достаточно
jätkub · küllalt · ohtralt · piisavalt
достаточный oor Estnies
достаточный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
piisav
ru
имеющийся в необходимом количестве
Ты не достаточно быстрый.
Sa pole piisavalt kiire.
küllaldane
ru
имеющийся в необходимом количестве
Только не говори, что это не достаточно отвратительно, чтобы копаться дальше.
Sa ei saa ju ometi öelda, et see polnud küllaldane põhjus põõsasse pugemiseks.
jõukas
ru
имеющийся в необходимом количестве
paras
18 секунд вполне достаточно, чтобы вор проник внутрь.
18 sekundit on paras aeg, et varas oleks võinud siseneda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это разумеется не замок во Франции, но достаточно хорошее место чтоб быть домом.
Läinud, läinud, läinud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно, чтоб объявить осадное положение.
Faili % # teisendamine kadudeta failivormingusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сегодня вы задали достаточно вопросов
Seetõttu prognoositi Bulgaaria lähenemisprogrammis valitsemissektori eelarve puudujäägiks #. aastal alla # % SKPstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И только потом, если мы решим, что ты достаточно стабилен, чтобы не использовать их без крайней необходимости.
Stuudio tuli minu juurde filmi Stab kolmegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это обещает быть достаточно грязным.
Me mõlemad teame sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже достаточно узнал о своих пристрастиях.
Kuis nii, et olendid teie planeedil võivad oma vormilt olla nii suured, ja siiski tunda end seesmiselt nii pisikestena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А где я смогу взять достаточно деталей, чтоб он думал, что это - реальность?
NIMELISE HÄÄLETUSE TULEMUSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно холодную, чтобы раскрошить сталь.
Said sa selle peale, Sergei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставьте студентам достаточное количество времени, а затем предложите им выбрать один пункт в их списке и поделиться с группой тем, какое влияние он оказывает на их жизнь и каким образом он ведет их на пути к спасению.
Liikmesriigid, kes soovivad säilitada oma territooriumil või oma territooriumi osades määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # osutatud istutamiskeelu pärast #. detsembrit # vastavalt kõnealuse määruse artikli # lõikes # sätestatud võimalusele, teatavad oma kavatsusest komisjonile #. märtsiksLDS LDS
Достаточно плохо для осознания, что я еще жива.
Aitäh.- Ja tark ja täiesti... hõõguvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дала ему достаточно сил, чтобы он выполнил свою миссию.
Tagamaks tarbijate usalduse õhuveo suhtes tuleks lennuõnnetuste uurimise tulemustest lähtuvalt kiireloomuliselt tegutseda, eriti juhtudel, kui need seonduvad vigadega õhusõiduki konstruktsioonis ja/või kasutamisküsimustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточную ли физическую нагрузку вы получаете?
Mõtlesin kasutada võimalust auto pesemiseksjw2019 jw2019
Да будет вам, друзья мои - я вас достаточно покритиковал.
Teie ausus, keegi ei suuda teada, mis tunne on kaotada oma tütar, nagu juhtus LelandigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И подниматься достаточно долго, чтобы один из этих профанов нанял тебя.
Võtan noa.- Ei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно?
Kui liikmesriik peab vastuseks nakkushaiguste ilmnemisele või taastekkele kehtestama kiires korras kontrollimeetmed, teatab ta sellest ühenduse võrgustiku kaudu nii pea kui võimalik teistele liikmesriikidele ja komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Он был достаточно инициативен, чтобы расстегнуть мой лифчик без напоминания. "
inimeste tervise huvides kasutavad mõned liikmesriigid juba oma praegustes mündisüsteemides niklivaba sulamit Nordic GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должен быть достаточно большим чтобы пробиться с боем обратно в лагерь.
Kui seitsmenda küsimuse punktile a vastatakse jaatavalt, siis kas arvestades era (ettevõtete kaitse koos seal olevate isikute ja toodetega) ja avalike õiguste kaitset (biotehnoloogilisi arenguid Madalmaades) on proportsionaalsed katsepõllust kahekümne või sajakordselt suurema piirkonna andmed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смотрел на тебя, влюбленного в Айрис с тех пор как ты стал достаточно взрослым чтобы знать, что такое любовь.
Ütlesid, et see ruum on helikindel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетами
Tubakatooted, v.a tubakajäägidopensubtitles2 opensubtitles2
Они не могут копать достаточно быстро.
Kohtumenetluse keel: hispaaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На книги достаточно времени?
abi, mille summa on kindlaks määratud turuleviidud toodangu hinna või koguse aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твое обеспечение всегда было достаточно большим.
Tariifne sooduskohtlemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кларк, ты принял достаточно жесткое решение.
muulide, rajatiste ja nendega seotud ehitiste struktuuriline terviklikkusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, одного кусочка будет достаточно, чтобы решить, станешь ли ты когда-нибудь снова пробовать его и доешь ли то, что у тебя на тарелке.
GAASLAHENDUSEGA VALGUSALLIKATE LEHEDjw2019 jw2019
Меркуцио Нет, ́это не так глубоко, как хорошо, и не столь широк, как церковная дверь; но ́это достаточно ", саржевого служить: просите, чтобы я завтра, и ты найдешь меня серьезным человеком.
Sel juhul on rea pealkiriQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.