испанцы
hispaanlased
испанец oor Estnies
испанец
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hispaanlane
Впустите в страну испанцев, И потеряете независимость навеки.
Lubage hispaanlased oma maale ja kaotate oma vabaduse igaveseks.
hispaanlanna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Испанец
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hispaanlane
Впустите в страну испанцев, И потеряете независимость навеки.
Lubage hispaanlased oma maale ja kaotate oma vabaduse igaveseks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он выглядит как испанец.
Käesoleva otsuse kohaselt iga kõnealuse liikmesriigi poolt tagasimakstavad või talle makstavad summad on esitatud lisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С ними испанец.
Sa ise ütlesid et tuleb tunda vastutust vähem edukate inimeste eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1935 году испанец Франсиско Сепеда погиб, упав в ущелье Галибье в Альпах.
Minu auto on üle teejw2019 jw2019
Внутри только Тайрик и Испанец.
Kava kohaldatakse kõigi abikõlblike taotlejate suhtes, kes alustavad tegevust #. detsembril # või varemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанец.
Ei olnud jahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если б ты только видел Колизей, испанец!
Aga kui ussiauk on rajatud, siis kes iganes on valimise poolel, tulistab kiire nende Täheväravasse, mis väljub meie poolel,lastes neil meie pihta tulistada ja andes satelliidile vooluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, протестантский реформатор Себастьян Франк написал: «Испанец Сервет в своем сочинении утверждает, что Бог — одна, единая личность.
Nad mõlemad olid nii mõistvad selles osasjw2019 jw2019
Здесь в 1581 году обосновался с четырьмястами эмигрантов испанец Сармиенто.
kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkelLiterature Literature
я не говорил, что он испанец.
Omandamine on võimalik üksnes juhul, kuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанец, в соседнем квартале, берет шесть!
Nendes katsetingimustes: a) ei tohiks käesoleva peatüki punktis # piiritletud voolukulude korral kindlaksmääratud vead ühegi arvesti puhul (välja arvatud kõige rohkem ühe puhul) erineda rohkem kui #% vigadest, mis ilmnesid käesoleva peatüki punktis #.# kirjeldatud katselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетель видел, как ваша жена и испанец покидали станцию Иланская на автобусе.
Andke mulle luba, söör, minna põhja koos salga ratsanikegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумаешь, событие - испанец дал кому-то в глаз.
kutsungsignaal ja raadiosagedusLiterature Literature
Испанец!
olema värvitud florestseeruva oranži värviga või omama florestseeruvaid pindasid, mis on nähtavad kõikidest külgedest ja mille pindala on vähemalt # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заслужил свою славу, Испанец.
Iga krevetipüügilaev, kes käesoleva kokkuleppe alusel Mosambiigi vetes kala püüab, peab iga päev teatama oma geograafilise asukoha raadiojaamaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанец забрал один из рюкзаков моей дочери..... и бросил всех остальных.
Lõike # punkti b ei kohaldata toodete suhtes, mis koosnevad üksnes ja vahetult toiduna või söödana kasutamiseks või töötlemiseks mõeldud GMOde segudest või sisaldavad neidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, мавр ли он был или испанец, но лицо его поражало своей красотой, а осанка — благородством.
Nüüd ma leidsin suLiterature Literature
Значит, испанец, мы вместе поедем в Рим, у нас будет много кровавых приключений, и распутная волчица Рима будет кормить нас грудью... пока мы не разжиреем и не перестанем её сосать.
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis # sätestatud menetlus on lõpule viidud ning Euroopa Liidu #. aasta paranduseelarve nr # lõplikult vastu võetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанец, попугай, какая-то дурацкая свобода...
ElukindlustusLiterature Literature
В возрасте 20 лет Мигель Сервет (1511—1553), испанец, изучавший медицину и право, издал трактат «Ошибочность троичности» (De Trinitatis erroribus). В нем он написал, что «не станет использовать слово „Троица“, которое отсутствует в Писании и, похоже, лишь увековечивает философскую ошибку».
Seepärast on elektrooniliste kaalude turg vastuvõtlik madala hinnaga pakkumistele, mis suruvad hindu allajw2019 jw2019
В таком, примерно, духе: – К этой, с углового дома, ходит тут один испанец.
Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja erikohtlemisevajalikkuse kohtaLiterature Literature
Вы ведь не испанец, неправда ли?
Jäetud siia, praktiliselt ei millegi eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты славно дерёшься, испанец, но мог бы драться ещё лучше.
Tahan enne laagrisse jäämist kaugemale jõudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанец не может стерпеть, Испанская кровь горяча, Гуляет испанская плеть По нашим индейским плечам
Ettevõtjad, kes soovivad esitada sekkumatustõendi taotluse või teatise, peavad täitma I, # ja # peatükiLiterature Literature
Но в южной Испании жил молодой мужчина, который не только читал Библию, но и дал обет перевести ее на родной язык, чтобы ее мог читать каждый испанец.
Mere kaudu toimuva ebaseadusliku sisserände kontrollimiseks peaks EL välja töötama koostöömeetmed sisserändajate päritolu- ja transiitriikideks olevate kolmandate riikidegajw2019 jw2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.