достойный
vääriline · vääriv · väärt
достойно oor Estnies
достойно
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
väärikalt
Мы обсуждаем высоконравственное деяние, и совершить его мы должны как можно более достойно.
Me ajame väärikat asja ja peame seda ka väärikalt tegema.
vääriliselt
Каждый Святой последних дней должен стараться быть достойным этого благословения и получить его.
Iga viimse aja püha peaks püüdma olla selle õnnistuse vääriline ja seda endale saada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Достойно неся Его святое священство, мы победим.
Selles osas ei ole programmis esitatud piisavalt ettepanekuidLDS LDS
Живите достойно того человека, с которым вы надеетесь заключить брак.
Turvakonteinerite koode teadvate inimeste arv peab olema võimalikult väikeLDS LDS
Если у нас действительно есть духовное понимание этого, то это поможет нам „поступать достойно Бога, во всем угождая Ему“ (Кол.
Jeesus Kristuse nimeljw2019 jw2019
11 В последние десятилетия XIX века за поиск достойных смело взялись помазанные христиане.
Äriühingu finantsprognoos, sh rahavoogude, netokasumi ja kulumi prognoos aastateks #–#, ning tundlikkusanalüüs (mõõdukas, optimistlik ja pessimistlik stsenaarium aastateks #–#) põhineb PZL Wrocławi esitatud andmeteljw2019 jw2019
12 Духовенство христианского мира более достойно порицания за кровопролитие, чем вожди других религий.
Me tahtsime sulle seda öelda, kuid sa poleks meid uskunudjw2019 jw2019
Прошло века с тех пор когда я видела достойное состязание
üksikpakendit sisaldava mitmikpaki osa # kuu pakendis, mis sisaldab kokku # x # üksikpakenditopensubtitles2 opensubtitles2
Дело не в том, самый ли вы достойный и подготовленный, а в том, что это Божественное назначение” (“Father, Consider Your Ways,” Ensign, June 2002, 16).
Kui nimetatud tingimus on täidetud, seisneb küsimus mõistliku tasakaalu leidmises ühelt poolt vabaturu reeglite respekteerimise ja teiselt poolt turukorraldajate ja investeeringute huvide kaitse vahelLDS LDS
Они выглядят достойно и скромно, в них чисто, и они в хорошем состоянии.
Selles arvutuses ei ole vaja arvesse võtta muid määruse #/B/# nõudeidjw2019 jw2019
* Пользоваться достойными СМИ, следить за тем, чтобы наша речь была чистой, а мысли – добродетельными.
Tagasi)müüdava finantsinstrumendi või instrumendi, mis kohustab (majandus)üksust andma teisele osapoolele üle (majandus)üksuse netovara proportsionaalse osa üksnes tema likvideerimise korral, omanik võib sõlmida tehinguid (majandus)üksusega muus kui omaniku rollisLDS LDS
Кроме этого, по всей Церкви сегодня достойные мужчины посвящаются в первосвященники» (Руководство к Священным Писаниям, «Первосвященник», scriptures.lds.org).
Juhataja peab esitama deklaratsiooni kohustuse kohta tegutseda sõltumatult avalikes huvidesLDS LDS
Ты никогда не был таким достойным королём, как Артур.
Kreeka ametiasutused vaidlustavad lennuettevõtja Aegean Airlines viited Olympic Airways kontsernile, mis ei ole riigi arvates täpne, sest Olympic Airways Services ei osale äriühingu Olympic Airlines aktsiakapitalis ega juhatuses, ei oma kontrolli viimase üldkoosoleku otsuste üle ning tal puudub pädevus nimetada liikmeid selle juhatusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что есть и более достойные кандидаты.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli # punkti # ja artikli # punkti # ning artiklit #, koostoimes artikli # lõike # esimese lõiguga ja artikli # lõike # esimese lõigugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед началом собрания епископ попросил всех присутствовавших дьяконов, которые были достойны и надлежащим образом одеты, принять участие в прислуживании причастия.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. mai #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi #/#/EMÜ, eriti selle artiklitLDS LDS
* Как помогало вам то, что вы крестились, в ваших стараниях быть достойными того, чтобы войти в Целестиальное Царство и снова жить с вашим Небесным Отцом?
Sa oled tõesti uskumatuLDS LDS
Есть человек, достойный этой короны. Человек с огнём в сердце. Достаточно смелый... чтобы держать молот богов.
Punktides b–f osutatud statistiliste andmete mõisted on toodud lisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы от всей души желаем, чтобы члены Церкви были достойны «Рекомендации для посещения храма».
Sulle ka ei meeldiksLDS LDS
Основной целью поездки являлось посещение матери Берты Бенц, однако путешествие имело и другой мотив: показать мужу, который не смог достойно составить стратегию маркетинга своего изобретения, что автомобиль будет иметь финансовый успех, когда люди поймут его ценность.
Kui rumal minustWikiMatrix WikiMatrix
Они закрыли небеса и решили " умереть достойно ".
Ettevaatusabinõud ravimi kasutamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты достойна получше Джека.
Lase tal minnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они добродетельны и достойны подражания, интеллигентны и трудолюбивы.
Arvad, et on aeg ujuda?LDS LDS
Чтоб достойных отыскать.
Viimast korda, võta tukk välja,viska uuesti pikali või su ema vajab puhastusvahendit, et su suusamütsi küljest su aju kätte saada!jw2019 jw2019
Посещая дома членов Церкви в рамках своего служения, они помогают родителям справляться со своими обязанностями, обучают Евангелию каждого члена семьи, поддерживают дружеские отношения и помогают семьям подготовиться к получению храмовых таинств и жить достойно благословений Евангелия.
Raskekujulise kroonilise neutropeeniaga (raskekujuline kaasasündinud, tsükliline ja idiopaatiline neutropeenia) laste ja täiskasvanud patsientide ravimisel filgrastiimiga suureneb püsivalt neutrofiilide absoluutarv perifeerses veres ning väheneb infektsioonide ja nendega seotud tüsistuste ohtLDS LDS
Знаешь, после пары неудачных браков я поняла, что секрет счастья... Это шоколад и флирт с молодыми красавцами с достойным хозяйством, надеюсь.
Jah, me võimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только только оставил материнскую грудь а уже возомнил себя выше ланист. более достойного возраста
Vaata raamatuidopensubtitles2 opensubtitles2
Именно так поступал Павел, и у него были основания напомнить фессалоникийцам: «Вы знаете, как каждого из вас, как отец детей своих, мы просили и убеждали и умоляли поступать достойно Бога» (1 Фессалоникийцам 2:11, 12).
Tule minu juurdejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.