достоверный oor Estnies
достоверный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
usaldusväärne
Бэт всё ещё думает, что Гейб достоверный источник.
Beth usub ikka, et Gabe on usaldusväärne allikas.
kindel
Как ты можешь знать, достоверно, что никогда не сделаешь ничего?
Kuidas sa saad kindel olla, et ei tee iialgi midagi?
usaldatav
tõepärane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Есть достоверные данные, что тебя хотят убить.
Erbitux’ i võib manustada tilguti, infusioonipumba või perfuusori abilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размышляя о потребностях своих студентов и доверившись внушениям Духа, вы можете уделить несколько минут тому, чтобы показать классу, как найти доктринально достоверную информацию, используя такие ресурсы, как раздел Евангельские темы на сайте LDS.org или статьи в церковных журналах.
Tänan teid sellesse arutellu tehtud panuse eest.LDS LDS
Можно ли сегодня найти достоверную информацию?
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, millega kehtestatakse toetused teravilja- ja riisisektori toodetele, mida tarnitakse ühenduseja riiklike toiduabiprogrammide raamesjw2019 jw2019
Католическая церковь, стремясь доказать свое превосходство над другими христианскими вероисповеданиями, старалась доказать правдивость «позднего и менее достоверного» предания, которое утверждает, что Петр находился некоторое время в Риме.
Kuid kes ta siis selline on?jw2019 jw2019
И как мы увидели, многие открытия свидетельствуют, что Библия достоверна и точна — нередко даже в мелочах.
Sa ju mõistadjw2019 jw2019
Доказательства того, какова его роль в издевательствах над Люмен, потому что кодекс требует достоверности.
Lapsed ja noorukid Puuduvad andmed nategliniidi kasutamisest alla #-aastastel patsientidel, seetõttu ei soovitata ravimit selles vanuserühmas kasutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суть в том, что мы на той стадии, когда практическое испытание - единственный способ получить больше достоверных данных.
Euroopa mäletabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как отмечается в одной церковной энциклопедии, перевод, выполненный Эком, достоверно отражает первоначальный текст и «заслуживает большего признания, чем это было до сих пор» (Kirchliches Handlexikon).
Klaritromütsiini mõju lansoprasooli metabolismile on suurem nn aeglasest metaboliseerijastpatsientideljw2019 jw2019
Нет достоверных свидетельств того, что церковная система, появившаяся после смерти апостолов Христа, получала руководство Божьего святого духа (Римлянам 8:9; Галатам 5:19—21).
lennundusjulgestuse nõuetele vastavuse tase piirkonna kohta (nt juurdepääsu kontroll, õhusõiduki kaitse, registreeritud pagasi läbivaatus) (vt artikkeljw2019 jw2019
Для чего пересылать другим сообщения, достоверность которых мы не можем проверить?
Kuidas sinu arvates läheb?jw2019 jw2019
Миф или достоверное сообщение?
Kas ta tegi sulle viga?jw2019 jw2019
В начале мы не были уверены что эта информация достоверна.
Mööda läks, nüüd pead meid kinni püüdma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие согласятся с тем, что Библию можно считать источником достоверной информации о духовной сфере*.
Käesolevaga asendatakse nõukogu #. juuli #. aasta määruse (EMÜ) nr # (piima ja piimatoodete turustamisel kasutatava märgistuse kaitse kohta)# artikli # lõike # punkt a järgmisegajw2019 jw2019
Мой рассказ более достоверный.
Peale selle tuleb konsultatsiooni kaasata teised asjakohased sidusrühmad, eelkõige selleks, et teavitada parimatest kättesaadavatest tehnilistest ja majanduslikest rakendamisvahenditestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достоверно ли то, что я скажу или это слухи?
Arvatavasti samal põhjusel, mis sinajw2019 jw2019
Обнаружив руины Ниневии, археологи в очередной раз подтвердили достоверность Библии.
Komisjoni ettepanekul põhinevate nõukogu ja Euroopa Parlamendi otsuste või Euroopa Parlamendiga konsulteerides vastu võetud nõukogu otsuste alusel rakendatavate meetmete toetamiseks annab ühendus rahalist toetust mitmest allikast rahastatavatele ja laiaulatuslikele algatustelejw2019 jw2019
По-моему, это не совсем исторически достоверно, мисс Хеншер.
Cetirizini dihydrochloridumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что можно сказать об авторстве книги Иезекииля, ее каноничности и достоверности?
Kui masina või mõne selle osa kaal, suurus või kuju ei võimalda seda käsitsi liigutada, peab masin või iga selle osa olemajw2019 jw2019
Подпись верна, однако достоверность ключа очень мала
LÄTI VABARIIKIKDE40.1 KDE40.1
Но это не мешает нам убедиться в достоверности библейского повествования.
Artiklis # osutatud toodete puhul asendab käesolevas määruses ettenähtud kord kõik teised liikmesriikides praegu kohaldatavad majandusliku mõjuga välistöötlemise korradjw2019 jw2019
Открытия помогают достоверно установить текст Библии
Liikmesriigid, sealhulgas Euroopa kaugeimad piirkonnad, peaksid teostama sissetungivate liikide kontrolli piiril ja omavahel sellealast teavet vahetamajw2019 jw2019
Обращайся к достоверным источникам.
Nendest # firma pakkumised võeti vastujw2019 jw2019
В 2003 году судебный эксперт, антрополог Карл Стивен из Департамента Анатомической Науки Университета Аделаиды (Австралия) написал: «Как выглядели лица ранних предков людей, невозможно проверить, а значит достоверно воссоздать».
punkt #.#.#, ülerõhu möödavooluklapi ohutusjw2019 jw2019
И может ли каждый из нас иметь достоверную надежду?
Riik sipleb majanduskriisis.jw2019 jw2019
Когда повседневность и наука не дают нам ответов, не время ли обратиться к ирреальному, как к достоверному?
Kallis, keegi pole ühekülgneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.