достоверность oor Estnies
достоверность
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
usaldusväärsus
Студенты возрастут в способности искать истину, оценивать состоятельность и достоверность первоисточников и отличать истину от заблуждения.
Õpilaste võime otsida tõde, hinnata allikmaterjali usaldusväärsust ning eristada tõde valest suureneb.
usaldatavus
usutavus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Есть достоверные данные, что тебя хотят убить.
Nagu kõik ravimid, võib ka INTEGRILIN põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei tekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размышляя о потребностях своих студентов и доверившись внушениям Духа, вы можете уделить несколько минут тому, чтобы показать классу, как найти доктринально достоверную информацию, используя такие ресурсы, как раздел Евангельские темы на сайте LDS.org или статьи в церковных журналах.
Ilus vaade, kas pole?LDS LDS
Можно ли сегодня найти достоверную информацию?
KOMISJONI OTSUS #/EÜ ühenduse suu-ja sõrataudi antigeenide ostu ning suu-ja sõrataudi vaktsiini valmistamise, tootmise, villimise ja jaotamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) #. maijw2019 jw2019
Католическая церковь, стремясь доказать свое превосходство над другими христианскими вероисповеданиями, старалась доказать правдивость «позднего и менее достоверного» предания, которое утверждает, что Петр находился некоторое время в Риме.
arvestades, et sihtrühmade, eelkõige noorte, rasedate ja lapsevanemate teadlikkuse suurendamine aitab edukalt vähendada tubakatarbimistjw2019 jw2019
И как мы увидели, многие открытия свидетельствуют, что Библия достоверна и точна — нередко даже в мелочах.
Oh, mu kallis!Ma armastan sind!jw2019 jw2019
Доказательства того, какова его роль в издевательствах над Люмен, потому что кодекс требует достоверности.
Seda, kes on kutsutud osalema piiratud või läbirääkimistega menetluses, nimetatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суть в том, что мы на той стадии, когда практическое испытание - единственный способ получить больше достоверных данных.
Nimetatud eksportija vaidlustas komisjoni tehtud arvestuse ja esitas vastuväite, et kasutatud kasumimarginaal oli liiga suurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как отмечается в одной церковной энциклопедии, перевод, выполненный Эком, достоверно отражает первоначальный текст и «заслуживает большего признания, чем это было до сих пор» (Kirchliches Handlexikon).
Biotsiidi ja mikroorganismi(de) tootjajw2019 jw2019
Нет достоверных свидетельств того, что церковная система, появившаяся после смерти апостолов Христа, получала руководство Божьего святого духа (Римлянам 8:9; Галатам 5:19—21).
Salvestussüsteemis peaks olema võimalik kehtestada digitaalallkirjade, pääsukoodide või teiste piisavat kindlust tagavate asjakohaste meetmete kasutaminejw2019 jw2019
Для чего пересылать другим сообщения, достоверность которых мы не можем проверить?
osa:kutsub Ameerikajw2019 jw2019
Миф или достоверное сообщение?
teksti Ülddeklaratsiooni esitav isik järele lisatakse järgmine lõikjw2019 jw2019
В начале мы не были уверены что эта информация достоверна.
Fletcher, Belle Isle... või selle jäänuste uus omanikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие согласятся с тем, что Библию можно считать источником достоверной информации о духовной сфере*.
Sotsiaalset tõrjutust ja vaesust käsitlevad näitajadjw2019 jw2019
Мой рассказ более достоверный.
Ahviliste kasvatajaid, tarnijaid ja kasutajaid kontrollitakse siiski vähemalt üks kord aastasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достоверно ли то, что я скажу или это слухи?
kui valdkondade eeskirjadega on ette nähtud piirangud teatavate selliste omavahendite instrumentide kõlblikkusele, mida võiks kasutada valdkonnaülese kapitalina, kehtivad need piirangud mutatis mutandis ka omavahenditearvutamise suhtes finantskonglomeraadi tasandiljw2019 jw2019
Обнаружив руины Ниневии, археологи в очередной раз подтвердили достоверность Библии.
Mõõdetakse maksimaalne teisese kujutise eristuminejw2019 jw2019
По-моему, это не совсем исторически достоверно, мисс Хеншер.
N: sõnumile lisatud raamatupidamisaruandluse failide arvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что можно сказать об авторстве книги Иезекииля, ее каноничности и достоверности?
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel #. jaanuaril #. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv#/.../EÜ lennujaamamaksude kohtajw2019 jw2019
Подпись верна, однако достоверность ключа очень мала
seetõttu tuleks selleks vajaliku kontrolli all määrata toetusiKDE40.1 KDE40.1
Но это не мешает нам убедиться в достоверности библейского повествования.
Hambaid tuleb harjata kiirete püstliigutustega # mindi jooksuljw2019 jw2019
Открытия помогают достоверно установить текст Библии
Teaduslike arvamuste ja toidu kaudu tarbitavate koguste hindamise põhjal on asjakohane sätestada deoksünivalenooli, zearalenooni ja fumonisiinide piirnormidjw2019 jw2019
Обращайся к достоверным источникам.
Komitee võtab vastu oma töökorrajw2019 jw2019
В 2003 году судебный эксперт, антрополог Карл Стивен из Департамента Анатомической Науки Университета Аделаиды (Австралия) написал: «Как выглядели лица ранних предков людей, невозможно проверить, а значит достоверно воссоздать».
Üleminekuperioodiks, mis ei ületa # päeva alates käesoleva otsuse rakendamise kuupäevast, lubavad liikmesriigid Kanadast importida koduveiste spermat ja kodusigade värsket liha kooskõlas enne käesoleva otsuse rakendamise kuupäeva kohaldatud näidissertifikaatidegajw2019 jw2019
И может ли каждый из нас иметь достоверную надежду?
Seda nõuet ei kohaldata samuti Rumeenia eraldiste puhul #. aasta plaani raamesjw2019 jw2019
Когда повседневность и наука не дают нам ответов, не время ли обратиться к ирреальному, как к достоверному?
Kui linnas viibides midagi vajate, siis ma tunnen kõikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.