!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - благородный герой, который защищает девицу в беде
Finantsjuhtimissüsteemi läbivaatamine (muudatused finantsprotsessides), et ühtlustada ja tõhustada kolledži tegevusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.