эпицентр землетрясения
epitsenter
землетрясение oor Estnies
землетрясение
ru
землетрясение (как бедствие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
maavärin
Когда я думаю о человечестве, то жалею, что давненько не было хорошего землетрясения.
Juba aastate eest oleks meid pidanud tabama katastroofiline maavärin.
maavärisemine
Maavärin
ru
Подземные толчки и колебания земной поверхности
И землетрясение – знак, что счастью пора закончиться.
Maavärin on enne, mis ütleb, et lõpeta see ära.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 ИЮНЯ 1831 года на западном побережье средиземноморского острова Сицилия произошло мощное землетрясение.
Hinnangu mõju kohta igale nimetatud viiele keskkonnakomponendile esitatakse kemikaaliohutuse aruande vastavas punktis (punkt #) ja vajaduse korral esitatakse artikli # kohaselt kokkuvõte ohutuskaardi lahtrites # jajw2019 jw2019
5) Приведите примеры, как Свидетели Иеговы утешали и поддерживали друг друга а) после землетрясения, б) после урагана, в) во время гражданской войны.
See ajab hulluksjw2019 jw2019
Сегодня в Сеуле в 5:30 вечера было слабое землетрясение, величиной 2. 0.
Vähemalt # % kultuurikoostöö projektide raames korraldatavatest tegevustest peavad toimuma kõnealuse kolmanda riigi (Brasiilia) territooriumilQED QED
В тот момент, когда Иисус испускает последний вздох, происходит тяжелое землетрясение, раскалывающее камни.
Need karistused peaksid olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavadjw2019 jw2019
Причину землетрясения им еще предстоит выяснить.
Kusagil siin peab ju mangopuu olemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ещё за землетрясение?
Keskvalitsuse poolt hoitavad võlakirjad, mille on emiteerinud teised valitsuse allsektorid [#B.#], võrduvad S.#, S.# või S.# kohustused, mis on võlaga samades instrumentides [#A.#] olevad S.# varadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Крупные землетрясения.
Eelkõige tuleks arvesse võtta eelarvenõukogu analüüsi eelarvepoliitika kujundamise ja teostamise kohtajw2019 jw2019
Для предоставления срочной помощи тем, кому был причинен наибольший ущерб, комитет по оказанию помощи, созданный местным филиалом Свидетелей Иеговы, организовал группы Свидетелей из собраний, которые меньше других пострадали от землетрясения.
Ühele varu kontole tüki maa eest, mille tahtsin kirikule ostajw2019 jw2019
15 сентября 1590 года здесь было отмечено сильное землетрясение.
Ise sa valisid selle, AeonWikiMatrix WikiMatrix
Изабелла, вы можете ещё что-то сказать об этом смертельном землетрясении?
lõikesse # lisatakse järgmine lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому из-за землетрясения, произошедшего в этом году, несколько зданий в Сантьяго и других городах были полностью разрушены.
lõike # punktis a osutatud koguse puhuljw2019 jw2019
Захотелось ли им расквитаться с этим человеком, когда по причине землетрясения они неожиданно оказались на свободе?
Minu uks oli kogu hoone peale ainukejw2019 jw2019
Будет голод, эпидемии и землетрясения.
Kui see on su unistus, siis tee seda üksindajw2019 jw2019
В пятерке сильнейших бедствий были землетрясения на Гаити, в Китае и Чили, наводнение в Пакистане и усугубившаяся загрязнением воздуха жара в России, во время которой погибли десятки тысяч человек.
Kui riigi reguleerivad asutused soovivad muuta esialgsed meetmed alalisteks või pikendada nende kohaldamise aega, peavad riigi reguleerivad asutused läbima eespool nimetatud tavapärase nõupidamisejw2019 jw2019
Раз уж ты заговорил о землетрясении,... вспомни Сан Хуан.
arvab, et Kyoto protokolli praeguste mehhanismide raames on ruumi uuendustele arenguriikidele ja kiiresti areneva majandusega riikidele seatavate kohustuste ja eesmärkide osas, et ühitada need kohustused iga riigi vajaduste ja suutlikkusega, eeldusel et need on mõõdetavad, aruandlustvõimaldavad ja kontrollitavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это самые мощные землетрясения, наблюдавшиеся в этой части Соединенных Штатов, и одни из самых мощных из когда-либо зарегистрированных на планете.
toonitab, et laste põhioskusi, emakeele või elukohariigi keele õppimist ning lugemis- ja kirjutamisoskust on oluline arendada võimalikult varakultjw2019 jw2019
В ответ он описал состоящее из различных частей, комбинированное знамение, включающее беспримерные войны, сильные землетрясения, нехватку продовольствия и всемирную проповедь об установленном небесном Царстве Бога (Матфея 24:3–14).
Artikli assigneeringud on eranditult määratlemata otstarbega ning neid võib kasutada ainult pärast nende ülekandmist teistesse peatükkidesse vastavalt finantsmääruses sätestatud asjakohasele protseduurilejw2019 jw2019
Любящая забота Иеговы удивительным образом повлияла на тех, кто пострадал от землетрясения.
Kella seitsme suunasjw2019 jw2019
Всё верно, Уиннифред, землетрясение было силой 8.5 баллов по шкале Рихтера.
ON LEPPINUD KOKKU järgmistes sätetes, mis lisatakse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepinguleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1989 году я находилась в служении от двери к двери, когда началось землетрясение.
Ilutulestikud ei ole lubatud enne, kui nende tootmine läbib hindamismenetlusejw2019 jw2019
Ранее премьер-министр Непала Сушил Коирала сообщил, что число жертв землетрясения может достичь 10 тысяч человек.
Sagedus Aeg-ajaltWikiMatrix WikiMatrix
Например, это происходило, когда в конце 1988 года многие страны пришли на помощь жертвам землетрясения в советской республике Армении.
Elektromehaanilised sisseehitatud elektrimootoriga käsi-tööriistad, v.a heki-ja murupügamismasinadjw2019 jw2019
Очаги землетрясения располагались в 18 километрах от города Гваделупе Виктория и в 47 километрах от города Мексикали.
Kuidas Insuman Basal välja näeb ja pakendi sisu Peale segamist on Insuman Basal ühtlaselt piimjas vedelik (süstesuspensioon), mis ei sisalda nähtavaid tükke, osakesi või helbeidjw2019 jw2019
«Планета содрогается с силой, равной десяти тысячам землетрясений.
lisas loetletud loomasõnniku-ja/või virtsatoodete osas: kõnealuseid tooteid võib kasutada ainult ulatuses, mis koos punkti # alapunktis b nimetatud loomasõnniku kasutamisega vastab käesoleva lisa B jao punktis # nimetatud piirangutelejw2019 jw2019
Во время землетрясений больше всего смертей нередко происходит по причине людского эгоизма и халатности.
Suulise tõlke peadirektoraadi ametnike abivalmidust peetakse samuti üheks suulise tõlke peadirektoraadi peamiseks plussiksjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.