опасть
alanema · alla langema · alla pudenema · alla varisema · lohku vajuma · maha langema · maha pudenema · maha varisema
опала oor Estnies
опала
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ebasoosing
põlg
Из-за этого трюка ты был год в опале в Вашингтоне, отец.
See väike reklaamitrikk panna teid põlu all koos Washington aastaks, pop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После родов у меня вся грудь опала.
Ära unusta mu arved makstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты в самом деле думаешь, что у Николаса был роман с Опал?
Midagi sellist jahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В самой Библии в 1 Петра 1:24, 25 говорится: «Всякая плоть — как трава, и всякая слава человеческая — как цвет на траве, засохла трава, и цвет ее опал; но слово Господне пребывает в век».
Jaluta minugajw2019 jw2019
Ты думаешь, что у меня был роман с Опал?
Ajapikendus, mille liikmesriigid võimaldavad endosulfaani sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevate varude realiseerimiseks, ladustamiseks, turuleviimiseks ja kasutamiseks, ei tohiks olla pikem kui kaksteist kuud, et võimaldada kasutada olemasolevad varud hiljemalt ühe kasvuperioodi jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я шел по лесной тропинке, и вдруг мое внимание привлек легкий шорох опавших листьев, раскрашенных в багряные, бурые и желтые осенние тона.
Mõõtmised tehakse lainepikkusel, millel fluoromeeter annab tiokroomi fluorestsentsile optimaalse vastejw2019 jw2019
Лишь слегка опали страницы дневника.
Mängib klouni ja käitub alati kuradi naeruväärseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В них рассказано о многих видах насекомых, и у каждого вида своя работа в лесной почве под покровом опавшей листвы.
miljonit EURjw2019 jw2019
У Опал были необычно близкие отношения с первой миссис Диринг.
Ja mu teine king?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вышвырни Опал из этого дома немедленно ".
Abikava nimetusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не кажется, что стоит уже дать Опал пойти своей дорогой?
Ma hüvitan selle mehe maksumuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что ты сделал в тот день, послужило началом череды событий которые также стоили Далии и Опал их жизни.
Kas mõistad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опал сказала мне.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где останавливалась Опал?
Tapa nad kõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, Опал.
Pealik, kas see koht võib olla seotud Jupiteri Silmaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы не было у Опал на Ника, оно находится в этой ячейке.
Algus oli " jää vait "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так Далия не говорила о том, что хочет избавиться от Опал?
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (tõlkekeskuse asutamise kohta), artikkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из этих организмов сообща перерабатывают органические вещества — опавшие листья, экскременты животных и прочее. При этом выделяется азот, который они преобразуют в соединения, необходимые для растений.
Nemad tahavad vaid kuulsustjw2019 jw2019
Что Опал натворила?
Ma zoomisin seda.Tavaline toruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тебе доброе утро, Опал.
Tooted saadetakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, ты поговорила с Ником о Опал и ее ящике с секретами?
Kas kuupäev on paigas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что для этого нужно — это нагнуться и перевернуть комок земли или слой опавших листьев, и мы проникнем в удивительный мир этих трудолюбивых созданий.
Sa ei suitseta ju?jw2019 jw2019
На некоторых опавших орехах видны дырки.
Kuhu sa lähed?jw2019 jw2019
Ночью он увидел, как из них выбирались крабы — по подсчетам, около 60 000 на гектар,— и собирали опавшую листву, плоды и саженцы, унося все это на дно своих нор метровой глубины.
Ja seepärast peadki siia jääma.Minugajw2019 jw2019
У корней этих эвкалиптовых деревьев... ничто не растёт, т.к. слой из опавших листьев... токсичен для большинства других растений.
Lähim koht on Montebello, ning me aitame teid bussi piletitegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, да ладно, Опал.
Käesoleva otsuse rakendamisel võetakse arvesse vajadust tagada Euroopa Liidu, liikmesriikide ja muude Washingtonis, Brüsselis ja Madridis toimunud preventiivse diplomaatia konverentsidel osalenute poolt Aafrika Ühtsuse Organisatsioonile osutatud abi järjekindlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.