достичь oor Estnies
достичь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
saavutama
Затем составьте план, который поможет вам достичь поставленных целей.
Seejärel kirjuta plaan, mis aitab sul saavutada sinu eesmärke.
jõudma
Если поторопимся, сумеем достичь Эритрана и спасти ребенка до наступления темноты.
Kui kiiresti liigume, jõuame Eritrane ́ i ja päästame lapse enne pimedat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Индусы верят, что этой цели можно достичь, если жить по всем нормам приличия и приобретать особое индуистское познание.
Võta rahulikultjw2019 jw2019
Лорд должен знать, что иногда слова способны достичь того, что не под силу мечам.
C. Asjaomane tollipunkt peab pärast igat osalist omistamist tagastama käesoleva tõendi eksportijale või tema esindajale ja saatma selle eksporditoetuste eest vastutatavale asutusele, kui kogu lihakogus on omistatudLiterature Literature
Как мы можем достичь этого?
Tänan teid, Meisterjw2019 jw2019
Однако благодаря помощи родителей и других членов собрания этой сестре удалось достичь своей цели — она стала пионером.
Käesolevas lisas määratletud kaubad hõlmavad nii uusi kui ka kasutatud kaupujw2019 jw2019
Павел указал, что посредством святого духа и искупительной жертвы своего Сына Бог достиг того, чего не мог достичь Моисеев закон.
Ilmselgelt põhjendamatu hagijw2019 jw2019
33 Чтобы достичь наибольших успехов, планируй заранее. Рекомендуется каждую неделю выделять время для повторных посещений.
Artikli # lõikele # lisatakse järgmine lause: Osalemine lepingulistes toimingutes, mida rakendatakse läbi rahvusvahelise organisatsiooni või kaasfinantseeritakse koos kolmanda riigiga, on reguleeritud Euroopa Parlamendi ja nõukogu... määrusega (EÜ) nr.../# ühenduse välisabi kättesaadavuse kohtajw2019 jw2019
Мы «не обдумываем, как исполнять желания плоти» — это значит, что мы не стремимся достичь высот в мирских делах или удовлетворять плотские желания.
Kui vastutav töötleja ei järgi punktides b või c sätestatud tähtaega, võivad andmesubjektid pöörduda andmekaitseametniku poolejw2019 jw2019
Выявив проблему и решив, каких улучшений вы хотите достичь, обратитесь за советом к Библии.
Liikmesriigid teatavad komisjonile vastavalt käesolevale direktiivile kohandatud tähtsamate õigus- ja haldusnormide tekstijw2019 jw2019
Гораздо большего успеха можно достичь, применяя благоразумный подход.
R #: komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, mis käsitleb kümneaastase tähtajaga loa andmist koktsidiostaatikumide ja muude raviainete rühma kuuluva söödalisandi Deccox® kasutamiseks loomasöödas (ELT L #, #.#.#, lkjw2019 jw2019
Иисус Христос показал в Нагорной проповеди, как достичь настоящего счастья.
Soome taotleb luba anda hektaritoetust teatavatele aladele, kus kasvatatakse nõukogu #. jaanuari #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr #/#, (EÜ) nr #/#, (EÜ) nr #/# ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr #/#) # lisas loetletud Gramineae (kõrrelised) ja Leguminosae (liblikõielised) liikide seemet, v.a Phleum pratense L. (timut), ja teatavatele aladele, kus kasvatatakse teraviljaseemetjw2019 jw2019
Чтобы достичь сердец людей, Библия должна говорить на их родном языке.
Teema: Surmaga lõppevad veoautoavariidjw2019 jw2019
На протяжении нашей жизни каких-либо существенных перемен достичь невозможно.
Jah ta on siinLiterature Literature
В те годы, когда Павел свидетельствовал в Эфесе, благая весть могла также достичь таких городов, как Филадельфия, Сарды и Фиатира.
Ühenduse kaubamärgi kehtetuks tunnistamist taotlev pool: Hagejajw2019 jw2019
Какая цель поставлена для Беларуси и России и как ваше собрание может помочь ее достичь?
LÕPPSÄTTEDjw2019 jw2019
Ибо мы без них не можем достичь совершенства, так же как и они не могут достичь совершенства без нас.
Teised tulevad teie tagaLDS LDS
Войско Морония помешало крупному отряду сторонников Амаликии достичь земли Нефия.
Te ei pea mind eriliselt kohtlema, kaptenLDS LDS
Помогайте детям достичь спасения
Käesolevas määruses tähendab salongipersonali liige lennumeeskonda mittekuuluvat meeskonna liiget, kes reisijate ohutuse huvides täidab talle käitaja või õhusõiduki kapteni poolt määratud ülesandeid lennuki reisijatesalongisjw2019 jw2019
Ну, просто удивительно, чего можно достичь, если кто- то щелкает хлыстом около твоей головы
Vinho Regional Beiras alampiirkonnadopensubtitles2 opensubtitles2
Чтобы достичь духовной зрелости, ему понадобилось изменить свой образ мыслей и поведение.
võtma konkreetseid meetmeid, et suurendada tööturul üleminekuga silmitsi seisvate inimeste ning koolitusel vähe osalevate rühmade, näiteks naiste, madala kvalifikatsiooniga ja eakate töötajate, täiendavas kutsehariduses osalemise määrajw2019 jw2019
Иегова помог Моисею и другим достичь в священном служении большего, чем, по их мнению, представлялось возможным.
Tulen teiega kaasa, et kaamera paika seadajw2019 jw2019
Даже в этом беспокойном мире можно достичь счастья благодаря точному библейскому познанию о Боге, его Царстве и его замечательном намерении относительно человечества.
Aastal # luges Pietro Antonio Ridola üles üksteist ahju; #–# oli neid umbes viisteistjw2019 jw2019
Обдумай, как каждая из частей плана связана с предыдущей частью, как она подводит к следующей и как помогает достичь цели речи в целом.
Rodney McKay keeldumas meditsiiniabist, nüüd ma tean, et midagi on valestijw2019 jw2019
Я хранил тебе от опасности всю жизнь, таким образом ты можешь и не достичь своих пределов.
palub, et assotsiatsiooni raames alustataks sisemiste mehhanismide ja ühismeetmete tugevdamisega, et kasutada maksimaalselt ära arengustrateegiate potentsiaali ja edendada kaasarenguprojekte eelkõige ELis elavate sisserännanute elanikkondadegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но до сих пор достичь этого не удавалось.
Asjaomaste riikide turuosadLiterature Literature
Как мы можем достичь вечной жизни в Божьем новом мире?
Tarbijat teavitatakse seetõttu toote iseloomust.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.