значить oor Estnies
значить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tähendama
Только потому что я здесь, не значит, что я перестала быть твоей королевой.
Minu siia alla pagendamine ei tähenda, et ma teie kuninganna pole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имя должно начинаться с буквы, может содержать цифры и символы подчёркивания. Максимальный размер-# символов. Если вы не последуете этим ограничениям, вы получите неуправляемый демон & CUPS;. Имена принтеров в & CUPS; не чувствительны к регистру! Это требование & IPP;. Значит, имена DANKA_ infotec, Danka_ Infotec и danka_ infotec идентичны
Kas see ajas teda kiima?KDE40.1 KDE40.1
Значит, он могумереть в 28 минут первого?
Võlgneme talle selle, et Ericale võimalus andaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напишите в своей книге Священных Писаний или в своем дневнике изучения Священных Писаний следующую истину: Обратиться – значит измениться и стать новым человеком благодаря силе Божьей.
Kui silmad on hinge aknad, siis lein on hinge uksLDS LDS
Значит, лягушке придётся обеспечить её.
Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi # alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad imporditollimaksud, mida kohaldatakse alates #. oktoobristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит... они сошли с ума?
Käesoleva raamotsuse ülevõtmisel võib iga liikmesriik teatada, et ta võib täidesaatva riigina üksikjuhtudel keelduda lõikes # sätestatud vastutuse võtmisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что значит " что "?
Liikmesriigi kodanik, kes elab seaduslikult teises liikmesriigis, võib tugineda EÜ artikli # esimesele lõigule, et vaidlustada siseriiklik õigusakt, nagu #. aprilli #. aasta üleandmisseadus (Overleveringswet), mis näeb ette tingimused, mille korral pädev õigusasutus võib keelduda vabadusekaotusliku karistuse täitmiseks välja antud Euroopa vahistamismääruse täitmisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. а) Когда подарок будет много значить для тебя?
Käesoleva direktiivi eesmärk on laevade põhjustatatud reostust reguleerivate rahvusvaheliste standardite sisseviimine ühenduse õigustikku ja kohaste karistuste tagamine jäätmete eest vastutavate isikute suhtes, nagu on viidatud artiklis #, et parandada meresõiduohutust ja tõhustada merekeskkonna kaitset laevade põhjustatud reostuse eestjw2019 jw2019
Значит она свободна...
Nende eraldiste tagamine samaväärsete ja vastavuses olevate varadega ning nende varade asukoht on kõnealuse liikmesriigi järelevalve all vastavalt tema eeskirjadele või tavadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, у нас не причин с ним говорить.
Omanik leidis mudas jalajäljed.Need võivad ka aedniku omad ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, по лестнице уже сама сможешь подняться, так?
Arendada kooskõlas acquis’ga välja turu järelevalvestruktuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Что значит фраза «дополнить, чего недоставало вере вашей» в стихе 10?
Palun ärge näppige sedaLDS LDS
Что значит помнить
Šveits teeb missioonile ja Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaadile #. novembriks # ning seejärel iga aasta #. novembriks ametlikult teatavaks kogusumma, millega ta osaleb jooksvate kulude katmises, ning koostab rahastamiskava iga aasta #. detsembriksjw2019 jw2019
Значит решено.
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что значит " нет "?
Tuvastada, et kuna Madalmaade Kuningriik kiitis heaks ja jättis jõusse #. aprilli #. aasta notari kutse seaduse artikli # lõike #, on Madalmaade Kuningriik rikkunud Euroopa Ühenduse asutamislepingust, eelkõige selle artiklitest # ja # tulenevaid kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, что вскоре все переменится — на смену этой нечестивой мировой системе придет правление совершенного Царства Бога, о котором Иисус учил молиться своих последователей (Матфея 6:9, 10).
kes on viibinud viimase # päeva jooksul enne kogumist veterinaarjärelevalve all olevates põllumajandusettevõtetes, mille suhtes ei ole kohaldatud munarakkude/embrüote# kogumise päevast kuni nende lähetamiseni# külmutatud munarakkude/embrüote# puhul kuni heakskiidetud ladustuskohas toimunud #päevase kohustusliku ladustamise lõppemiseni loomade tervislikust seisundist tulenevat keeldu, millega on kehtestatud üks järgmistest tingimustestjw2019 jw2019
б) Что значит не прятать духовный свет под «мерный сосуд»?
Kõik on alles, midagi pole muudetudjw2019 jw2019
Знаешь, что это значит?
Ta uneuuringud näitasid, et ta peaks sel ajal sügavalt magamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глаза выжжены, а значит изъять образец сетчатки невозможно.
Meil on kahju, et jõudsime osa ära kulutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если запомнился, значит, умер
Ühise järelevalvekomitee koosseisu määramisel võetakse nõuetekohaselt arvesse artiklis # sätestatutopensubtitles2 opensubtitles2
Значит, мы его взломаем.
Ühiskomitee võib lepinguosalise ettepanekul ja kooskõlas käesoleva artikliga otsustada käesoleva lepingu lisade muutmise üleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, она ведущая, а ты мускулы, да?
Lähme turvamajja, laeme ennast ja siis ilmume uuesti.TuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит да.
Mõistlike tingimuste puhul võetakse arvesse iga kaitsealuse taimesordi omaniku huvisid, mida sundlitsentsi andmine mõjutabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, по вашему мнению, значит ходить в духовной тьме?
Sa tead, et ma olen selle jama pärast ka närvisLDS LDS
Значит, это был корабль?
Aga kui laseks neil selle avada?opensubtitles2 opensubtitles2
Значит, поймали, да?
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (esimene koda) #. veebruari #. aasta otsus (Hof van beroep te Antwerpen eelotsusetaotlus- Belgia)- Belgia riik versus N. V. Cobelfret (Direktiiv #/#/EMÜ- Artikli # lõige #- Vahetu õigusmõju- Siseriiklik õigus, millega kaotatakse jaotatud kasumi topeltmaksustamine- Emaettevõtjale väljamakstud dividendide mahaarvamine tema maksubaasist vaid tema maksustatava kasumi ulatusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.