значиться oor Estnies
значиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kirjas olema
üles märgitud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имя должно начинаться с буквы, может содержать цифры и символы подчёркивания. Максимальный размер-# символов. Если вы не последуете этим ограничениям, вы получите неуправляемый демон & CUPS;. Имена принтеров в & CUPS; не чувствительны к регистру! Это требование & IPP;. Значит, имена DANKA_ infotec, Danka_ Infotec и danka_ infotec идентичны
aasta ametikohtade loeteluKDE40.1 KDE40.1
Значит, он могумереть в 28 минут первого?
Euroopa raudteede kogupikkus on umbes 213 000 km ning hinnanguliselt kastame me neid umbes 900 000 liitri kemikaaliga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напишите в своей книге Священных Писаний или в своем дневнике изучения Священных Писаний следующую истину: Обратиться – значит измениться и стать новым человеком благодаря силе Божьей.
Seepärast tuleks otsust #/#/EÜ vastavalt muutaLDS LDS
Значит, лягушке придётся обеспечить её.
Kinnitatud ja teatatud nõukogu #. detsembri #. aasta direktiivi #/EMÜ (ehitustooteid käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta) artikli # aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит... они сошли с ума?
Ühendkuningriigi meetmeteproportsionaalsust kinnitab veelgi asjaolu, et paljud loendisse kantud sündmused vajavad üksnes mõõdukat teisest edastamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что значит " что "?
See, milleks sa oled muutunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. а) Когда подарок будет много значить для тебя?
Kuidas sa saaksid mind armastada, kui ma põgeneksin nüüd?jw2019 jw2019
Значит она свободна...
Tippkoste lainepikkuseväärtus jääb lainepikkuste vahemikku # nm kuni # nmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, у нас не причин с ним говорить.
millega määratakse kindlaks toiduabi hankimise eeskirjad, mida kohaldatakse valitsusväliste organisatsioonide suhtes, keda komisjon on volitanud ostma ja varuma tooteid tarnimiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr #/#, ja millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni #. septembri #. aasta otsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, по лестнице уже сама сможешь подняться, так?
Mu isa läks ära, kui ma veel väga noor olinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Что значит фраза «дополнить, чего недоставало вере вашей» в стихе 10?
liikmesriikide poolt volitatudametiasutustelLDS LDS
Что значит помнить
Teema: Abi Bulgaaria hoolekandeasutustelejw2019 jw2019
Значит решено.
Vastavalt Ungari krediidiasutuste seadusele ja kooskõlas pangandusdirektiiviga on viimatinimetatud tegevuslubatud vaid volitatud finantsinstitutsioonideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что значит " нет "?
Eesmärk ja reguleerimisalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, что вскоре все переменится — на смену этой нечестивой мировой системе придет правление совершенного Царства Бога, о котором Иисус учил молиться своих последователей (Матфея 6:9, 10).
Naljakas, et pead sinna minekuks minult luba küsimajw2019 jw2019
б) Что значит не прятать духовный свет под «мерный сосуд»?
Lepingusse tuleb lisada komisjoni #. aprilli #. aasta määrus (EÜ) nr #, millega lubatakse teatavaid mikroorganisme söötades ajutiselt kasutada. [#]jw2019 jw2019
Знаешь, что это значит?
võttes arvesse komisjoni poolt #. mail #. aastal vastu võetud rohelist raamatut Euroopa läbipaistvuse algatuse kohta (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глаза выжжены, а значит изъять образец сетчатки невозможно.
Taotluse esitaja arvas seepärast, et normaalväärtus tuleks tema puhul määrata vastavalt algmääruse artikli # lõike # punktile bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если запомнился, значит, умер
Määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud, et ökomärgise andmise erikriteeriumid, mis on koostatud Euroopa Liidu Ökomärgise Komisjoni väljatöötatud kriteeriumide alusel, kehtestatakse tooterühmade kaupaopensubtitles2 opensubtitles2
Значит, мы его взломаем.
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, она ведущая, а ты мускулы, да?
Teie ees seisev legend ei vaja mingit tutvustamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит да.
Ta leidis tütreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, по вашему мнению, значит ходить в духовной тьме?
Sisu ja oodatavate tulemuste asjakohasus, sealhulgas osapoolte mõju ja mitmekesisus seoses konkursi eesmärkide ja teostatava järelevalvega ning sidusus Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovituses sisalduva kvaliteedi tagamise võrdlusraamistiku kirjeldusega (# %LDS LDS
Значит, это был корабль?
Viirutatud ala kannab nimetust Katsealaopensubtitles2 opensubtitles2
Значит, поймали, да?
Ma ei suuda uskuda, mida kuradit te mõtlesite.Ma väga vabandanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.