достигнуть oor Estnies
достигнуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
saavutama
Выбирайте таких друзей, которые помогут вам достигнуть ваших вечных целей.
Vali sõpru, kes kannustavad sind saavutama sinu igavesi eesmärke.
jõudma
Если вы начнете подъем сейчас, у вас должно быть достаточно энергии чтобы достигнуть поверхности.
Kui te hakkate kohe tagasi minema, siis võite te isegi pinnale jõuda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Не «застаивайтесь»: физические упражнения, выполняемые в хорошем темпе, снимают стресс, а также повышают удовлетворение достигнутым и дают ощущение того, что вы «владеете ситуацией».
Lisaks lõikes # esitatud kriteeriumidele võtab ministeerium pakutud käitaja hindamisel arvesse käitaja kvalifikatsiooni ning tema kogemusi ohutuse ning keskkonnakaitse kõrge taseme säilitamiseljw2019 jw2019
Р.: Достигнутого мне всегда мало.
EUROOPA TOIDUOHUTUSAMETjw2019 jw2019
То, что нам обойм удалось достигнуть.
Mis sul arus oli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могут определять свою ценность в соответствии с занимаемым ими положением или достигнутым статусом.
Tule pisike, laula meile!LDS LDS
Что можно достигнуть точечной дестабилизацией слабых мест конструкции, чтобы здание обрушилось, похоронив реактор, не затронув его защитную оболочку.
Ultraviolettlamp, lainepikkus # nmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале нашего столетия многие верили в лучшее будущее, так как относительно долгий период не было войн и были достигнуты успехи в промышленности, науке и области просвещения.
Põhikapitali kulumit rakendatakse kõikide kapitalikaupade (st toodete) suhtes (ehkki teatavatel juhtudel on tarvis paindlikkust vtjw2019 jw2019
ПРОВЕДИ САМОАНАЛИЗ. Запиши ниже три цели, которых ты хотел бы достигнуть в течение года.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. september #, millega määratakse kindlaks teraviljast valmistatud segasööda eksporditoetusedjw2019 jw2019
Какие существуют примеры успеха, достигнутые людьми в коммуникации, что касается технической стороны?
Loodetavasti läheb see nii, nagu tema seda väidabjw2019 jw2019
Конечно, немногие достигнут такого мастерства, чтобы быть «секретным оружием» британской полиции.
Hageja esindaja on advokaat Sauveur Vaissejw2019 jw2019
500 лет кальвинизму. Что достигнуто?
Miks kõik nutavad?jw2019 jw2019
Хотя благодаря программам, принятым из лучших побуждений, и профессионалам, прилагающим все силы, достигнуты некоторые улучшения, ни программы, ни усилия профессионалов не в состоянии устранить причины социальных бед.
Õnnitlusedjw2019 jw2019
Во время тысячелетия они будут постепенно „освобождены от рабства тлению“, пока они, в конце концов, не достигнут „чудесной свободы детей Божиих“ (Римлянам 8:21).
Kui siin on järgmist korda!jw2019 jw2019
Хотя в этом отношении были достигнуты некоторые успехи, в основном усилия направлены на борьбу с симптомами, а не на устранение их причин.
Vastuvõtjariikide koostööjw2019 jw2019
Особо отметь достигнутые успехи и вырази искреннюю похвалу.
Infusioonikoha dermatiit Infusioonikoha valujw2019 jw2019
Ваша нынешняя траектория ведет за пределы солнечной системы к облаку Оорта... которого вы должны достигнуть через... несколько месяцев.
Ma teen kõik võimaliku, et vähendada genitaalherpese edasikandumistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ‘собирают себе сокровище, доброе основание для будущего, чтобы достигнуть вечной жизни’ (1 Тимофею 6:19).
Ühinemiskorra kontrolljw2019 jw2019
Несмотря на весь экономический и научный прогресс, достигнутый после 1914 года, голод продолжает угрожать стабильности в мире.
Kuid samal ööl... röövis üks teine võlur talt võlukepi ja lõikas veel ka selle venna kõri läbijw2019 jw2019
Обратный эффект может быть достигнут использованием меню Расширенный Разблокировать файлы. Это запустит команду
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutKDE40.1 KDE40.1
Острова Кука: В июне было достигнуто увеличение на 29 процентов. Отдало отчет новое высшее число в 134 возвещателя.
Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse otsuse #/#/EÜ artikli #a lõikeid # kuni # ja artiklit #, võttes arvesse nimetatud otsuse artikli # sätteidjw2019 jw2019
Молодому Тимофею он советовал: «Богатых в настоящем веке увещавай, чтоб они... уповали не на богатство неверное, но на Бога живого, дающего нам все обильно для наслаждения; чтобы они благодетельствовали, богатели добрыми делами... собирая себе сокровище, доброе основание для будущего, чтобы достигнуть вечной [«истинной», СоП] жизни» (1 Тимофею 6:17—19).
Määruse (EÜ) nr #/# muutminejw2019 jw2019
Голубой одного до двух синих, контрольно-пропускной пункт Альфа-Браво " был достигнут.
Kõnealuseid dokumente tuleb hoida nii, et on tagatud nende kaitstus kahjustuste, muutmise ja varguse eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя для повышения безопасности полетов делается многое, нельзя останавливаться на достигнутом.
Kuule, Heather, ma tunnen veidi kohmetust.- Ozjw2019 jw2019
Они считали, что таким образом скорее достигнут своих целей.
tähise T#, kui kaupa veetakse protseduuri T# aluseljw2019 jw2019
Им остается только выжидать, так как они полагают, что цель почти достигнута и теперь Кольцо далеко не уйдет.
Kuidas Kineret’ i säilitadaLiterature Literature
Но чтобы достигнуть удачи и не сгинуть самим в тех жутких морях, вам потребуется капитан опытный и легендарный
On selge, et esimesed sammud IOÕ kaitsmiseks ja tagamiseks peavad tegema õiguse valdajad ise ning et enne, kui neil on põhjendatud õigus kaevata sellise kaitse ja täitmise tagamise üle, peavad nad maksimaalselt olemasolevaid mehhanisme ära kasutamaopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.