конечное состояние oor Estnies
конечное состояние
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lõppolek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Менеджер программы, с другой стороны, может не интересоваться индивидуальными проектами, но он озабочен совокупным результатом или конечным состоянием.
Sa oled mitte- mõttessejäävWikiMatrix WikiMatrix
Согласно католическому вероучению, существуют четыре конечных состояния: Смерть, Суд, Ад, Небеса.
Päris kallid koristustarbedjw2019 jw2019
Конечное состояние
Uued päevatöölised pakuvad oma teenuseid tänaval, kohtades, mis on tuntud vähese südametunnistusega vahendajate värbamispaikadenaKDE40.1 KDE40.1
Поскольку два конечных состояния имеют разную чётность, предполагалось, что начальные состояния также должны иметь разную чётность, и следовательно быть двумя разными частицами.
Infusiooni aeglustamisel ei tohi infusiooni kestus ületada kokku kaht tundiWikiMatrix WikiMatrix
Как указано выше, этот распад требует, чтобы предполагаемые начальные и конечные состояния имели различные значения CP, и, следовательно, немедленно предполагет нарушение CP-симметрии.
Euroopa Ühenduste NõukogunimelWikiMatrix WikiMatrix
Содержание понятия «квантовый параллелизм» в вычислении может быть раскрыто так: «Данные в процессе вычислений представляют собой квантовую информацию, которая по окончании процесса преобразуется в классическую путём измерения конечного состояния квантового регистра.
Alljärgnevates juhistes on selgitatud, kuidas ViraferonPeg’ i endale süstidaWikiMatrix WikiMatrix
Более того, со своими бесконечными заданиями она справляется незаметно для нас — если, конечно, ее состояние не нарушено.
Iga majandusaasta kohta pannakse nõuete puudujäägile vastav summa tasanduseraldisse, kuni see on kasvanud või uuesti kasvanud vajaliku summanijw2019 jw2019
Диаграммы состояний рассматривают объекты как конечные автоматы, которые могут быть в одном из нескольких конечных состояний. Конечные состояния могут изменяться с помощью конечного набора причин. Например, объект типа NetServer может находиться в одном из следующих состояний
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/# seoses alalise pakkumismenetlusega hõlmatud Poola sekkumisameti valduses oleva maisi edasimüümisega ühenduse turulKDE40.1 KDE40.1
Но в первую очередь я хотел бы сегодня подробно обсудить ваше заявление, если вы, конечно, в состоянии это сделать.
See on AndreiLiterature Literature
Он достиг конечной цели — нирваны, состояния абсолютного мира и просветления, отрешенности от желаний и освобождения от страданий.
Farmakodünaamiline lõppjw2019 jw2019
Конечности при этом состоянии легко повреждаются — даже когда человек просто лежит на кровати.
Hoidmisel # tundi #C juures ei tohi alus, skaala ja pealdised deformeeruda, pleekida ega tumenedajw2019 jw2019
Потому что хотя он и взял власть с этими двумя, он в конечном итоге в состоянии построить свой путь стать
suutlikkus koostada katsete tulemuste kinnitamiseks tunnistusi, protokolle ja aruandeidQED QED
Конечно, вызывает опасение также состояние окружающей среды и другие причины для страха.
Tuleme ülesjw2019 jw2019
Конечно, тетя в ее состоянии ела маленькими глоточками, но даже при этом Джеки должен был уже давно спуститься.
Tagamaks tarbijate usalduse õhuveo suhtes tuleks lennuõnnetuste uurimise tulemustest lähtuvalt kiireloomuliselt tegutseda, eriti juhtudel, kui need seonduvad vigadega õhusõiduki konstruktsioonis ja/või kasutamisküsimustegaLiterature Literature
Операции перехода из начального состояния в конечное всегда предсказуемые и воспроизводимые.
Ärge kasutage ABILIFY' d kui te olete allergiline (ülitundlik) aripiprasooli või ABILIFY mõne koostisosa suhtesQED QED
Если космологическая константа положительна, на что указывают последние наблюдения, Вселенная в конечном счёте приблизится к состоянию максимальной энтропии.
Lisaks sellele on taotleja kaubandusvaldkonnas kogenud importija, kes on teinud koostööd muudes dumpinguvastastes uurimistes ja on seega täiesti teadlik selliste uurimistega seotud menetlusviisidest ja teabeallikatest (nagu Euroopa Liidu TeatajaWikiMatrix WikiMatrix
Остров Кокос — со множеством пресных источников — не раз спасал мореплавателей XVII—XVIII веков, если, конечно, они были в состоянии этот остров отыскать.
KORREKTSIOONID KOKKUjw2019 jw2019
Если, конечно, он был в исправном состоянии.
Tuleks märkida, et käesoleva menetlusega hõlmatud toote sama või sarnane lõppkasutus ei pruugi tähendada seda, et kõik kasutajad saaksid asendada kõnealuse toote ühe liigi teisega ilma teatavaid kohandusi tegemataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конечном счете это приводит к состоянию, которое называется отступничеством.
Ma lähen viin läbi mõned simulatsioonidLDS LDS
Но это единственное обьяснение ее состоянию, кроме чуда, конечно.
Laske mind siit välja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Энциклопедическом медицинском словаре Тейбера» («Taber’s Cyclopedic Medical Dictionary») болезнь периферических сосудов определяется как неточный термин, относящийся к «заболеваниям артерий и вен конечностей, в особенности к состояниям, препятствующим нормальному притоку крови к конечностям или оттоку крови от них».
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS JA PARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAV MÜÜGILOAHOIDJA EMP-s, JUHUL KUI SEE ON ERINEVjw2019 jw2019
В конечном счете решающим фактором является психическое состояние самого правящего класса.
Samuti tõlgendas komisjon vääralt süüks arvamise küsimust käsitlevat kohtupraktikat ja asus omaenda selle valdkonna otsustuspraktikaga vastuolluLiterature Literature
Звучит, конечно, помягче, но это нисколько не облегчает состояния тех, кто страдает этой болезнью.
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGUjw2019 jw2019
Конечно же он чувствуют свою вину за состояние Джонатана
Tänan, ehitusmeisteropensubtitles2 opensubtitles2
Конечно же он чувствует свою вину за состояние Джонатана.
pensionihüvitised-hüvitised, mida makstakse pensionilejäämise või oodatava pensionilejäämise korral või lisaks kõnealustele hüvitistele ja neid täiendavatena surma, töövõimetuse või töötamise lõpetamise korral või haiguse, vaesuse või surma korral toetustena tehtavad maksed või osutatavad teenusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.