GlosbeGlosbe
logoGlosbe

конечный oor Estnies

конечный

/kɐˈnjet͡ɕnɨj/ adjektiefприлагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

lõplik

adjektief
В этом видении Нефию были показаны ужасные трагедии, в конечном итоге повлекшие за собой уничтожение его потомков.
Nefi nägi nägemuses kohutavat tragöödiat, mille sündmuste hulgas oli ka tema järeltulijate lõplik häving.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

piiratud

И, конечно, это место окружено.
Eeldan, et koht on ümber piiratud.
 Estonian-Russian-dictionary

lõpp-

Потому что, в конечном счете, мы сражаемся на этой войне вместе.
Sest lõppude lõpuks, võitleme me ju selles sõjas kõik koos.
 Estonian-Russian-dictionary

lõpu-

Потому что, в конечном счете, мы сражаемся на этой войне вместе.
Sest lõppude lõpuks, võitleme me ju selles sõjas kõik koos.
 Estonian-Russian-dictionary

viimane

adjektief
Спасибо за комплимент, конечно, но у меня и так жизнь не сахар.
Tänu neile instinktidele on mu elu viimasel ajal vägagi hirmuäratav.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

конечные результаты
nutav komponent
конечное множество
Lõplik hulk
политика данных для действия конечной точки
lõpp-punktis toimuva tegevuse andmepoliitika
технологии переработки стоков и отходов на конечной стадии производства
toruotsatehnoloogia, korstnaotsatehnoloogia
конечная дата цикла
perioodi lõppkuupäev
конечное состояние
lõppolek
Формула конечных приращений
Lagrange'i keskväärtusteoreem
конечный компьютер
sihtarvuti
конечный мозг
Suuraju

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, босс.
Komitee on seisukohal, et EIP potentsiaali ei ole kõnealuses valdkonnas täielikult ära kasutatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После смерти Иосии иудейский народ опять стал неверным и в конечном счете был депортирован в Вавилон.
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA PIKENDAMISE KUUPÄEVjw2019 jw2019
Конечно.
Teavitamine tunni aja pärast.- Just nii, söörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы, конечно, не против потерять немного крови.
Asi esitatakse Euroopa Kohtule kohtusekretärile adresseeritud kirjaliku avaldusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну конечно!
Yondelist ei tohi kasutada raske maksa-või neerukahjustuse korralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так кому вы, в конечном итоге, продали запись?
GDP turgu valitsevat seisundit Portugali maagaasi tarneturul CCGTdeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, конечно, это - твоя работа.
Selle noore rumalpea, kes teist on nõiutud ja on teel hukatusse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, мне пофигу...
See on nii maitsevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, Иисус был единородным Сыном Бога.
Sa oled vaid kergelt väändunudjw2019 jw2019
Конечно, не у всех молодых людей, которые хотят угождать Иегове, идеальная обстановка дома.
Alkoholi tarbimine keelatudjw2019 jw2019
Конечным продуктом его труда было сусло.
Ventilatsioon, lülitage kohe välja!jw2019 jw2019
Конечно.
Käesoleva määruse kohasttunnistuse kehtivusaja pikendamise taotlust tuleks aktsepteerida ainult siis, kui tunnistus on antud vastavalt määrusele (EMÜ) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В различные моменты Его служения Ему угрожали и Его жизнь оказывалась в опасности, а в конечном счете Он подчинился замыслам злых людей, задумавших погубить Его.
Mitte ainult puhkuse ajalLDS LDS
Это могло бы стать вашим призванием, конечно, если вы не против, кузина Сесили.
Arvan, et maks on kas üles paistetanud või mu keha ei taha võtta seda omaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, конечно же, постараемся отдать эту вещь ее законному владельцу.
Komissar Vincent Hanna Los Angelese politseistjw2019 jw2019
Конечно, это немного проще для девушек.
Vältimaks õhu süstimist ja kindlustamaks õiget annustamisté: • Valige # ühikut, pöörates dosaatorit kellaosuti liikumise suunas • Hoidke NovoRapid InnoLet’ i nõelaga ülespoole ja koputage paar korda sõrmega kergelt vastu kolbampulli, et õhumullid koguneksid selle ülaosasse • Hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupule, dosaator naaseb nullasendisse • Nõela otsa peab ilmuma insuliinitilk (joonis #BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, конечно, можешь просто его пересадить.
See kõlab rohkem, nagu plaan P, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, степень виновности бывает разной, в зависимости от мотивов кражи.
Sellepärast ei saa ka mina laenu, sest kõik on meie nimeljw2019 jw2019
Конечно.
Seda on liiga paljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, конечно.
Piiratud tingimustel väljastatav retseptiravimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, вам бы очень хотелось, чтобы другие относились к вам с пониманием и сочувствием.
Lõppjaamaks on Hazel Hilljw2019 jw2019
В семейной жизни Опра, конечно, ни в зуб ногой, а вот в тортиках разбирается.
Pidades silmas suurt hinnalangust mõnel olulisel põllumajandusturul, ootab komitee mõjusaid samme, mis võimaldaksid tagada, et põllumajanduslikule etapile saab väärtusahelas osaks õiglane osakaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно посмотреть, может, там придется что-то сносить, с компенсацией, конечно.
Suurt verejooksu täheldati #, # % patsientidest fondapariinuksi grupis ja #, # % daltepariini grupisWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k