кариес зубов
kaaries
зуб oor Estnies
зуб
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hammas
ru
костное образование во рту
У черепах нет зубов.
Kilpkonnadel ei ole hambaid.
pii
ru
зубец инструмента
pulk
Hambad
ru
костное образование в ротовой полости большинства позвоночных
У черепах нет зубов.
Kilpkonnadel ei ole hambaid.
hammas#Viro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).
Määruse kohaldamisalast jäävad välja kosmeetikatooted, lõhna- ja maitseained, toidulisandid, loomasööt ja veterinaarravimid, teatud meditsiiniseaded, tooted, millele kohaldatakse tsiviillennunduse, auto- ja raudteeveo eeskirju, ning laskemoon (aga mitte pürotehnilise efekti esilekutsumiseks müüdavad lõhkeained, st ilutulestikutootedjw2019 jw2019
Чистите зубы по меньшей мере два раза в день.
Kõigepealt sa laulad ja seejärel pead oma süü lukus hoidmajw2019 jw2019
Позже было решено «вставить» международным соглашениям «зубы».
Ja kui tagasi tuled, siis kas sa võtaksid mulle ühe klubivõileiva?jw2019 jw2019
В семейной жизни Опра, конечно, ни в зуб ногой, а вот в тортиках разбирается.
Üle kogu Euroopa tulid inimesed teda vaatamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь зубы и горячие капли кислоты.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. märts #, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate viimistletud polüesterfilamentkangaste impordi suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порой мне даже приходилось держать рукой нижнюю челюсть, чтобы не стучали зубы.
See on viis hoida üleval avalikku usaldusväärsust ja koostööd.jw2019 jw2019
Использование этого приспособления, сделанного из природных материалов, препятствует развитию кариеса, а также укрепляет корни зубов и десны.
On oluline, et nähtaks ette peamiste faktide ja kaalutluste nõuetekohane avalikustamine isikutele, kellel on õigus neid teada saada, ning et avalikustamine toimuks ühenduse otsuste tegemise korda nõuetekohaselt arvesse võttes aja jooksul, mis võimaldab asjaosalistel oma huve kaitstajw2019 jw2019
Дети, приученные чистить зубы после еды щеткой и нитью, будут здоровее сейчас и в будущем.
Koos tagasi tulnud päikesega hakkavad ka munad koorumajw2019 jw2019
Подавая на городские власти в суд, Кинг заявил об «11 трещинах черепа, сотрясении мозга, сломанных костях и зубах, повреждённой почке и об эмоциональной и физической травме».
võttes arvesse nõukogu #. veebruari #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, millega asutatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet, eriti selle artiklitWikiMatrix WikiMatrix
Разве у человека бывают зубы размером с лезвие топора?
Ma pean selle oma laenufirma käsilase juures kinnitamaopensubtitles2 opensubtitles2
Но ее беспокоило то, что она видит настойчивые образы или галлюцинации лиц и как в случае с Розали – лица часто искажены – с очень большими зубами или очень большими глазами.
Kooskõlas paremat õigusloomet käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga # julgustatakse liikmesriike koostama nende endi jaoks ja ühenduse huvides vastavustabeleid, kus on võimalikult põhjalikult esitatud käesoleva direktiivi ja ülevõtmismeetmete vastavus, ning tegema need üldsusele kättesaadavaksted2019 ted2019
Зубило полезно для моих рук.
Ma ei saa aru kas ta hingabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои молочные зубы не выпадали.
Andmete ajakohastamiseks ja korra haldamise lihtsustamiseks #. aastaks avatavate A/B-ja C-tariifikvootide ja seejärel #. aastaks avatavate tariifikvootide puhul arvutatakse seniste ettevõtjate kvoot selle põhjal, mil määral nad kasutasid määruse (EÜ) nr # artikli # lõigete # ja # alusel väljastatud ja/või kõnealuse määruse artikli # alusel üle antud impordilitsentse #. ja #. aastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если достаточно долго жизни, " пробормотал я сквозь зубы с необоснованной враждебности.
MÜÜGI-, TARNIMISE JA/VÕI KASUTAMISEKEELDQED QED
Я не всегда держу язык за зубами.
Kõik taotlejad peavad tõendama, et liini teenindav lennuk suudab liigelda ohutult asjaomaste lennujaamade vahel, lisaks peavad kõik pakkujad koos pakkumisega esitama reguleeriva asutuse antud asjakohase loa kõnealusel kolmel lennuliinil lendude teostamise kõikide aspektide kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налет — это липкое вещество, которое образуется на поверхности зубов.
Teine Tšehhi eksportiv tootja, Jäkl Karvina, esitas põhjendatud väite normaalväärtuse kindlaksmääramiseks valitud toruliigi ja ühendusse eksportimiseks müüdud toruliigi füüsikalistes karakteristikutes esinevate erinevuste kohtajw2019 jw2019
Если бы мне пришлось ударить это лицо, я бы избегала вашего носа и зубов.
Määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не заговаривай мне зубы.
Naised, nad on nii kuradi kavaladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это надо сильно спровоцировать, чтобы зуб выбили.
Meil on tapja luku tagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему у меня видны зубы?
Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja erikohtlemise vajalikkuse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Обрати внимание на то, что негодная рыба, то есть злые, будут брошены в огненную печь, где они будут плакать и скрежетать своими зубами.
arvestades, et kõik uued liikmesriigid, v.a Poola ja Malta, näevad arenguhariduses prioriteeti oma valitsusväliste arenguorganisatsioonide riiklike tegevuskavade jaoksjw2019 jw2019
Я бы скорее дал выдернуть все мои зубы.
Nelja valimisse kuuluva äriühingu ekspordimaht moodustas uurimisperioodil # % Hiina sidrunhappe koguekspordist ühendusseLiterature Literature
Ну, вы еще моих зубов не видели.
Uue eksportiva tootja režiimi kasutamist on taotlenud üheksa äriühingutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоматологи советуют всем один или два раза в год — в зависимости от состояния зубов — проходить профилактический осмотр.
Kuidas su nimi on?jw2019 jw2019
Зубной мужик, Зубной Парень и Зуб, вы отвергли.
Nimetage oma hindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.