земля oor Estnies

земля

[zjɪˈmlja] naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

maa

naamwoord

территория

Луна - естественный спутник Земли.
Kuu on Maa looduslik kaaslane.

muld

naamwoord

Продолжишь копать дальше, мы закопаем тебя в землю, также как мы сделали с твоим парнем.
Kui aga edasi kaevad, siis paneme su mulla alla, just nagu sinu poisi.

maapind

naamwoord

Это мог вызвать только мощный взрыв, произошедший в нескольких километрах над поверхностью земли.
Pidi olema toimunud võimas plahvatus, ilmselt mõne kilomeetri kõrgusel maapinnast.

maa-ala · maandus · riik maismaa · maakera · ala · territoorium · -maa

Земля

eienaam существительное женского рода, vroulike

Земля (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

Maa

eienaam

планета

Луна - естественный спутник Земли.
Kuu on Maa looduslik kaaslane.

maakera

eienaam

Фактически, мы стоим между Землей и ее полным разрушением.
Ehk oleme koguni ainsad, kes suudavad maakera hävinemast hoida.

#Viro

Soortgelyke frases

земля под паром
kesa · sööt

рекультивация земель
maa tervendamine

Тактика выжженной земли
Põletatud maa taktika

мантия земли
vahevöö

наука о Земле
teadus Maast, geoloogia

маргинальная земля
marginaalmaa

дистанционное зондирование земли
kaugseire

экосистема аридных (засушливых) земель
sademetevaese paiga ökosüsteem

нагрузка на землю
pinnase koormus

voorbeelde

Писавшие Евангелия знали, что до прихода на землю Иисус жил на небе.
Evangeeliumikirjutajad teadsid, et enne maa peale tulemist oli Jeesus elanud taevas.

Зараженные клубни начинают гнить прямо в земле и в хранилищах.
Nakatunud kartulid mädanesid ning ladustatud kartulid olevat „ära sulanud”, nagu öeldi.

Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения.
Teie peate aitama valmistada maailma ette Päästja valitsemiseks tuhandeaastase rahuriigi ajal, aidates koguda valituid maailma neljast nurgast, et kõik, kes soovivad seda teha, võiksid võtta vastu Jeesuse Kristuse evangeeliumi kõigi selle õnnistustega.

Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7).
Maa peal olles kuulutas ta: ”Taevariik on lähedal!”

Обетованная земля была прямо перед ними, и им оставалось только двигаться по направлению к ней,— так же как корабль, который приближается к гавани, держит курс на свет маяка.
Pealegi oli Tõotatud Maa otse nende ees, nii et neil oli vaja vaid jätkata teed selle poole, otsekui laev liigub lõppsihti tähistava valgusallika suunas.

Свидетели Иеговы находят радость, помогая восприимчивым к истине людям, хотя и понимают, что из всех жителей земли на путь жизни встанут лишь немногие (Матфея 7:13, 14).
Jehoova tunnistajad leiavad inimeste aitamisest suurt rõõmu, ent ühtlasi mõistavad nad, et ainult pisuke osa inimestest hakkab käima elluviival teel (Matteuse 7:13, 14).

Он видел землю внезапно близко к его лицу.
Ta nägi maa äkki lähedal tema nägu.

5 После исхода из Египта Моисей выслал 12 разведчиков в Обетованную землю.
5 Peale Egiptusest väljatulekut läkitas Mooses 12 maakuulajat Tõotatud Maale.

Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за # (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +# и-# градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно
Taevas paistab triivivat idast läände, tehes täistiiru # tähetunniga. Selle põhjus peitub Maa pöörlemises ümber oma telje. Maa pöörlemistelg lõikub taevasfääriga kahes punktis. Need ongi taevapoolused. Kui Maa pöörleb, jäävad need punktid taevas ikka samale kohale, nii et kõik teised taevalaotuse punktid paistavad ümber nende tiirlevat. Taevapoolused on ühtlasi ekvaatorilise koordinaatide süsteemi poolused, mis tähendab, et nende kääne on +# ja-# kraadi (vastavalt põhja-ja lõunataevapoolusel

Благословенен Ты, Вечный, Творец Вселенной, кто порождает хлеб на земле
Õnnistatud oled Sa, Igavene, kogu Ilmamaa Issand, kes Sa lased mullast leival esile tulla

По существу, Пророк действует как управляющий, назначенный руководить Божьим Царством здесь, на Земле.
Prohvet tegutseb põhimõtteliselt Jumala usaldusisikuna, kes peab valvet Jumala majapidamise üle maa peal.

Лю Кенг и еще несколько воинов из царства земли победили волшебника Чанг Сунга
Liu Kang ja mõned väljavalitud võitlejad lõid Välismaailma nõida Shang Tsungi.

Целое поколение семей прекратило бы существование, если бы не начальник станции и этот клочок земли.
Kui poleks olnud Jaamaülemat, oleks paljud generatsioonid jäänud olemata.

Священная тайна этой преданности Богу раскрывается жизненным путем Иисуса здесь на земле.
Jeesuse elukäik siin maa peal on eredaks näiteks sellest Jumalale andumise pühast saladusest.

Как на земле...
Maagiline kuningriik.

Таких структурных единиц в человеческом мозге больше, чем людей на земле.
Ühes inimajus on rohkem komponente kui maa peal inimesi.

3 И было так, что они бежали изо всех своих сил и вбежали к судейскому месту; и вот, верховный судья, пав на землю, алежал в крови.
3 Ja sündis, et nad jooksid kõigest väest ja jõudsid kohtujärje juurde ja vaata, ülemkohtunik oli maha langenud ja alamas oma veres.

Они перешли через Красный Зубец всей своей силой и двинулись по речным землям, сжигая все на своем пути.
Nad ületasid suure hulgaga Punaharu ja ujutasid Jõgedevahe üle, põletades kõik oma teel.

Они очень привязан к своей исконной земле и считает окружающие горы священными.
Korealased peavad mäge pühaks ja arvavad, et sealt on pärit nende esivanemad.

22 И царь спросил Аммона, желает ли тот жить в той земле среди ламанийцев, или среди его народа.
22 Ja kuningas küsis Ammonilt, kas tema soov on elada maal laamanlaste hulgas ehk tema rahva hulgas.

Когда-нибудь все живущие на земле будут братьями и сестрами, объединенно поклоняющимися истинному Богу и Отцу всех.
Tulevikus on kõik maa elanikud vennad ja õed, kes kummardavad ühtselt tõelist Jumalat ja kõigi Isa.

Израиль превратил пустыню в пахотные земли.
Iisrael muutis kõrbe põllumaaks.

11, 12. (а) Каким образом Христос оставил землю?
11, 12. a) Mil kombel Kristus maa pealt lahkus?

Израильтяне готовы перейти через реку Иордан и войти в землю Ханаа́н.
Iisraellased on valmis Jordani jõge ületama ja Kaananimaale minema.

Публикация «Посмотрите на „добрую землю“» послужит прекрасной помощью в том, чтобы расширить ваше понимание Священного Писания.
Väljaanne ”Vaatleme seda head maad” aitab sul Pühakirja paremini mõista.