достойный oor Estnies
достойный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vääriline
Подобные благословения ожидают тех, кто достоин «Рекомендации с ограничениями» и использует ее по назначению.
Sarnased õnnistused ootavad neid, kes on piiratud kasutusõigusega templisoovituse väärilised.
väärt
Взгляните на перечисленные вами благословения и подумайте, почему обретение этих благословений достойно любой жертвы, которая может потребоваться.
Mõtiskle loetletud õnnistuste ja selle üle, miks nende õnnistuste saamine on väärt igat ohverdust, mida võidakse nõuda.
vääriv
И я думаю, что 2 миллиона достаточно, чтобы обеспечить достойную жизнь обоим нашим детям.
Arvan, et need kaks miljonit dollarit on piisav, et tagada meie mõlema lastele elu, mida nad väärivad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Достойно неся Его святое священство, мы победим.
Kõnealuse artikliga on ette nähtud, et objektiivsed kriteeriumid või tingimused peavad olema neutraalsed, majanduslikku laadi ja rakenduselt horisontaalsedLDS LDS
Живите достойно того человека, с которым вы надеетесь заключить брак.
Oh, mu kallis!Ma armastan sind!LDS LDS
Если у нас действительно есть духовное понимание этого, то это поможет нам „поступать достойно Бога, во всем угождая Ему“ (Кол.
Pidulik istung- Gruusiajw2019 jw2019
11 В последние десятилетия XIX века за поиск достойных смело взялись помазанные христиане.
Kuule, see on väga tähtisjw2019 jw2019
12 Духовенство христианского мира более достойно порицания за кровопролитие, чем вожди других религий.
Ma ei saa aru kas ta hingabjw2019 jw2019
Прошло века с тех пор когда я видела достойное состязание
Abikava kestusopensubtitles2 opensubtitles2
Дело не в том, самый ли вы достойный и подготовленный, а в том, что это Божественное назначение” (“Father, Consider Your Ways,” Ensign, June 2002, 16).
ViraferonPeg # mikrogrammi pulber ja lahusti süstelahuse valmistamiseks, eeltäidetud süstelisLDS LDS
Они выглядят достойно и скромно, в них чисто, и они в хорошем состоянии.
ettevõtja JV: personali laevatamise tegevused, mis toimuvad Kagu- ja Kesk-Aasiasjw2019 jw2019
* Пользоваться достойными СМИ, следить за тем, чтобы наша речь была чистой, а мысли – добродетельными.
vaadatakse aedspinati puhul uuesti läbi hiljemalt #. jaanuarilLDS LDS
Кроме этого, по всей Церкви сегодня достойные мужчины посвящаются в первосвященники» (Руководство к Священным Писаниям, «Первосвященник», scriptures.lds.org).
arvestades, et on olemas selged tõendid selle kohta, et kodanikud on Euroopa teemal alainformeeritud, nagu selgub ka Eurobaromeetri paljude uuringute tulemustestLDS LDS
Ты никогда не был таким достойным королём, как Артур.
Eesmärk on tõkestada ligipääsu Schengeni konventsioonile allakirjutanud riikide territooriumile eriti juhul, kui viisa on ekslikult antud välismaalasele, kelle suhtes on märge sissesõidukeelu kohta ebasoovitava isikunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что есть и более достойные кандидаты.
Nimetatud hindamise juures tuleb arvesse võtta turul valitsevaid tingimusi ja tegelikku olukorda, milles pooled tegutsema peavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед началом собрания епископ попросил всех присутствовавших дьяконов, которые были достойны и надлежащим образом одеты, принять участие в прислуживании причастия.
Teil on õigus, sellepärast me seda teemegiLDS LDS
* Как помогало вам то, что вы крестились, в ваших стараниях быть достойными того, чтобы войти в Целестиальное Царство и снова жить с вашим Небесным Отцом?
Annab silurile korralduse täita skripti järgmine instruktsioon ilma funktsioonidesse või kaasamistesse sisse astumataLDS LDS
Есть человек, достойный этой короны. Человек с огнём в сердце. Достаточно смелый... чтобы держать молот богов.
Kui tootjaorganisatsioon või selliste organisatsioonide ühendus pole läbi viinud kontrollimisi, mille eest ta vastutab vastavalt määruse (EMÜ) nr # artiklitele #, # ja #, tühistab asjaomane liikmesriik tunnustuse üheks kuni viieks turustusaastaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы от всей души желаем, чтобы члены Церкви были достойны «Рекомендации для посещения храма».
Ravi katkestamise järgselt on oodata hemoglobiinisisalduse vähenemist umbes #, # g/dl (#, # mmol/l) nädalasLDS LDS
Основной целью поездки являлось посещение матери Берты Бенц, однако путешествие имело и другой мотив: показать мужу, который не смог достойно составить стратегию маркетинга своего изобретения, что автомобиль будет иметь финансовый успех, когда люди поймут его ценность.
Määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud, et ökomärgise andmise erikriteeriumid, mis on koostatud Euroopa Liidu Ökomärgise Komisjoni väljatöötatud kriteeriumide alusel, kehtestatakse tooterühmade kaupaWikiMatrix WikiMatrix
Они закрыли небеса и решили " умереть достойно ".
Toll kasutab infotehnoloogiat, et teabe andmist tõhustadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты достойна получше Джека.
Leidsime artifaktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они добродетельны и достойны подражания, интеллигентны и трудолюбивы.
Taotlus eraldi hääletamiseksLDS LDS
Чтоб достойных отыскать.
Assigneering on eelkõige ette nähtud Euroopa Parlamendi kolme alalise töökoha ja infobüroode hoonete turvalisuse ja valve kuludeksjw2019 jw2019
Посещая дома членов Церкви в рамках своего служения, они помогают родителям справляться со своими обязанностями, обучают Евангелию каждого члена семьи, поддерживают дружеские отношения и помогают семьям подготовиться к получению храмовых таинств и жить достойно благословений Евангелия.
Kasutamiseks silmas Kasutamiseks silmasLDS LDS
Знаешь, после пары неудачных браков я поняла, что секрет счастья... Это шоколад и флирт с молодыми красавцами с достойным хозяйством, надеюсь.
Manustamistee Pakendi iseloomustus Pakendi sisu Pakendi suurusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только только оставил материнскую грудь а уже возомнил себя выше ланист. более достойного возраста
Täitmist reguleerivad selles riigis kehtivad tsiviilkohtumenetluse normid, mille territooriumil täitmine aset leiabopensubtitles2 opensubtitles2
Именно так поступал Павел, и у него были основания напомнить фессалоникийцам: «Вы знаете, как каждого из вас, как отец детей своих, мы просили и убеждали и умоляли поступать достойно Бога» (1 Фессалоникийцам 2:11, 12).
nimi, aadress, e-posti aadress, telefoni- ja faksinumber ning kontaktisikjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.