доставить oor Estnies
доставить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
viima
Никого не осталось, чтобы доставить Шаре к саркофагу.
Sinna ei jäänud kedagi, kes oleks võinud Sha're sarkofaagi viia.
toimetama
Если я не доставлю устройство покупателю в Марковии, я и так мертвец.
Kui ma seadeldist ostjani ei toimeta, olen surnud niikuinii.
andma
Я нашел на складе коробку, полную писем, которые так и не доставили.
Leidsin dokumentide ruumist kasti, mis oli kätte andmata kirju täis.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pakkuma · tegema · võimaldama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Иегова радуется Своей собственной жизни, и Ему доставило радость наделить часть Своего творения разумной жизнью.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajasjw2019 jw2019
Никого не осталось, чтобы доставить Шаре к саркофагу.
käesoleva eeskirja punktis # sätestatud nõuetele vastavuse kinnitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не буду отрицать, что это мне доставит удовольствие.
Kuidas see juhtus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросите, чтобы доставили коляску.
Eelarve ja kestusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он даже представить не может, какое это ему доставит удовольствие.
KohaldamisalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неважно, что показывается и с какой точки зрения. Неизменно подчеркивается главная цель: все это для того, чтобы вас развлечь и доставить вам удовольствие» («Amusing Ourselves to Death»).
Ma olen talle kõiki riike näidanudjw2019 jw2019
Если мы срочно доставим его в больницу...
Ta saab vihaseks... ja muuseas, ma arvan, et äkki saab arst abiks olla.See tähendab, ta aitas Anne- I kaalust alla võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты поедешь со мной, чтобы помочь доставить домой мою девственную невесту.
Kas ma peaks nendega minema?Literature Literature
4 Нам нужно всегда быть внимательными, чтобы не упускать возможностей в служении, которые могут нам представиться и доставить много радости.
Võttes arvesse liikmesriikide erinevat olukorda, suurendaks analoogtelevisioonilt maapealsele digitaaltelevisioonile üleminek ühenduses tänu digitaaltehnoloogia paremale edastusvõimele väärtusliku spektriruumi (mida nimetatakse digitaalseks dividendiks) kättesaadavustjw2019 jw2019
Она доставит Чака вечером на свидание.
Et ma arvan, et lähed paksuks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Что доставит нашим сердцам «радость и... веселье» даже в трудностях?
Kui ei sisaldu, siis täpsustada, mida kõnealused kulud sisaldavad ja mille eest tuleb maksta eraldi (kulude liik ja suurus; nt hinnanguline summa, mis tarbijal tuleb maksta üksikute vahetustehingute eest, sealhulgas mis tahes lisatasudjw2019 jw2019
Управление железной дороги только что послало за ними паровоз, который должен был доставить их обратно в Кастльмен.
Omanik leidis mudas jalajäljed.Need võivad ka aedniku omad ollaLiterature Literature
Я доставила бы вам удовольствие, которого вы еще не знали, и зачала бы от вашего жизненного огня...
Sisesta uus pealdisLiterature Literature
Он просто доставит им послание.
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liikmesriikide piiridel tehtavate maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamise kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доставишь нам новый трофей, и я удвою плату.
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. detsembril # hagi Belgia Kuningriigi vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так используй это, чтобы доставить нас всех домой.
Neerupuudulikkusega patsiendid: renaalne eritumine ei mõjuta telmisartaani kliirensitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы доставим тебя на место.
Keemilised ainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Летних островах высоко ценят тех, кто способен доставить удовольствие в любви.
Trifolium pratense L. Punane ristikLiterature Literature
Даю вам час, чтобы доставить их все сюда.
Luuüdi proovide histopatoloogilised uuringud ei ilmutanud mingeid ravile omistatavaid märkimisväärseid muutusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока мы не доставим его в федеральную тюрьму он - наш " кроха ".
Ei mingit teaduse juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве вы не должны завтра доставить меня в Форт Уильям?
Võibolla SAT- telefon või raadioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока закрытые материалы не доставили, я могу общаться с мистером Роузом.
In vitro ja in vivo uuringute alusel elimineerub raltegraviir peamiselt UGT#A# vahendusel toimuva glükuronisatsiooni teelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Джошуа... доставит нас к Богу.
Meil läheb hästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Багаж других пассажиров из-за весовых ограничений на борт не приняли, но наши коробки, к счастью, доставили в полной сохранности.
Sõidukile antakse tüübikinnitus, kui käesoleva direktiivi kohase tüübikinnituse saamiseks esitatud sõiduk vastab allpool esitatud punkti # nõuetelejw2019 jw2019
Они доставят мистера Беренсона в точку обмена.
Eelteatis koondumise kohta (Toimik COMP/M.#- BBVA/BNL/JV)- Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.