достаточно oor Estnies

достаточно

adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

küllalt

Это разумеется не замок во Франции, но достаточно хорошее место чтоб быть домом.
See pole küll loss, aga on ikka üks hea koht, kus üles kasvada.

jätkub

У нас достаточно девочек для мужчин, но нет для мальчиков.
Meil jätkub naisi meestele, kuid väikestele poistele mitte.

ohtralt

piisavalt

bywoord

Ты не достаточно быстрый.
Sa pole piisavalt kiire.

Soortgelyke frases

достаточное обеспечение продуктами питания
toidu piisavus

достаточный
jõukas · küllaldane · paras · piisav

voorbeelde

Это разумеется не замок во Франции, но достаточно хорошее место чтоб быть домом.
See pole küll loss, aga on ikka üks hea koht, kus üles kasvada.

Достаточно, чтоб объявить осадное положение.
Piisavalt kindel, et alustada teist lukustusprotokolli.

На сегодня вы задали достаточно вопросов
Sa on kahelnud generalissimus piisavalt üheks ööks.

И только потом, если мы решим, что ты достаточно стабилен, чтобы не использовать их без крайней необходимости.
Ja ka siis vaid juhul, kui oled stabiilne ja võimeid ilma vajaduseta ei kasuta.

И это обещает быть достаточно грязным.
Ja see läheb räpasemaks.

Я уже достаточно узнал о своих пристрастиях.
Selline on sõltuvuse hind.

А где я смогу взять достаточно деталей, чтоб он думал, что это - реальность?
Kuidas ma suudan saavutada sellist detailsust, et nad seda reaalsuseks peaksid?

Достаточно холодную, чтобы раскрошить сталь.
Küllalt külma, et purustada teras.

Предоставьте студентам достаточное количество времени, а затем предложите им выбрать один пункт в их списке и поделиться с группой тем, какое влияние он оказывает на их жизнь и каким образом он ведет их на пути к спасению.
Kui õpilastel on olnud küllalt aega, paluge neil valida üks asi oma nimekirjast ja jagada oma grupiga, kuidas see nende elu mõjutab ja neid päästmisele lähemale viib.

Достаточно плохо для осознания, что я еще жива.
Piisavalt halvasti, teadmaks, et elan veel.

Я дала ему достаточно сил, чтобы он выполнил свою миссию.
Ma andsin talle piisavalt jõudu, et oma ülesannet lõpuni täita.

Достаточную ли физическую нагрузку вы получаете?
Kas sa liigud piisavalt?

Да будет вам, друзья мои - я вас достаточно покритиковал.
Palun, mu härrad, olen teid juba piisavalt materdanud...

И подниматься достаточно долго, чтобы один из этих профанов нанял тебя.
Ja piisavalt, et üks neist lollakatest sind palkaks.

Достаточно?
Said küllalt?

" Он был достаточно инициативен, чтобы расстегнуть мой лифчик без напоминания. "
" Ta vabastas mu rinnahoidja ilma vaevata. "

Должен быть достаточно большим чтобы пробиться с боем обратно в лагерь.
Peaks olema piisavalt suur teerulliks tagasi laagrisse.

Я смотрел на тебя, влюбленного в Айрис с тех пор как ты стал достаточно взрослым чтобы знать, что такое любовь.
Sa oled Irisesse armunud alates hetkest, kui said aru, mida armastus tähendab.

Они не могут копать достаточно быстро.
Me ei saa seda maa seest piisavalt kiirelt kätte.

На книги достаточно времени?
Sa ikka raamatuid ka loed?

Твое обеспечение всегда было достаточно большим.
Su pagas on alati piisavalt suur olnud.

Кларк, ты принял достаточно жесткое решение.
Clark, sa tegid väga raske otsuse, poeg.

Возможно, одного кусочка будет достаточно, чтобы решить, станешь ли ты когда-нибудь снова пробовать его и доешь ли то, что у тебя на тарелке.
Ehk piisab juba suutäiest, et otsustada, kas sellist toitu üldse enam kunagi võtta – või kas sedagi portsu lõpuni süüa.

Меркуцио Нет, ́это не так глубоко, как хорошо, и не столь широк, как церковная дверь; но ́это достаточно ", саржевого служить: просите, чтобы я завтра, и ты найдешь меня серьезным человеком.
Mercutio Ei, " tis mitte nii sügav, kui hästi, ega nii lai, kiriku ukse juurde;, vaid " tis piisavalt, " toimse teenida: küsige mind- homme, ja te leiate minu haua mees.

Пусть этого будет достаточно.
Sellest peab piisama.