достать oor Estnies
достать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hankima
Ну как ты думаешь, достанешь деньги, сидя здесь?
Kuidas sa kavatsed raha hankida kui sa oled vangis kinni?
võtma
Она началась, когда вы достали на арене свои ядовитые ягоды.
Probleem, mis algas siis, kui sa võtsid areenil need mürgised marjad välja.
muretsema
Вы знаете, что я могу достать вам любое оружие?
Mul on luba sulle muretseda ükskõik milline relv.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ulatama · piisama · küündima · jätkuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот маленький тролль Ванесса достает меня.
Etkomisjon saaks otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik, ning vajaduse korral moodustada valimi, palutakse kõigil eksportijatel/tootjatel või nende nimel tegutsevatel esindajatel endast komisjonile teatada ning esitada oma äriühingu või äriühingute kohta käesoleva teate punkti # alapunkti b alapunktis i sätestatud tähtaja jooksul ja punktis # osutatud vormis järgmine teaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неважно, что происходит, главное, что нам много достается.
Seetõttu ei lubata käesoleva standardiga (majandus)üksusel kajastada tulemuseks olevat edasi lükkunud tulumaksu kohustist või vara ei esmasel kajastamisel ega ka hiljem (vt allpool esitatud näideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь достать?
Lisas esitatud tabeli #. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris #. veerus näidatud KN-koodi allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы это достали?
Te olete laisk ja kujutlusvõimetu riigimees kes juhib selle maa kuristikkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кратчайший путь достать одну из таких — купить блядский " Тоблерон ".
Söör, tüdrukud just möödusidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты достал деньги?
Hea-ja pahaloomulised kasvajad (sealhulgas tsüstid jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уолтер, где в Бостоне можно достать лютеций?
Valimi võtmine algab enne sõiduki käivitamise alustamist või selle ajal ja lõpeb vastavalt kohaldatavas katsemenetluses sätestatule (#. liide või #.a liide) (valimivõtu lõppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусти слушок, что я достал билеты на экзамен по математике.
Põhimõtteks on seega kustutada andmed niipea, kui need ei ole enam kõne või muu sideseansiga seoses vajalikudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жить в такой высокой башне, что достаёт до самых облаков.
Käsu käivitamise dialoogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом он достал из машины две сумки с консервированными фруктами и подарил их мне.
kus ma teda hoidsinjw2019 jw2019
Так почему бы государству, которому от вас, хулиганья, так сильно достаётся тоже не дать сдачи?
Naljakas kuidas üks päev saab muuta kogu su eluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пытаешься достать один из великих рычагов, не так ли?
Üldised märkusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остальным не достается ничего.
Härra juhataja, avaldan arvamust teemal, millel on poliitiline, psühholoogile, füüsiline ja moraalne aspekt, ja mis on äärmiselt keerukas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где она достала её?
ravimi kvalitatiivne ja kvantitatiivne koostis ei vasta sedastatuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Какое удовольствие холодной зимой достать припасенную баночку лета и воскресить в памяти погожие летние дни, с нетерпением ожидая, когда вернется теплая ягодная пора»,— пишется в шведской книге о ягодах (Svenska Bärboken).
Number kolm, Liverpool' i vastujw2019 jw2019
Как ты достала это?
kohustada kostjat hagejatele hüvitama esialgse summana # euro kahju eest, mis tekkis kostja poolt ühenduse õigusest tulenevate kohustuste rikkumise tagajärjel seoses hagejatele vastamata jätmisega, või teise võimalusena, tulenevalt Euroopa Komisjoni aktist D #, samuti sissenõutavad intressid, mille täpne summa arvutatakse ja tehakse täpselt kindlaks hiljemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, если рассуждать логически то мы даже не достаем их из шкафа.
Kontrollikoja varasemate tähelepanekute järelkontrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От некоторых порезов на лице могут остаться шрам-другой, но в любом случае, вся красота у нас в семье досталась мне.
Assigneering on ette nähtud posti- ja kättetoimetamismaksude rahastamiseksLiterature Literature
Вряд ли вы меня поймёте, но этот груз не должен достаться немцам.
Siin on üks McKay ja temaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он достал из сундука маленький меч в старых поношенных кожаных ножнах.
Lõike # punkti c kohaselt alamõõdulise kala tagasilaskmist, kaaspüüki ja väljapüüki jälgides koguvad vaatlejad alamõõdulise kala tagasilaskmise ja pardale jätmise kohta andmeid, kui asjaolud seda võimaldavad, järgmise proovivõtukava aluselLiterature Literature
По завещанию Дмитрия Донского (1389 г.), Звенигородское удельное княжество досталось его второму сыну Юрию Дмитриевичу, который превратил Звенигород в подлинную столицу своих владений и жил здесь почти постоянно до 1425.
kutsub komisjoni üles koostöös EL tasandil tegutsevate ja EL vahenditest finantseeritavate valitsusväliste organisatsioonidega leidma loomingulisi vahendeid ja teid ning võimaldama väikestele valitsusvälistele organisatsioonidele juurdepääsu piiratud finantsvahenditeleWikiMatrix WikiMatrix
Мне просто нужна твоя помощь, чтобы достать эти # долларов
Teadaanne avaliku konkursi kohta: personaliametnik – Viide: EF/TAopensubtitles2 opensubtitles2
Достав из кармана карту, я начал ее разглядывать.
Leiate need järeldustest.Literature Literature
Достаю личные вещи из роллера.
Asjakohased erimeetmed osalemiseks määratakse ühises veterinaarkomiteesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо достать его оттуда.
Turutehingute ajakavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.