конечное множество oor Estnies
конечное множество
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Lõplik hulk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два конечных множества равномощны тогда и только тогда, когда они состоят из одинакового числа элементов.
I lisa muudetakse järgmiseltWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, множество.
Artikli # lõike # viimane lõik asendatakse järgmisega: “Neid meetmeid võib kohandada vastavalt tooteliigile ja sihtkohale.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И конечно множество поклонников!
ÄGE MÜRGISUS (NAHKA ÄRRITAVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, существует бесчисленное множество и других мака-фик, которые расставляет на нашем пути искуситель, чтобы сбить нас с пути праведности.
Lisaks põhjendustes #, # ja # osutatud kolmele märkuseid sisaldavale kirjale sai komisjon märkusi kuuelt liikmesriigilt (Madalmaad, Rootsi, Soome, Tšehhi Vabariik, Austria ja Saksamaa) ning nõukogu ekspordilaenu töörühma eesistujaltLDS LDS
Конечно, выполнять такое множество заданий непросто. Но Майкл, который сейчас служит старейшиной, делится: «Помогать братьям и сестрам для меня большая радость.
Jäetud siia, praktiliselt ei millegi eestjw2019 jw2019
Конечно же, Иегова Бог, у которого «множество могущества» и поистине «великая сила»! (Исаия 40:26).
Ühendus toetab igal aastal üritusi ja projekte, mida viiakse ellu partnerluse või võrkude raamesjw2019 jw2019
13 Конечно, у этих верных служителей Бога будет множество вопросов и к вам.
See on rahvale keelatud!jw2019 jw2019
Это конечно же было огромным благословением — общаться со множеством помазанных братьев и сестер, которые служили в том собрании.
kutsub doonorriike üles toetama AKV riike nende püüdlustes mitmekesistada oma majandust, nii et nad sõltuksid vähem ühest kaubaartiklist; tuletab meelde vajadust investeerida infrastruktuuri ja piirkondlikesse ühendusprojektidesse ning rõhutab, et võrdsusel põhinev partnerlus peaks suunama kaubanduspoliitikat eesmärgiga stabiliseerida majandust piirkondlikul ja kohalikul tasandiljw2019 jw2019
Конечно, Экклезиаст 12:12 напоминает нам: «Составлению множества книг не будет конца».
Vii oma porno minemajw2019 jw2019
Конечно же, это будет очень дорого, но если бы множество наций поделили расходы, это обошлось бы дешевле.
Kas sa ei taha mu vastust kuulda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, тюрьма — ужасное место, но, поступив правильно, я получил множество благословений.
Lisaks käesoleva direktiivi artikli # lõike # punkti e sätetele varustatakse lapsele avamatute kinnitustega mis tahes mahuga pakendid, mis sisaldavad sissehingamisel ohtlikke aineid (Xn, R#) ning mis on liigitatud ja märgistatud vastavalt käesoleva direktiivi # lisa lõikele #.#, välja arvatud aerosoolina või kinnise pihustiga varustatud pakendis turuleviidavad ainedjw2019 jw2019
Сейчас ты услышишь множество песен и преданий — если не уснёшь, конечно.
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon ja petitsioonikomisjoni raport nõukogule, komisjonile, Euroopa ombudsmanile, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele ning nende petitsioonikomisjonidele ja ombudsmanidele või samalaadsetele pädevatele organiteleLiterature Literature
15 Конечно, все эти пионеры убеждены, что выбранное ими служение приносит множество благословений от Иеговы.
Doktor, kas kuidagi saab kindlalt teada?Mõne testiga?jw2019 jw2019
Конечно же, нет! Ведь мы, не задумываясь, признаем существование множества вещей, невидимых для глаз, таких, как ветер, радиоволны и мысли.
kolmas lähteriik on kas komisjoni otsusega #/#/EÜ kehtestatud loetelus või komisjoni määruses (EÜ) nr #/# osutatud üleminekuperioodil kõnealuse määrusega kehtestatud loetelusjw2019 jw2019
Иисус, конечно, сделал еще очень многое, чего не описать и во множестве свитков.
Nõukogu #. juuli #. aasta määrus (EMÜ) nr #, milles sätestatakse erimeetmed oliiviõli suhtes (EÜT L #, #.#, lkjw2019 jw2019
Доброта и любовь Бога, конечно, распространяются и на интернациональное «великое множество людей», которые «омыли одежды свои и убелили одежды свои кровию Агнца» (Откровение 7:9, 14; 1 Иоанна 2:1, 2).
On oluline, et pädevate asutuste kasutuses on praktiline vahend, mis annab varasemate sündmuste raames omandatud kogemustele ja headele tavadele tuginedes suuniseid ja ideidjw2019 jw2019
Путешествия, конечно, были живописными, но самое восхитительное из того, что мы видели, было множество наших сердечных, приветливых братьев.
Vaata ette mida sa räägid, muidu saad jalaga perssejw2019 jw2019
Эгейское море знаменито тем, что через него мигрирует множество рыбы — сардин и меч-рыбы,— которая в конечном счете попадает в сети опытных рыбаков.
Carly, too mulle püstoljw2019 jw2019
Если Бог создал птиц с такими способностями и дал им множество материалов для постройки гнезд, то, конечно, он может помочь и своим служителям, чтобы у них было необходимое жилье.
Usu mind neist ei ole meile ohtujw2019 jw2019
Остров Кокос — со множеством пресных источников — не раз спасал мореплавателей XVII—XVIII веков, если, конечно, они были в состоянии этот остров отыскать.
kui on tegemist piiratud vastutusega äriühinguga, kes on kaotanud üle poole oma osa- või aktsiakapitalist ja üle veerandi sellest kapitalist viimase # kuu jooksul; võijw2019 jw2019
В течение предшествовавших 20 лет Президент Хантер преодолел множество испытаний, включая угасание, а в конечном итоге и смерть Клэр, многочисленные случаи госпитализации его самого из-за слабого здоровья, а также сильную боль и ограничения физического здоровья.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutLDS LDS
Более того, в 1914 году Хаусдорф доказал, что даже заменив требование счётной аддитивности на более слабое условие конечной аддитивности, мы всё равно обнаружим в трёхмерном пространстве ограниченные неизмеримые множества.
Mõtled, " Kas saaksin selle telefoni õigel ajal kätte?WikiMatrix WikiMatrix
Но мы увозили с собой множество воспоминаний: это и скалистый пейзаж островов, и плывущие джонки и, конечно, бухта Халонг — лишь одна из многих красот Вьетнама.
Insuman Basal # RÜ/ml süstesuspensioon eeltäidetud pensüstelisjw2019 jw2019
И множество блоков вместе объединяются в форму жука и другие формы... для выполнения различных задач, которые, в конечном счете, направлены на воспроизведение.
Lähen Sioux FallsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Конечно, любовь Иисуса к своим помазанным последователям распространяется также и на преданных ему «других овец» — миллионы людей, из которых сегодня составляется «великое множество... из всех наций» и которые переживут предстоящее «великое бедствие» (Иоанна 10:16; Откровение 7:9, 14).
Lahter #: Lähte-/ekspordiriikjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.