мифологический oor Estnies
мифологический
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
mütoloogiline
" Макинтош ", почти мифологический компьютер компании Apple, получил плохой старт в битве с титаном индустрии — IBM
Macintosh, Apple'i peaaegu mütoloogiline koduarvuti, on alustanud kehvasti oma lahingut tööstuse liidri, IBM - iga.
mütoloogia-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так изображали Сатану средневековые художники, на которых повлияло описание мифологического греческого бога Пана и первая часть «Божественной комедии» итальянского поэта Данте Алигьери, озаглавленная «Ад».
Seda silmas pidades teavitab komisjon Euroopa väärtpaberikomiteed ja Euroopa Parlamenti enne #. aprilli # ajakavast, mille Kanada, Jaapani ja Ameerika Ühendriikide raamatupidamise eest vastutavad ametiasutused on lähendamiseks kavandanudjw2019 jw2019
В своем сборнике Меркатор использовал изображение мифологического гиганта, титана Атланта, и с тех пор сборники карт стали называться «атласами».
Empiiriline baasjw2019 jw2019
Он мифологическая фигура, бог майя, который может быть жил здесь, а может и не жил тысячи лет назад.
Maksimaalse kontsentratsiooni juures saavutati CA # aktiivsuse pärssimine #... # % ulatusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И можно ли сказать, что Моисей не мифологический персонаж?
asjaomase templi turvakood mis tahes ajahetkeljw2019 jw2019
Мифологическая библиотека I 1, 4 Вергилий.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤piirväärtus haldusjuhendi nr # punkti #.# lõigete a või b kohaseltWikiMatrix WikiMatrix
К югу от нее возвышается гора Олимп, которая по мифологическим представлениям служила местом пребывания главных божеств греческого пантеона.
Valimitesse kuuluvad äriühingud peavad vastama küsimustikule punkti # alapunkti b alapunktis iii sätestatud tähtaja jooksul ja tegema uurimise raames koostöödjw2019 jw2019
" Макинтош ", почти мифологический компьютер компании Apple, получил плохой старт в битве с титаном индустрии — IBM
See on eriprojekti järgi disainitud kliima kontrolliga autobussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел явно не верил в языческое греческое представление о врожденном бессмертии человеческой души, которая якобы переходит в мифологический потусторонний мир или преисподнюю.
Kas inimeste kartus on nii suur, et nõukogu ja komisjon peavad paremaks hoida neid teadmatuses?jw2019 jw2019
В культуре большинства народов существуют примеры добродетели, которой обладают, например, мифологические и прочие вымышленные литературные персонажи, но Библия содержит множество жизненных примеров.
Sul on kallis maitse, autode ja naiste suhtesjw2019 jw2019
А что можно сказать о мифологических божествах?
[ Täidetakse riiklikul tasemel ]jw2019 jw2019
С обеих сторон сидят две мифологические фигуры, которые, искусствоведы думают, изображают ветры Земли и моря.
Sest ta ei taha, et Kutsikas auku läheks, sest seal ei saaks ta teda kätte.Kohe kui Avocado arsti juurest välja saab... on Kutsikas surma lapsQED QED
Я думал, она пришла из ниоткуда, как всякое мифологическое существо.
Komisjoni #. oktoobri #. aasta otsusega #/#/EÜ ühenduselt #. aastal rahalist toetust saavate loomahaiguste ja teatavate TSEde likvideerimise ja seire programmide ning zoonooside ennetamise programmide kohta, kehtestatakse ühenduse rahalise toetuse kavandatav maksimumsumma ja määr igale liikmesriigi esitatud programmileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мифологические представления вскоре распространились еще дальше.
Lihtsalt juhtusjw2019 jw2019
Открытие самого баснословного, мифологического существа не могло в такой степени поразить мой ум.
Järgmine kord ma nii kena su vastu enam poleLiterature Literature
Мифологические символы в этих произведениях восходят ко временам Древней Персии и даже к более раннему времени.
Üldise teabe edendamine ja levitamine bergamotiõlitootjate heaksjw2019 jw2019
В свете такого понимания мифологическое избавление Тесея из лабиринта символизировало его второе рождение, избавление от смерти.
Actrapid’ i süstitakse naha alla kõhupiirkondajw2019 jw2019
Согласно «Британской энциклопедии», «то, что говорится в Библии о Сатане, либеральное христианское богословие истолковывает как иносказание, которое не следует понимать буквально, как попытку мифологически отобразить реально существующее во Вселенной зло и его масштабы».
Sa võid tunda, mida iganes tahad kuid ära tee sellest mingit kolmevaatuselist mängi siinjw2019 jw2019
Каково одно из мифологических объяснений происхождения Ганга?
Jaah, mu poiss- sõbral on päris korralik kollektsioonjw2019 jw2019
Мифологическая угаритская поэма может пролить свет на Исход 23:19.
Jah?Minu lugupidamine, hr presidentjw2019 jw2019
Ее имя мне всегда напоминало какую-то мифологическую страну.
Komitee toetab seega komisjoni lihtsustamise püüdlust nii kodanike-patsientide kui ka ettevõtete huvides ning toetab jõupingutusi ühtse turu väljakujundamiseks nii keerukas ja olulises sektoris nagu farmaatsiasektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сохранившиеся источники позволяют разделить корпус текстов ирландской мифологии на четыре основных цикла: мифологический, уладский, Цикл Финна (или Оссиана) и королевский, или исторический.
juhiloa välja andnud liikmesriigi nimi (vabatahtlikWikiMatrix WikiMatrix
И эти аллегорические и мифологические сцены появляются с передней и задней части алтаря, а потом по бокам алтаря мы видим процессию.
GMO tuvastamiseks vajalik informatsioon registreeritakse keskregistris ning avaldatakseQED QED
Профессор Франсуа Жуан, директор Центра мифологических исследований при Парижском университете, сказал: «Во все века и во всех цивилизациях люди верили в некую божественную силу, управляющую людскими судьбами... приписывая ей все, чего они не могли объяснить в своей жизни».
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESSjw2019 jw2019
А ты не можешь назвать мифологическое чудовище из восьми букв?
Määrust (EMÜ) nr #/# tuleks seetõttu vastavalt muutaLiterature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.