конечные результаты oor Estnies
конечные результаты
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
nutav komponent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечным результатом будет монопольный мир, основанный не на человеческой жизни, а на финансовой и корпоративной мощи.
Võin õhtusöögi vahele jätta, kui tahad, et ma kaasa tuleksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейсона Кинзера заботил только конечный результат.
Eelteatis koondumise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это подтверждение конечного результата наших дел и мыслей, того, какими мы стали.
Ei midagi, mõtlesin vaid valjult.TuleLDS LDS
Подумайте, что это учение сообщает о конечном результате борьбы добра со злом, которая идет по всей Земле.
energiaauditid suure energiatarbimisega ettevõtjatesLDS LDS
Конечно, результат посттравматического стрессового расстройства был настолько острый, что он не мог долго функционаровать.
Teade peab sisaldama hindamise põhjal tehtud järeldusi ning põhjendatud hindamisotsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для них объятья- просто одно средство для достижения конечного результата
tähise T#, kui kaupa veetakse protseduuri T# aluselopensubtitles2 opensubtitles2
Это конечный результат всех ярких огней... всей роскоши, всего шампанского... всех бесплатных номеров, всех шлюх и выпивки.
Seepärast ei saa seda abi pidada seotuks välismaiste otseinvesteeringutegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечный результат
Selle kolmepoolse kohtumise tulemuste suhtes kohaldatakse nõukogu ja Euroopa Parlamendi delegatsioonide vahelist lepitusmenetlust, milles osaleb ka komisjonjw2019 jw2019
Надо представить конечный результат!
VenlafaksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда, конечно, результаты могут не вполне соответствовать твоим ожиданиям.
direktiiv #/EMÜ on üks mitmest üksikdirektiivist EÜ tüübikinnitusmenetluse kohta, mis kehtestati direktiiviga #/EMÜjw2019 jw2019
Ты думаешь, я стал бы вам рассказывать всё это будь хоть ничтожная возможность, что вы измените конечный результат?
võtab rahuloluga teadmiseks õigusakti ettepaneku esitamise kaubaveoks kasutatava Euroopa raudteevõrgustiku toimimisviisi korraldamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обрёл непрерывный процесс создания искусства, не обременённый конечным результатом.
Eelarve etappQED QED
Конечный результат неустанной заботы и долгих тренировок — представление, в котором лошади показывают свое умение.
Ühisostmine võib olla seotud horisontaal-ja vertikaalkokkulepetegajw2019 jw2019
Конечный результат всегда был бы одинаковым, вне зависимости от наших поступков.
Augud peavad olema # mm läbimõõdugaLDS LDS
Конечные результаты – в руках Иеговы, но мы пожнем, только если сначала усердно посеем (Екклесиаст 11:4).
Kui käes on õige aeg, siis räägime kõigilejw2019 jw2019
Затем члены SWFA в течение марта проводят голосования, и в мае на церемонии Nebula Awards объявляют конечные результаты.
Meeste jalgpalli maailmakarika finaalturniirWikiMatrix WikiMatrix
* Что это учение сообщает нам о конечном результате борьбы добра со злом, которая идет по всей Земле?
Kehtestatakse # miljoni euro suurune neutraalne marginaalLDS LDS
Объясните студентам: изучая Откровения 20, они узнают больше о борьбе между добром и злом и конечным результатом этой борьбы.
Selle tulemusena määrati KME-le eraldi trahv #,# miljonit eurot; EM ja TMX kannavad ühis- või üksikvastutust #,# miljoni euro suuruse trahvi maksmise eest; KME, EM ning TMX (ehk KME kontsern) kannavad ühis- või üksikvastutust #,# miljoni euro suuruse trahvi tasumise eestLDS LDS
11 Нужно помнить, что потеря веры — это конечный результат того, что мы, возможно, делаем на протяжении какого-то времени.
Nädal hiljem sai ettevõtja Sachsen LB kahe suure finantsvõimendusega riskimaandusfondi tõttu kahju veel # miljoni EUR ulatuses ja turutingimuste tõttu ei saa välistada täiendavat kahjujw2019 jw2019
Объясните студентам: изучая Откровение 20, они узнают больше о борьбе между добром и злом и конечным результатом этой борьбы.
Võimaldab seadistada mitmesuguste toimingute kiirklahveLDS LDS
Она подразумевает под собой, что мы верим и доверяем Господу достаточно, чтобы повиноваться Ему, не видя в начале конечного результата.
Ma tean, et sa pole telefoni vastuvõtmisest huvitatud, aga ma tahtsin sulle öelda, kui väga maLDS LDS
Конечный результат всегда был бы одинаковым, вне зависимости от наших поступков: смерть без надежды на воскресение и никакой надежды попасть на небеса.
Kui liikmesriigid need sätted vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivileLDS LDS
Холмс, Первый советник в Генеральном президентстве Общества молодых мужчин, писал: «Таинства крещения и причастия символизируют как конечный результат, так и процесс перерождения.
pindalatoetuste maksmistLDS LDS
Описывая последствия одного поста, предпринятого с целью разрешения производственного конфликта между рабочими и фабрикантами, Ганди сказал: «Конечным результатом было установление всеобщей атмосферы доброжелательности...
Eelkõige tuleks arvesse võtta eelarvenõukogu analüüsi eelarvepoliitika kujundamise ja teostamise kohtajw2019 jw2019
Господь обязал тех, кто жалуются, дождаться конечного результата, когда они “верн[утся] и увид[ят] различие между праведными и нечестивыми” (3 Нефий 24:18).
VenlafaksiinLDS LDS
65 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.